(9/11)Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]



***  This article is written with the help of Google Translate… ***




187 ( -89 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide :  645 ( -66) 

Number of people deaths nationwide :  9 ( +2

Number of people infected in Tokyo :  187 ( -89

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 75,400 ( +645)

Number of people deaths nationwide : 1441 ( +9

Number of hospital discharges : 66,249 (+755)

 *( )= increase  from the day before


Number of seriously ill persons nationwide :  191 ( -7



Narita Airport Quarantine : 7 ( +4 / Total 994)

  *( )= increase  from the day before


 (*All of the above from 2020/09/11 21:26 / NHK NEWS WEB)




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

(*2020/09/11 21:26 / NHK NEWS WEB)

▽東京都 (Tokyo)          22,631人 (前日+187人)
▽大阪府 (Osaka)           9444人 (前日+ 120人)
▽神奈川県 (Kanagawa)    5822人 (前日+  82人)
▽福岡県 (Fukuoka)          4918人 (前日+  25人)
▽愛知県 (Aichi)              4847人 (前日+  48人)
▽埼玉県 (Saitama)          4224人 (前日+ 25人)
▽千葉県 (Chiba)            3325人 (前日+  31人)
▽兵庫県 (Hyogo)            2437人 (前日+  16人)
▽沖縄県 (Okinawa)         2269人 (前日+ 10人)
▽北海道 (Hokkaido)        1866人 (前日+  6人)

*( )= increase  from the day before



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 28,362,107 ( +302,721)

Number of people deaths nationwide : 914,464 ( +5,784)

Number of hospital discharges: 20,363,722 ( +239,779)

( All of the above from 2020/09/11 20:15 worldometers) 

*( )= increase  from the day before




The number of newly infected people in Tokyo suddenly increased to nearly 300 yesterday, and I was afraid, but today I managed to get back to normal …!

(* There were 276 people yesterday)



Although I know that the number of newly infected people increases from Thursday to Saturday in a week, but it is too scary when it actually increases …



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [187] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 90s


[93] people is in their 20s to 30s

  (about 50% of the total)

[60] people is in their 40s to 50s

  (about 32% of the total)

     *under10 : [3] people
     *10s : [7] people
     *20s : [48] people
     *30s : [45] people
     *40s : [30] people
     *50s : [30] people
     *60s : [12] people
     *70s : [6] people
     *80s : [6] people
     *90s : [5] people
     *over100 : [0] person


[5] people is

  in 『the entertainment district at night』

  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [35] people

Infection at office [10] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [N/A] people

Infection in the facility [14] people

Infection via other routes [N/A] people


・Nosocomial infection at a hospital in Ome City [3] people

    ※Cumulative 18 people


***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized : 1193 ( +11)

Number of seriously ill :  24 ( +1)

Home medical treatment :  413 ( +22)

Hotel medical treatment : 215 ( +29

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” :  411 ( -83)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 20,019 ( +207)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 187 - 207 - 1

 = -21 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 22,631 - 20,019 - 380

 = 2,232 people


*Tokyo currently has 8 facilities for infected people

 (Capacity of 2400 people)


* A hospital in Tokyo has secured 2350 beds (+150 beds for critically ill patients).

 → Aim to secure 2,700 beds.

* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.


*The hotels are that,

“the b Hachiouji”, “the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,

“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”

“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,

“APA Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae (8/13 added)”,

“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel (8/17 added)”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




Rich contacts [96] people

   (about 51% of the total)

Unknown infection route [91] people

    (about 49% of the total)




Quarantine at the airport

  Arriving at Narita/Fukuoka/Kansai Airport,

    →Men and Women from The Philippine, Afghanistan, Tunisia etc, [7] people


*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [25] people

   →Jurisdiction of Saitama Prefectural Office [20] people

    Saitama City [0] person

    Kawaguchi City [3] people

    Koshigaya City [1] person

    Kawagoe City [1] person



*** Kanagawa ***

New infections are [82] people

     →Mass infection of “Shiragin Gakuen”, a facility for the disabled in Yokohama City [1] person

        *1 user

        *Cumulative 60 people

     →Male and female college students barbecuing with 13 friends [1] people

        *Female in her 10s living in Kanagawa

        *Cumulative 8 people

     →Outbreak of restaurant with entertainment at night in Yokohama City [4] people

        *1 person was already confirmed infection by the day before

     →Male in his 50s who was tested by a notification from the contact confirmation app “COCOA” [1] person



*** Chiba ***

New infections are [31] people

     →Outbreak of restaurant “ClubPegasus” with entertainment at night in Ichihara City

        *4 people who had dinner at the home of a female employee in her 20s who had been confirmed to be infected

        * 7 people are participating, and all have been confirmed to be infected.

