*** This article is written with the help of Google Translate… ***
369 ( +62 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.
◆◆◆ Japan ◆◆◆
(Today)
Number of people infected nationwide : 1,362 ( +61)
Number of people deaths nationwide : 65 ( +2)
Number of people infected in Tokyo : 369 ( +62)
*( )= increase from the day before
(Cumulative)
Number of people infected nationwide : 415,294 ( +1,362)
Number of people deaths nationwide : 6,945 ( +65)
Number of hospital discharges : 381,228 ( +2,545)
*( )= increase from the day before
* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.
Number of seriously ill persons nationwide : 693 ( -8)
（Other）
Narita Airport Quarantine : 6 ( +2 / Total 2,343)
*( )= increase from the day before
(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.
▽東京都 (Tokyo) 106,134人 (前日+ 369人)
▽大阪府 (Osaka) 45,849人 (前日+ 142人)
▽神奈川県 (Kanagawa) 43,155人 (前日+ 105人)
▽埼玉県 (Saitama) 27,630人(前日+164人)
▽愛知県 (Aichi) 25,154人 (前日+ 59人)
▽千葉県 (Chiba) 24,461人 (前日+ 98人)
▽北海道 (Hokkaido) 18,441人 (前日+ 39人)
▽兵庫県 (Hyogo) 17,471人 (前日+ 56人)
▽福岡県 (Fukuoka) 17,327人 (前日+64人)
▽京都府 (Kyoto) 8,896人 (前日+ 23人)
*( )= increase from the day before
(*All of the above from 2021/02/13 18:51 / NHK NEWS WEB)
◆◆◆ World ◆◆◆
（Cumulative）
Number of people infected nationwide ： 108,792,002 ( +433,920)
Number of people deaths nationwide ： 2,395,733 ( +15,264)
Number of hospital discharges ： 80,820,341 ( +410,825)
( All of the above from 2021/02/13 19:47 / worldometers)
*( )= increase from the day before
Since there was a holiday this week the day before yesterday, so I can’t say anything about that the number of newly infected people in Tokyo was small yesterday and today,
but if you look at the flow until Wednesday, if there are no holidays, originally it seems that there were about 400 people yesterday and today…?
(Because the number of infected people announced tends to decrease on the day after the holidays)
I hope the number of infected people will not increase due to the influence of holidays …!
And today is Saturday, so I calculated the total number of newly infected people in Tokyo for one week, but
the result was … [2718 people]!
It’s decreasing by one-third every week from around the peak of the year-end and New Year holidays!
Meanwhile… How about the amount of people in the city in Tokyo…
(Around 15:00 on Feb 13, Shibuya Scramble Crossing, Tokyo)
Too many people…
As I mentioned in the topic of ↓ today, it seems that their self-restraint and patience are the limit …!
Well, I will summarize
the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!
Out of [307] new infections in Tokyo
・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 90s
・[92] people is in their 20s to 30s
(about 30% of the total)
・[85] people is in their 40s to 50s
(about 28% of the total)
*under10 : [14] persons
*10s : [15] persons
*20s : [44] persons
*30s : [48] persons
*40s : [49] persons
*50s : [36] persons
*60s : [35] persons
*70s : [25] persons
*80s : [24] persons
*90s : [17] persons
*over100 : [0] persons
・ [N/A] people is
in 『the entertainment district at night』
→Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs
・Infection at home [70] people
・Infection at office [10] people
・Infection at a dinner with friends and acquaintances [8] people
・Infection in the facility [73] people
・Infection via other routes [N/A] people
* Infection in the facility [73] people
[17] medical institutions, [45] people
+ [16] facilities for the elderly, [25] people
*Bed usage rate: 51.0% (←51.0%)
for severely ill people: 33.0% (←32.4%)
*( )= Number of the previous day
(As of Feb 13)
(Individual infection information
・It seems that [11] people have died in Tokyo today …
＜Number of deaths by route＞
・Facilities for the elderly ― [2] person(s)
・Hospital ― [6] person(s)
・Home ― [1] person(s)
・Unknown ― [N/A] person(s)
(Outbreak information)
・Today, I could not confirm the outbreak information, only individual information …
*** Information on people under medical treatment in Tokyo ***
Number of hospitalized ： 2,445 ( 55)
Number of seriously ill ： 104 ( +2)
Hotel medical treatment ： 482 ( -21)
Home medical treatment ： 1,164 ( -107)
Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” ： 1,166 ( +96)
People discharged from hospital or
those who have completed medical treatment at home： 99,752 ( +445)
*( )= increase from the day before
Net increase in infected people in Tokyo
＝ (Number of new infections)
－ (Number of people who completed medical treatment)
－ (Number of deaths)
＝ 369 － 445 － 11
＝ -87 people
Estimated total number of infected people in Tokyo as of today
＝ (Number of positives)
－ (end of medical treatment period such as discharge)
－ (Number of deaths)
＝ 106,134 － 99,752 － 1,125
＝ 5,257 people
*Tokyo currently has 12 facilities for infected people
(Capacity of 4,947 people)
* A hospital in Tokyo has secured 3280 beds (+220 beds for critically ill patients).
