*** This article is written with the help of Google Translate… ***
678 ( +218 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.
◆◆◆ Japan ◆◆◆
(Today)
Number of people infected nationwide : 2,993 ( +563)
Number of people deaths nationwide : 53 ( +-0)
Number of people infected in Tokyo : 678 ( +218)
*( )= increase from the day before
(Cumulative)
Number of people infected nationwide : 188,437 ( +2,993)
Number of people deaths nationwide : 2768 ( +53)
Number of hospital discharges : 156,206 ( +2,687)
*( )= increase from the day before
* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.
Number of seriously ill persons nationwide : 618 ( +26) * Record number
（Other）
Narita Airport Quarantine : 1 ( -7 / Total 1,861)
*( )= increase from the day before
(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.
▽東京都 (Tokyo) 48,668人 (前日+678人) *record high
▽大阪府 (Osaka) 25,816人 (前日+ 396人)
▽神奈川県 (Kanagawa) 15,683人 (前日+ 287人) *record high
▽愛知県 (Aichi) 13,298人 (前日+ 248人)
▽北海道 (Hokkaido) 11,650人 (前日+ 86人)
▽埼玉県 (Saitama) 10,891人(前日+179人)
▽千葉県 (Chiba) 8496人 (前日+ 123人)
▽兵庫県 (Hyogo) 7682人 (前日+ 135人)
▽福岡県 (Fukuoka) 6890人 (前日+ 141人)
▽沖縄県 (Okinawa) 4880人 (前日+ 36人)
*( )= increase from the day before
(*All of the above from 2020/12/16 22:51 / NHK NEWS WEB)
◆◆◆ World ◆◆◆
（Cumulative）
Number of people infected nationwide ： 73,896,368 ( +625,762)
Number of people deaths nationwide ： 1,643,975 ( +13,946)
Number of hospital discharges ： 51,895,579 ( +481,947)
( All of the above from 2020/12/16 19:05 / worldometers)
*( )= increase from the day before
The number of newly infected people in Tokyo has increased dramatically this Wednesday as well …
Last Saturday the number was [621], which was the highest, but today it’s [678] … almost 700 ..
The number of seriously ill people has decreased by 9, but yesterday’s death was 9, so I wonder if it is related to that …
From Thursday to Saturday, when the number of infected people will increase during the week from tomorrow …
Somehow, don’t exceed 700 people ~~~~!
Well, I will summarize
the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!
Out of [678] new infections in Tokyo
・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 90s
・[307] people is in their 20s to 30s
(about 45% of the total)
・[201] people is in their 40s to 50s
(about 30% of the total)
*under10 : [17] persons ←
*10s : [35] persons ←
*20s : [184] persons
*30s : [123] persons
*40s : [107] persons
*50s : [94] persons
*60s : [49] persons ←
*70s : [38] persons ←
*80s : [23] persons ←
*90s : [8] persons ←
*over100 : [0] persons
・ [N/A] people is
in 『the entertainment district at night』
→Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs
・Infection at home [127] people
・Infection at office [44] people
・Infection at a dinner with friends and acquaintances [9] people
・Infection in the facility [48] people
・Infection via other routes [N/A] people
* Infection in the facility [48] people
[8] medical institutions, [20] people
+ [7] facilities for the elderly, [16] people
*** Information on people under medical treatment in Tokyo ***
Number of hospitalized ： 1,960 ( -16)
Number of seriously ill ： 69 ( -9)
Home medical treatment ： 1,255 ( +50)
Hotel medical treatment ： 938 ( +4)
Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” ： 917 ( +210)
People discharged from hospital or
those who have completed medical treatment at home： 43,041 ( +420)
*( )= increase from the day before
Net increase in infected people in Tokyo
＝ (Number of new infections)
－ (Number of people who completed medical treatment)
－ (Number of deaths)
＝ 678 － 420 － 10
＝ +248 people
Estimated total number of infected people in Tokyo as of today
＝ (Number of positives)
－ (end of medical treatment period such as discharge)
－ (Number of deaths)
＝ 48,668 － 43,041 － 557
＝ 5,070 people
*Tokyo currently has 9 facilities for infected people
(Capacity of 2490 people)
* A hospital in Tokyo has secured 2490 beds (+150 beds for critically ill patients).
→ Aim to secure 2,700 beds.
* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.
*The hotels are that,
“the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,
“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”
“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,
“Apa Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae”
“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel”
“Toyoko Inn Fuchu Nanbu Line Minamitama Station”
“Tokyo Pet-accompanied accommodation facility”
*The source of the total number of infected persons is from 東京都
・Rich contacts [158] people
(about 34% of the total)
・Unknown infection route [302] people
(about 66% of the total)
・Quarantine at the airport
| Case study | Response (arrival date) |
Age | gender | residence | Behavior history | Symptom |
| 1702 | Haneda (12/16) |
20’s | male | Undisclosed | Undisclosed | Asymptomatic |
*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare
*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,
(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)
And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.
