(9/12)Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]



***  This article is written with the help of Google Translate… ***




226 ( +39 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide :  648 ( +3) 

Number of people deaths nationwide :  13 ( +4

Number of people infected in Tokyo :  226 ( +39

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 76,046 ( +646)

Number of people deaths nationwide : 1441 ( +9

Number of hospital discharges : 66,939 (+690)

 *( )= increase  from the day before


Number of seriously ill persons nationwide :  190 ( -1



Narita Airport Quarantine : 8 ( +1 / Total 1002)

  *( )= increase  from the day before


 (*All of the above from 2020/09/12 21:41 / NHK NEWS WEB)




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

(*2020/09/12 21:41 / NHK NEWS WEB)

▽東京都 (Tokyo)          22,857人 (前日+226人)
▽大阪府 (Osaka)           9527人 (前日+ 83人)
▽神奈川県 (Kanagawa)    5890人 (前日+  68人)
▽福岡県 (Fukuoka)          4932人 (前日+  14人)
▽愛知県 (Aichi)              4876人 (前日+  29人)
▽埼玉県 (Saitama)          4261人 (前日+ 37人)
▽千葉県 (Chiba)            3371人 (前日+  46人)
▽兵庫県 (Hyogo)            2455人 (前日+  20人)
▽沖縄県 (Okinawa)         2280人 (前日+ 11人)
▽北海道 (Hokkaido)        1873人 (前日+  7人)

*( )= increase  from the day before



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 2869万5,432 ( +33万3,325)

Number of people deaths nationwide : 92万0,496 ( +6,032)

Number of hospital discharges: 2060万8,884 ( +24万5,162)

( All of the above from 2020/09/12 21:12 worldometers) 

*( )= increase  from the day before




Well, the number of newly infected people in Tokyo has exceeded 200…


Last Saturday was [181 people], so 45 people increased compared to that …

Well, there are many. .. ..



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [226] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 90s


[106] people is in their 20s to 30s

  (about 47% of the total)

[77] people is in their 40s to 50s

  (about 34% of the total)

     *under10 : [8] people
     *10s : [8] people
     *20s : [51] people
     *30s : [55] people
     *40s : [53] people
     *50s : [24] people
     *60s : [10] people
     *70s : [3] people
     *80s : [10] people
     *90s : [4] people
     *over100 : [0] person


[12] people is

  in 『the entertainment district at night』

  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [38] people

Infection at office [14] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [13] people

Infection in the facility [13] people

Infection via other routes [N/A] people


・There seems to be an outbreak in a live house ………

 5 people who participated in the party held at the live house were infected,

 and Cumulative 11 people were infected.


***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized : 1216 ( +23)

Number of seriously ill :  22 ( -1)

Home medical treatment :  402 ( -11)

Hotel medical treatment : 235 ( +20

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” :  513 ( +102)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 20,109 ( +90)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 226 - 90 - 2

 = +134 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 22,857 - 20,109 - 382

 = 2,366 people


*Tokyo currently has 8 facilities for infected people

 (Capacity of 2400 people)


* A hospital in Tokyo has secured 2350 beds (+150 beds for critically ill patients).

 → Aim to secure 2,700 beds.

* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.


*The hotels are that,

“the b Hachiouji”, “the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,

“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”

“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,

“APA Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae (8/13 added)”,

“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel (8/17 added)”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




Rich contacts [115] people

   (about 51% of the total)

Unknown infection route [111] people

    (about 49% of the total)




Quarantine at the airport

  Arriving at Narita/Fukuoka/Kansai Airport,

    →Men and Women from The Philippine, The United States, Vietnam, Russia, China etc, [8] people


*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [37] people

   →Jurisdiction of Saitama Prefectural Office [22] people

    Saitama City [3] person

    Kawaguchi City [8] people

    Koshigaya City [3] person

    Kawagoe City [1] person



*** Kanagawa ***

New infections are [68] people

     →Outbreak of elderly care facility in Yokohama City [4] people

        *1 user in his 90s and 1 staff member

        *Cumulative 5 people

     →Male and female college students barbecuing with 13 friends [1] people

        * Participants in their teens to 30s in Kanagawa Prefecture

        *Female in her 10s living in Atsugi City

        *Cumulative 9 people



*** Chiba ***

New infections are [46] people

     *A total of 7 people have been infected at “Kashiwa Chuo High School” in Kashiwa City since the 8th, and today it was certified as a cluster on the 12th.