→ Aim to secure 3750 beds (+250 beds for critically ill patients).
* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.
*The hotels are that,
“the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,
“Toyoko INN Shinjukukabukicho”,
“Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”,
“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,
“Apa Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae”,
“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel”,
“Toyoko Inn Fuchu Nanbu Line Minamitama Station”,
“APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower”,
“Tokyo Pet-accompanied accommodation facility”,
“APA Hotel Yamanote Otsuka Station Tower”,
“Toyoko Inn Ikebukuro North Exit II”
*The source of the total number of infected persons is from 東京都
■ Of today’s number of infected people [369] …
・Rich contacts [175] people
(about 47% of the total)
・Unknown infection route [194] people
(about 53% of the total)
・Overseas travel history holder [1] person(s)
* Bringing in samples from outside of Tokyo [12 cases]
・Quarantine at the airport
| Case study | Response (arrival date) |
Age | sex | residence | Behavior history | Symptom |
| 2166 | Haneda (2/12) |
60s | male | Undisclosed | Indonesia | Asymptomatic |
| 2167 | Narita (2/12) |
20’s | male | Tokyo | United Arab Emirates | Asymptomatic |
| 2168 | Narita (2/12) |
50s | male | Kanagawa Prefecture | United Arab Emirates | Asymptomatic |
| 2169 | Kansai International Airport (2/12) |
20’s | male | Gifu Prefecture | Pakistan | Asymptomatic |
| 2170 | Kansai International Airport (2/12) |
30s | male | Fukuoka Prefecture | Pakistan | Asymptomatic |
*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare
・Quarantine at the seaport
| Case study | Response (arrival date) |
Age | sex | residence | Behavior history | Symptom |
| 13 | Chiba (2/12) |
30s | male | — | — | Asymptomatic |
*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare
*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,
(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)
And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.
*** Saitama ***
・New infections are [164] people
→Saitama City [26] person(s)
Kawaguchi City [9] person(s)
Koshigaya City [17] person(s)
Kawagoe City [5] person(s)
Other municipalities [107] person(s)
(Individual infection information)
・Medical institutions in the prefecture
*Today [8] person(s) / Cumulative [16] person(s)
・Medical institutions in Saitama City
*Today [2] person(s) / Cumulative [7] person(s)
・Serviced elderly housing in Saitama City
*Today [3] person(s) / Cumulative [N/A] person(s)
・Medical institutions in Koshigaya City
*Today [1] person(s) / Cumulative [32] person(s)
* I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …
*** Kanagawa ***
・New infections are [105] people
(Individual infection information)
・Pay nursing home in Yokohama City
*Today [5] person(s) / Cumulative [6] person(s)
*Among the infected people counted today, there are [5] cluster relationships, including the above.. (Other than the above, add 3 or less each)
*** Chiba ***
・New infections are [98] people
(Individual infection information)
・”Keiyo Sangyo 1st Division” in Ichihara City
*Today [1] person(s) / Cumulative [15] person(s)
・Elderly facility “Namioka no Ie” in Kisarazu City
*Today [1] person(s) / Cumulative [80] person(s)
* Tokyo Disneyland in Urayasu City will close the park one hour ahead of schedule to prevent infection with the new coronavirus. (9 pm → 8 pm)
*** Osaka ***
・New infections are [142] people
・ I couldn’t confirm the information today …
*** Aichi ***
・New infections are [59] people
→Nagoya City [16] people
*** Okinawa ***
・New infections are [11] people
→US military base：[N/A] person(s)
*Cumulative 919 US military personel
*Not included in the number of infected people in Okinawa
*** Fukuoka ***
・New infections are [64] person(s)
→Fukuoka City [25] people
→Kitakyushu City [21] people
(Individual infection information)
・”Shin Kokura Hospital” in Kitakyushu City
*Today [2] person(s) / Cumulative [19] person(s)
◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆
・New infections are [39] person(s)* Less than 70 people since October
→Sapporo City [21] people
(Individual infection information)
・ “Eniwa Daiichi Hospital” in Eniwa City
*Today [5] person(s) / Cumulative [16] person(s)
*Among the infected people counted today, there are [5] cluster relationships, including the above.. (Other than the above, add 1 or less each)
* In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.