        * It is unknown how many people were counted on which day


Chiba Prefecture has decided to business suspension request for restaurants that do not follow the guidelines of industry groups to close after 8 am on August 8.

Targets are karaoke shops and restaurants with entertainment.



*** Osaka ***

New infections are [120] people



*** Aichi ***

New infections are [48] people



*** Okinawa ***

New infections are [10] people

    →US military base: [2] persons

       *Cumulative 400 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinawa



*** Fukuoka ***

New infections are [25] people

     →Fukuoka City : [16] people

     →Kitakyusyu City : [1] people








There was additional news about this, which I always post.
I’m sorry for always putting it…


And Tokyo is from August 3,

“Request to shorten business hours to restaurants that provide alcoholic beverages“


東京都 酒提供の飲食店など きょうから営業時間短縮を要請 | NHKニュース

Target:All karaoke shops

       All restaurants that serve alcoholic beverages

        (For approximately 40,000 businesses)

Period:August 3rd-August 31st

Hours:Until 10 pm


Stores that have taken proper measures and posted a “Declaration of thorough infection prevention sticker” will receive a cooperation fee of 200,000 yen when they respond to a request to shorten business hours.


↑And about this, it will be extended

from “until Aug 31″ → to “until Sep 15”

In addition, it is said that it will be canceled in the Tama area and the island in 31 days, and only restaurants in 23 wards will be exetended.



(Sep 09)

Regarding this, It seems that the request will be lifted on Sep 15 as  expected.







First and foremost also today! Let me introduce this topic first …!

I told you about this the day before yesterday, but there’s a follow-up!↓



Everyday, I’m posting the information about vaccines and remedy in “Summary article”,

but the content is long, so I reorganized it into a separate article!


The vaccine will be completed soon?! "Past flow" and "future" of vaccines and therapeutic drugs! [New coronavirus] [COVID-19]
Hello! I think it was around March that this "new coronavirus (COVID-19) infectious disease" became ful...


This is the summary of

the past flow of COVID-19 vaccine development and therapeutic agents, and

when we can inoculate it in the future from the perspective of being in Japan!


If you have a time, please have a look at this!

Bcause you have hope when you read!




Regarding this special news,

Today I have some worrisome news…

アストラゼネカ 新型コロナのワクチン 臨床試験 一時的に中断

英オックスフォード大、ワクチン治験を中断 参加者に副作用

A new coronavirus (COVID-19) vaccine being developed by British pharmaceutical giants AstraZeneca and Oxford University, but seems to have temporarily suspended clinical trials



I have introduced this vaccine under development by AstraZeneca and Oxford University many times in this summary article and so on, and this is the fastest vaccine in the world scheduled to be completed in September this month. But…



After reading the article carefully, apparently a clinical trial conducted in the UK confirmed that one vaccinated person had severe symptoms.

It is said that the causal relationship with vaccination is unknown, and it seems that specific symptoms are being investigated.



By the way, this final stage clinical trial (Phase 3 trial), which has been conducted for several weeks, is said to have participated in a total of 30,000 people from the United States, the United Kingdom, Brazil, and South Africa.



It seems that this clinical trial has been conducted in Japan since the end of August.

(By the way, Japan seems to have been temporarily suspended due to this time.)



I would like to summarize some of the reactions of experts.


BBC Fergus Walsh Medical Editor

“It is not uncommon for large-scale clinical trials to be interrupted. Every time a participant is hospitalized for unknown reasons due to poor physical condition, it is interrupted every time.”



Oxford University spokeswoman

“Some people get sick by chance in large-scale clinical trials, but in the case we need to be carefully verified separately from the clinical trial.”



Professor Ken Ishii, Institute of Medical Science, University of Tokyo

“It’s unclear why it stopped, but clinical trials sometimes stop.”

“Vaccines cause an irreversible immune response once they are hit, so there should be no safety issues, so you should watch over each and every thing, not happy or sad.



Ministry of Health, Labor and Welfare in Japan

“It is not uncommon for clinical trials to be interrupted at the final stage.”

“It’s not a discontinuation, it’s just an’interruption’, so I don’t think it will affect Japan’s vaccine security at this point.”



Specially Appointed Professor Tetsuo Nakayama of Kitasato University

“Safety confirmation is indispensable for vaccine development. In the third stage clinical trials, the number of subjects will increase and it is not known what will happen, so it is important to thoroughly verify any undesired reactions.”



Approximately 30,000 people are conducting this final stage clinical trial, and one has symptoms …

I hope it’s not a side effect of the vaccine …



And I hope that one of them who has symptoms is safe because he is also participating in the clinical trial…



In this time when “I’m looking forward to completion soon”, I got some anxious news…




the vaccine being developed by American pharmaceutical giant Pfizer is scheduled to be completed in October, so don’t give up hope and wait for the information after that!