        →Two of them are basketball team members and are playing external games with two schools on the 5th and 6th, so both schools are also under test.


Chiba Prefecture has decided to business suspension request for restaurants that do not follow the guidelines of industry groups to close after 8 am on August 8.

Targets are karaoke shops and restaurants with entertainment.



*** Osaka ***

New infections are [83] people



*** Aichi ***

New infections are [29] people

   →Jurisdiction of Aichi Prefectural Office [11] people

    Nagoya City [15] people

    Okazaki City [1] person

    Toyota City [1] person

    Toyohashi City [1] person


*** Okinawa ***

New infections are [11] people

    →US military base: [0] persons

       *Cumulative 400 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinawa



*** Fukuoka ***

New infections are [14] people

     →Fukuoka City : [9] people

     →Kitakyusyu City : [3] people








There was additional news about this, which I always post.
I’m sorry for always putting it…


And Tokyo is from August 3,“Request to shorten business hours to restaurants that provide alcoholic beverages“ started!

東京都 酒提供の飲食店など きょうから営業時間短縮を要請 | NHKニュース

Target:All karaoke shops

       All restaurants that serve alcoholic beverages

        (For approximately 40,000 businesses)

Period:August 3rd-August 31st

Hours:Until 10 pm


Stores that have taken proper measures and posted a “Declaration of thorough infection prevention sticker” will receive a cooperation fee of 200,000 yen when they respond to a request to shorten business hours.

↑And about this, it will be extended

from “until Aug 31″ → to “until Sep 15”

In addition, it is said that it will be canceled in the Tama area and the island in 31 days, and only restaurants in 23 wards will be exetended.


(Sep 09)

Regarding this, It seems that the request will be lifted on Sep 15 as  expected.



Suddenly, special sites related to the new coronavirus (COVID-19) are created on each news site (Yahoo !, Livedoor, etc.), and the figures for each new coronavirus (COVID-19) infection are slightly different, aren’t they?!

I collect it every day and introduce it like this, but in order to make the information uniform, I am collecting basic information only from “NHK NEWS WEB“!



The reason why I suddenly said such a thing is …



On this NHK NEWS WEB, they frequently publish the national total of the day as news noon, evening, around 18:00, and every hour from around 21:00, but for the first time today, it haven’t announced the national total until now …!

(*Currently 21:30)

(* The time when there should be news that has been aggregated three or four times already)



It’s been 4 or 5 months since I started this daily summary, but it’s the first time …



What I want to say is that something irregular may have occurred,

but “I don’t want people to lose focus like this….”

Recently I think so much and be afraid like that, so today I’ve “introduced” the content first!



Everyone, let’s be careful not to relax “until it completely controlled” …!




The first news finally came out at 21:41 …

Give me a break, NHK …



Let’s start with today’s topic!

Tottori is in trouble!

(Tottori is one of prefecture where is said that the most rural prefecture in Japan.) 

鳥取県 新型コロナ 仕事で来県30代男性の感染確認 県内計23人

(↑ Yesterday’s news)

Last night, I saw this news and thought that,


“Oh, rarely (the least number of infected people in Japan) Tottori has 1 infected person today…”



Moreover, it was a visitor from outside the prefecture …! (Male in his 30s visiting for work)




…But it can’t be helped …



I thought like that… But today…,

鳥取県 新型コロナ 新たに8人感染確認 県内計31人に

In Tottori 8 new infected people confirmed in today’s news! ??


Is Tottori okay …?



I was thinking, but

Moreover, all eight of them were visitors from outside the prefecture again. .. .. .. .. .. .. .. !!

(Visit from outside the prefecture for construction-related work, rich contact with infected people the day before)



As a result, it seems that the number of infected people in Tottori prefecture has increased to 31…



Don’t bother other prefectures …

It was news that I thought.


Well, it can’t be helped …



Well, yesterday there was a government subcommittee.

Information wasn’t posted on the news site yesterday, so I’ll summarize it today!

Go To 東京発着加える方針で感染状況など見極め準備 政府

(↑ The decent news came out at 4 am the next day …)



◆First of all, whether or not to include departures and arrivals in Tokyo in the “Go To Travel Campaign”


・The government planned to include departures and arrivals in Tokyo from October 1st.


・In the subcommittee, “It should be assumed that the infection has settled down.”