◆◆◆ Hyogo ◆◆◆
・New infections are [56] person(s)
・ I couldn’t confirm the information today …
◆◆◆ Kyoto ◆◆◆
・New infections are [23] person(s)
・ I couldn’t confirm the information today …
* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following areas …
▽ Ibaraki Prefecture has 5334 people (19)
▽ Shizuoka Prefecture has 4824 people (15)
▽ Gifu Prefecture has 4453 people (13)
▽ Gunma Prefecture has 4231 people (18)
▽ Tochigi Prefecture has 3954 people (16)
▽ Nara Prefecture has 3181 people (10)
▽ Shiga Prefecture has 2305 people (12)
▽ Miyazaki Prefecture has 1920 people (13)
▽ 1716 people (11) in Kagoshima prefecture
▽ Ishikawa Prefecture has 1652 people (16)
▽ Oita Prefecture has 1261 people (10)
▽ Niigata Prefecture has 1003 people (10)
*Graph of the number of newly infected people in Japan as of yesterday
(* This bar graph is up to the previous day, so today’s red bar (handwritten) is on the far right, but it’s about this …)
(*”Since the graph shows only the numbers up to the previous day, I handwritten the rightmost bar, but this is about it!”)
(*NHK NEWS WEB)
The state of emergency was reissued on Jan 7, and I summarized yesterday, but I think I’ll use it for a while (← I am easy to forget various things…lol), so I wrote another article about it!
↑It’s easy to summarize what will happen with the state of emergency and which industries and places will be requested to refrain from doing so!
The other day, I introduced that
when the WHO (World Health Organization) research team who visited China to find the source of the new coronavirus (COVID-19) returned from China, they said “The Wuhan laboratory is extremely unlikely to be the source of the new coronavirus (COVID-19)” at the press conference, but…
they said that
“All hypotheses about the source have not yet been answered.”
“A report summarizing the findings will be published next week.”
“The final report will be published within a few weeks.“
It seems that more information will be provided!
And when the infection situation in Japan settled down a little, the topic of “Go To (Travel) Campaign” came up again soon …
Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Akabane
“May limit the range of movement such as within the prefecture or adjacent areas only”
“Some people want us to restart that from areas where there aren’t many infected people, but please understand that it’s not easy.”
I was relieved that the government was still negative about the resumption …!
It doesn’t make sense if we relax here and spread the infection again …!
And today there was information about the number of recent restaurant visitors in 1 metropolitan area and 3 prefectures!
(* I have translated some NHK data into English)
It is natural that purple (the number of customers visiting restaurants at night) is decreasing(Because it is during the business self-restraint request period after 20:00),
but I feel that lunch (yellow bar) is not decreasing more than I expected …
And recently, lunch has decreased by only about 20% …
Also, I’m really worried that the yellow sticks are getting shorter = fewer people are refraining from going …
By the way, it is said that “The number of restaurant visitors from 14:00 to 17:00 has increased since the same period last year,” …!
Why is it increasing …? (dry laugh)
This time last year should have been about the time when Japan is still “We don’t know the details, but some virus seem to be spreading in China” …!
By the way, there was also news about the current “effective reproduction number”!
(* I have translated some NHK data into English)
However…!
This “effective reproduction number” will inevitably decrease as the number of infected people decreases, so it is not very helpful …!
If you are interested, please see the linked news …!
(It’s not omission! Lol)
By the way, “collective immunity” is a method of setting
“How many new infections one infected person
has (= basic reproduction number)” to 1 or less.”
(↑ The point is that if 10 infected people infect only 9 people,
the number of new infected people will decrease by 1 person,
because the number of people with immunity will decrease the number of people
who will be infected with the virus.
So, try to make 10 → 9 → 7 → 5 → 3 → 1 → 0)
And finally
The revision of the Law on Special Measures for New Coronavirus will come into effect on February 13th today!