And in connection with that …

新型コロナワクチン開発 製薬会社など9社“安全最優先”宣言

Nine companies, including AstraZeneca, a major British pharmaceutical company that develops vaccines for the new coronavirus (COVID-19), and Pfizer, the United States, have jointly announced a declaration that

“we will proceed with the development of safety in the best possible way”!


・ Vaccine safety is our top priority.

・ Always give top priority to the health of the inoculators.

・ After confirming safety and efficacy through three-stage clinical trials, proceed to approval.


It seems to emphasize these.


And in the same article, a survey of about 20,000 people in 27 countries, including Japan, conducted from July to August this year found that 26% of those people were  worried about their health effects about vaccination. They said They were reluctant to give vaccination.



I want you to be able to get vaccinated as soon as possible, but safety is also important …



News like this ran all over the world with despair yesterday,

But there was no follow-up report on major Japanese news sites (Yahoo, NHK, etc.), so I investigated and summarized this!



The result is … it looks reassuring! (lol)




In connection with this, there was an article like this in “Gendai Business” (weekly magazine) today.

東京五輪は「絶望的」か…コロナワクチン治験で見つかったヤバい副反応(現代ビジネス) – Yahoo!ニュース

(*The link is in Japanese)

I think you don’t have to read it because it’s tooooo long.

Roughly speaking

“Vaccine development has been interrupted! No! No side effects have been announced, isn’t it? It must be a big deal! The Olympics are no longer possible!”

It’s written like this, and it’s an article that tries to make people uneasy to that extent.



If you look at what I researched and introduced yesterday, like the article I put together above, it’s probably easier to understand,

(I intended to write it in an easy-to-understand manner … lol)

It doesn’t seem to be such a pessimistic interruption, so I learned more from this “GENDAI Business” article as follows!


“OK … this is how weekly magazines dare to incite anxiety and write articles …”


I learned a little!



If you have time (free time?), Please read and compare!

It’s really long, but … lol



And today there was an article like this!

新型コロナ感染で、日本はすでに「集団免疫状態」にあるという説の根拠 – DIAMOND

This is also very long!

In summary …, the conclusion of the title of this article is

“There is no basis!”. lol

(*The link title is “Grounds for the theory that Japan is already in a “herd immunity” due to COVID-19″)



Ah, it was useless to read! lol



Because there are 5 pages! ??



The contents is that,


“Experts say that herd immunity is probably complete because the mortality rate is so low!”


“But depending on the expert, the percentage of herd immunity can be 10% to 20%, 50%, or 70% for some people!”


It says like above…

So the point is … “There is no basis! “



Before reading, I thought that they had done an “antibody test (whether I have an antibody)” on a certain number of people …



By the way, herd immunity means that

 ”If ○% of the people in the city have immunity, the infectious disease will be resolved.”

The point is that when three people are walking around the city and one of them is infected, if the other two are immune, the infection will not spread!

(* In this case, herd immunity 66%)



And it seems that there was a subcommittee on measures against the new coronavirus infection of the government today, so I will only give you a preliminary report!

コロナ対策 イベント開催制限緩和 5000人上限撤廃へ – NHK

It seems that the government has proposed to relax the restrictions on holding events, but that is OK!


・ At events with tens of thousands of people such as professional baseball, up to half of the capacity was continued, but


・ The upper limit of 5000 participants has been lifted.



It is finally alleviated when the “second wave” of this new coronavirus (COVID-19) infection is about to controlled, but what will happen …?



Even in June, when the “first wave” was about to controlled, the infection exploded as expected due to the mitigation, but I just hope that it will not happen. .. .. .. .. .. .. ..



I will introduce it tomorrow when more information comes out!




This is a summary of the aftereffects of the “New Coronavirus (COVID-19)” that I summarized the other day.↓


The aftereffects of "COVID-19" may not be cured...?! [New Coronavirus]
Hello! It's already September! Why is it so hot! !! Didn't you think... today? lol Today's maximum ...




And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!





And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 75,400

+ (Number of hospital discharges ) 1,441

+ (Number of hospital discharges ) 66,249

= 7,710 people ← being treated




(If it is exactly as announced)

It’s decreasing all the time without increasing!



There hasn’t been much news about COVID-19 lately … but there’s no funny funny news … it’s been a bit shorter.




Eh, is it always too long?




Yes, I’m sorry….lol




please be very careful when you go out!










Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
472 2187
292 258 309 263 360 462 429 2373
331 197 188 222 206 389 385 1918
260 161 207 186 339 258 256 1667
212 95 182 236 250 226 247 1448
148 100
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
170 141 211 136 181 1087
116 77 170 149 276 187


 *Unit: person (number of infected people on that day)