・Therefore, the government decided to dicide whether to implement it as planned based on the infection situation until the end of September.



In addition, there are some reactions about it!


Standing Director of Japan Medical Association Kamayachi

“I don’t know if I can do it from October”

“I can say that I have time until October 1st, and I can’t say that I don’t. I don’t know if they can do it from October 1st because the stage of classifying infections is still high in Tokyo.”


Governor Hirai of Tottori Prefecture

“I think they can’t judge now.”

“The subcommittee has decided not to mention the start date. Tokyo has 4 consecutive holidays this month at a delicate stage, so there was an opinion from medical experts. It is not impossible to judge now.”? “


(Tottori … It’s a pity that the infections of people outside the prefecture are counted …)

While summarizing the reaction of ↑, the keyword “Tottori” came out, so I thought so. lol



Let’s get back to the story,
That’s why the “Go To Travel Campaign” to and from Tokyo has been put on hold until the end of September!



◆Next, about relaxing event restrictions


・Correspondence is divided according to “event scale” and “whether or not there is cheering”.


①Events held at venues with a capacity of 10,000 or more

 (Professional sports, large-scale live performances, etc.)

 →Up to half the capacity

 →The upper limit of 5000 people has been abolished

 (ex: In a venue with 40,000 people, the maximum number of people can be changed from 5,000 to 20,000.)


①Events held at venues with a capacity of 10,000 or less

 →Up to half of the venue

 →If you are a family member or a friend, change to OK without leaving a space between seats


 (But there is exception)

 →Up to 5000 people for events without cheering (it is okay to exceed half of the venue)

  (Classical concerts, Kabuki, rakugo, exhibitions, etc.)

  (ex: Even at a venue of 7,000 people, up to 5,000 people are okay if the event is without cheers)



By the way, the following conditions were required for this relaxation!

・Follow the infection control guidelines.

・Thorough basic infection control measures

(Distributed by the organizer to make the mask wearing rate 100%)


Also, for events such as festivals where the number of participants cannot be determined, we will continue to ask for cancellation and carefully consider it.



Somehow, this time it was a subcommittee with a lot of content.



In any case, if the new coronavirus (COVID-19) is controlled quickly, everything will be resolved …!



By the way, in relation to the results of this subcommittee,

専門家、「緩み心配」「経済も重要」 GoTo東京追加 新型コロナ

Professor Koji Wada (Public Health) of the International University of Health and Welfare is worried that

“People may be optimistic and relaxed.”

イベント開催制限緩和 経済再生相 大阪府知事に方針を説明

And Governor Yoshimura of Osaka has said that

“Event restrictions on the premise of becoming a deficit should be removed.” …



For the time being, Osaka …

There are still a lot of infected people in your place…



Professional baseball is right away,

イベント制限緩和受け プロ野球各球団 観客数上限引き上げへ

Tokyo Dome → changes capacity from 5,000 to 19,000

Hanshin → Additional sales of tickets for about 5,000 people for each game



Finally, just briefly talk about hospital beds …

病床のひっ迫具合 最も深刻「ステージ4」該当なし 新型コロナ

It seems that there are currently no prefectures with a serious level (usage rate of 50% or more) regarding the number of beds for patients with new coronavirus (COVID-19) infection in hospitals!

Thanks to the medical staff and the government for their hard work!


By the way, the prefectures with high bed usage rates …

▽Okinawa : 44%、
▽Ishikawa : 40%、
▽Tokyo : 31%、
▽Fukuoka : 30%、
▽Fukui : 28%、
▽Osaka : 27%、
▽Aichi : 26%、
▽Mie : 23%、
▽Tokushima : 23%、
▽Gumma : 22%、


Okinawa and Ishikawa are unusually large…





The story has changed and I’m sorry to always post it,

This is a summary of the aftereffects of the “New Coronavirus (COVID-19)” that I summarized the other day.↓


The aftereffects of "COVID-19" may not be cured...?! [New Coronavirus]
Hello! It's already September! Why is it so hot! !! Didn't you think... today? lol Today's maximum ...


The content is, “Once infected, you may still suffer from sequelae two years later.”

Please don’t get infected anyway …! (Crying)




And as for the information on vaccines and therapeutic drugs that I always post, “The past flow of Vaccine development and therapeutic drug” and “How much are currently secured, and when vaccines will be supplied to Japan” etc. are summarized!


Vaccine” solves this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease” fundamentally, so if you have time, please read it!