(Fine for refusal of hospitalization, etc.)
I have summarized it before, so I will post it again just in case!
(From the summary article on February 4th)
Finally, the “Revised Proposal for Special Measures for New Coronavirus Measures” has been enacted!
I hope this will bring the infection to an end!
Let’s briefly summarize the important points!
＜Revision of Special Measures Law for New Coronavirus Measures＞
・Promulgated on February 3rd, enforced on February 13th
・Contents
(During the state of emergency and during the “priority measures such as prevention of spread” in the previous stage)
①The prefectural governor can make a “request”
② If the company / individual does not respond to the “request” for no reason, it can be “ordered”.
(Company, restaurants etc)
③On-site inspection etc. will be possible
④Administrative penalties → fines if you do not even comply with the “order”
(*Fine of 200,000-300,000 yen)
(Individual)
⑤ If the infected person refuses medical treatment, the governor can recommend hospitalization.
⑥Refuse even hospitalization recommendation ・ If you escape from the hospital → Fine
⑦Lie and refuse the investigation of the health center → Fine
(*Rejection of hospitalization → Fine of 500,000 yen)
(*Refusal of investigation by health center → Fine of 300,000 yen)
(Immigration)
⑧Even if the test result is negative in the quarantine at the airport, you need to wait at home for 14 days.
⑨If you refuse to quarantine at home, make it wait at the facility
⑩If you refuse to quarantine for the facility → Criminal punishment
(With a criminal record)
(*Imprisonment for up to 1 year or a fine of up to 1 million yen)
If I read it carefully, there are many points to be worried about, as shown below.
・What are the measures such as fines for not reducing the number of people in the city?
・Isn’t the criminal punishment NG? Is it OK for only immigrants? Then, isn’t it okay for Japanese people to be criminal penalties?
(The criminal punishment was NG because the discussion in the Diet said that the criminal punishment was too heavy.)
I hope that this speedy revision will have some effect!
The law has also been amended!
The vaccine has also come to Japan!
The final end is coming soon …!
And this article↓
How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.
If you are interested, please take a look!
And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.
(Number of people infected nationwide) 415,294
+ (Number of hospital discharges ) 6,945
+ (Number of hospital discharges ) 381,228
= 27,121 people ( -1,249) ← being treated
*()=increase from the day before
(If it is exactly as announced)
For those who are undergoing medical treatment nationwide are…
In Japan, the infection suddenly spread during the year-end and New Year holidays, but as those infected people approached the time of discharge, the total number of people who completed medical treatment began to decrease.
昨日、ファイザー社の新型コロナウイルスワクチンが
日本国内で初めて承認されましたが…
接種開始予定を来週に控えて、どんどん準備が進んでいます！
気になる接種方法については
・東京・中央区では基幹病院4カ所を確保
・イオンや各金融機関も要請があれば場所提供予定
など、情報も出てきていますね！
2月17日開始(予定)ということはあと4日ですね！
Please be very careful when you go out!
AcertainFox512
◆Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo◆
| Dec | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | – | 372 | 500 | 533 | 449 | 584 | 3167 |
| 327 | 299 | 352 | 572 | 602 | 595 | 621 | 3368 |
| 480 | 305 | 460 | 678 | 821 | 664 | 736 | 4145 |
| 556 | 392 | 563 | 748 | 888 | 884 | 949 | 4980 |
| 708 | 481 | 856 | 944 | 1337 | – | – | – |
| Jan | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | – | – | – | – | 783 | 814 | 5923 |
| 816 | 884 | 1278 | 1591 | 2447 | 2392 | 2268 | 11676 |
| 1494 | 1219 | 970 | 1433 | 1502 | 2001 | 1809 | 10428 |
| 1592 | 1204 | 1240 | 1274 | 1471 | 1175 | 1070 | 9026 |
| 986 | 618 | 1026 | 973 | 1064 | 868 | 769 | 6304 |
| 633 | – | – | – | – | – | – | – |
| Feb | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | 393 | 556 | 676 | 734 | 577 | 639 | 4208 |
| 429 | 276 | 412 | 491 | 434 | 307 | 369 | 2718 |
| – | – | – | – | – | – | – | – |
| – | – | – | – | – | – | – | – |
| – | – | – | – | – | – | – | – |
*Unit: person (number of infected people on that day)
コメント
Muchos Gracias for your blog article. Thanks Again. Ida Hilario Palestine