こんにちは! もう9月になっちゃいましたね! この『コロナ禍』も本格的になったのは3月頃だったと思うので 『まだ半年しか経ってないのか。。。』 というのが正直な所ですよね…! だってもう2,...


By the way, there was also such information related to above ↓



こんにちは! 最近やっっっと、暑さが『ちょっとだけ』落ち着いてきつつありますね! ようやく最高気温が30℃を切る日が少し出てき始めました! そんな9月は皆さんご存知の イギリス...


The news of despair ran around on September 9th,

“The clinical trial of the new coronavirus (COVID-19) vaccine under development by British pharmaceutical giant AstraZeneca and Oxford University, which is scheduled to be completed in September this month, is suspended.”

There was no follow-up report on major news sites such as NHK and Yahoo !, so I did some research and summarized this!


The result is … it looks reassuring! (lol)

So if you have time, please read it!


Clinical trials haven’t resumed yet, but don’t worry!



The world’s fastest vaccine is scheduled for completion in September … but I’m really glad that the Oxford University vaccine seems to have no problem!




And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!





And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 76,046

+ (Number of hospital discharges ) 1,454

+ (Number of hospital discharges ) 66,939

= 7,653 people ← being treated




(If it is exactly as announced)

It’s decreasing all the time without increasing!



Today is Saturday, so the one-week tabulation of the “COVID-19 Trend Calendar in Tokyo” at the bottom is available!


The result was [1201 people], which is more than last week …



The scary thing is that when I look at this calendar on a “weekly basis”, it’s the first time in a month that it has increased …



It’s true that there were too many new infected people from Thursday to Saturday this week…



I hope it will decrease again next week…




please be very careful when you go out!










Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
472 2187
292 258 309 263 360 462 429 2373
331 197 188 222 206 389 385 1918
260 161 207 186 339 258 256 1667
212 95 182 236 250 226 247 1448
148 100
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
170 141 211 136 181 1087
116 77 170 149 276 187 226 1201


 *Unit: person (number of infected people on that day)


  1. I believe this is among the such a lot vital information for me.
    And i am satisfied studying your article. However wanna commentary on few normal issues, The web site taste is
    ideal, the articles is truly nice : D. Excellent
    job, cheers

  2. Way cool! Some extremely valid points! I applreciate you writing this article aand also the est
    of the site is really good.
    does kratom shw up in a urine test
    does kratom show up iin a urine test
    http://www.google.com.sv/url?q=https://cbdwwwkratom.com/ http://www.google.la/url?q=https://cbdwwwkratom.com/

  3. Seo backlinks より:

    You’re so interesting! I do not believe I’ve read through something like this before.
    So great to discover another person with genuine thoughts on this topic.
    Seriously.. thanks for starting this up. This web site is something
    that’s needed on the web, someone with some originality!

  4. Alpha IQ Review より:

    Great article.

    Feel free to visit my blog – Alpha IQ Review

  5. As a Newbie, I am permanently searching online for articles
    that can aid me. Thank you

    Also visit my web-site … http://www.london.itysp.com/user/profile/6077

  6. read review より:

    Thanks for your marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you can be a great author.

    I will make sure to bookmark your blog and definitely will come back later on. I want to encourage
    you to definitely continue your great work, have a nice morning!

  7. Hi everyone, it’s my first go to see at this web page,
    and paragraph is in fact fruitful in support of me, keep up posting such posts.

    My page :: Best Health CBD Gummies

  8. My brother recommended I might like this web
    site. He was totally right. This post actually made my day.
    You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

  9. Hi there! I realize this is somewhat off-topic but I needed to ask.
    Does building a well-established website such as yours require a massive amount work?
    I’m brand new to running a blog however I do write in my diary
    on a daily basis. I’d like to start a blog so I can easily share my own experience and views
    online. Please let me know if you have any kind of suggestions or tips for brand new aspiring blog owners.
    Appreciate it!

    Feel free to visit my web page; https://rarerefinerycream.com/

  10. Thanks for this marvellous post, I am glad I found this web site on yahoo.

    Here is my web page :: http://dateselite.com/profile/blogview/171868/62105/Protecting-Skin-Tone-In-Summer/index.html?ts=1603784542

  11. Tania より:

    It’s awesome to pay a visit this web site and reading
    the views of all friends concerning this article,
    while I am also eager of getting familiarity.