*** Saitama ***
・New infections are [179] people
→Jurisdiction of Saitama Prefectural Office [119] people
Saitama City [24] person(s)
Kawaguchi City [18] person(s)
Koshigaya City [4] person(s)
Kawagoe City [14] person(s)
・Nosocomial infection at “Kanno Hospital” in Wako City [7] person(s)
*Cumulative 90 people
・Outbreak of a welfare facility for the elderly in Koshigaya City [1] person(s)
* Facility name: “Campbell Home”
*Cumulative 25 people
・Infection of “Prefectural Omiya Higashi High School” [1] person(s)
*Cumulative 4 people
* It seems that Saitama Prefecture has also decided to request shortening of business hours to “a downtown area with a cluster history in the past”.
Period: December 4th to December 17th (14 days)
Contents: Request to shorten business hours by 10 pm
Area: Omiya Ward, Saitama City, Kawaguchi City, Koshigaya City
Industry: Restaurants and karaoke shops that offer alcoholic beverages
Cooperation fee: 280,000 yen to the store that responded to the request for the entire period of 14 days
* I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …
*** Kanagawa ***
・New infections are [287] people
■■■ The highest number of newly infected people ever ■■■
・Rich contacts [124] people
・Unknown infection route [163] people
・Outbreak at facilities for persons with disabilities in Yokohama [1] person(s)
*Cumulative 46 people
・Nosocomial infection at “Genkikai Yokohama Hospital” in Yokohama City [3] person(s)
*Cumulative 28 people
*It is the second cluster.
・Nosocomial infection of “National Hospital Organization Sagamihara Hospital” in Sagamihara City [1] person(s)
*Clusters are occurring in two wards (although it is a different route …)
*①Cumulative 5 people
*②Cumulative 8 people
・Outbreak of cram school in Kawasaki City [12] person(s)
*Cumulative 14 people
・Outbreak of elderly care facility in Kawasaki City [3] person(s)
*Cumulative 19 people
・Outbreak of “Kofuen Day Service Minori” in Yamato City [1] person(s)
*Cumulative 16 people
* It seems that Kanagawa Prefecture has also decided to request shortening of business hours to places bellow.
Period: December 7th to December 17th (11 days)
Contents: Request to shorten business hours by 10 pm
Area: Yokohama City, Kawasaki City,
Industry: Restaurants and karaoke shops that offer alcoholic beverages
Cooperation fee: 20,000 yen per day, up to 220,000 yen
*** Chiba ***
・New infections are [123] people
・Outbreak of “Long-Term Care Health Facility Rehabilitation Care Funabashi” in Funabashi City [N/A] person(s)
*Cumulative 7 people
・Nosocomial infection at “Shiroi Seijinkai Hospital” in Shiroi City [N/A] person(s)
*Cumulative 5 people
・Outbreak of ” Outbreak of “Care House Himawari” in Ichihara City” in Chiba City [1] person(s)
*Cumulative 101 people
Chiba Prefecture has decided to business suspension request for restaurants that do not follow the guidelines of industry groups to close after 8 am on August 8.
Targets are karaoke shops and restaurants with entertainment.
*** Osaka ***
・New infections are [396] people
・ There was no information today.
*** Aichi ***
・New infections are [248] people
→Nagoya City [122] people *record high
*** Okinawa ***
・New infections are [36] people
→US military base：[2] person(s)
* Kadena Air Base (1) / Camp Hansen (1)
*Cumulative 642 US military personel
*Not included in the number of infected people in Okinawa
*** Fukuoka ***
・New infections are [141] person(s)
→Fukuoka City [83] people
→Kitakyushu City [34] people
・Outbreak of “Prefectural Kitakyushu High School” in Kitakyushu City [5] person(s)
*Cumulative 6 people
◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆
・New infections are [86] person(s)
→Sapporo City [32] people
・Nosocomial infection at “Asahikawa Welfare Hospital” in Asahikawa City [3] person(s)
*Cumulative 293 people
*The largest cluster in Japan
・Outbreak of welfare facilities for persons with disabilities in Asahikawa City [2] person(s)
* Facility name: “Hokkaido Ryoiku en”
*Cumulative 111 people
・ Nosocomial infection of “Tanaka Medical Sapporo Tanaka Hospital” in Sapporo City [5] person(s)
*Cumulative 254 people
*Among the infected people counted today, there are [6] cluster relationships, including the above.
* In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.
◆◆◆ Hyogo ◆◆◆
・New infections are [135] person(s)
・Outbreak of elderly facilities in Himeji Cit [12] person(s)
*Cumulative 14 people
・Outbreak of a facility for the elderly in Himeji City [4] person(s)
*Cumulative 37 people
・Outbreak of karaoke shop with alcoholic beverages in the prefecture [N/A] person(s)
*Cumulative 7 people
◆◆◆ Hiroshima ◆◆◆
・New infections are [78] person(s)
・Outbreak of long-term care facility in Hiroshima City [4] person(s)
*Cumulative 6 people
・Infection of “Hiroshima City Hospital” in Hiroshima City [5] person(s)
*Cumulative 5 people
* Details are unknown, but it seems that clusters are also occurring in “events sponsored by the prefecture” and “dining at restaurants”. ..
◆◆◆ Kyoto ◆◆◆
・New infections are [97] person(s)
■■■ The highest number of newly infected people ever ■■■
・ There was no information today.
* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following areas …
▽ Shizuoka Prefecture has 2264 people (31)
▽ Ibaraki Prefecture has 2053 people (23)
▽ Miyagi prefecture has 1625 people (45)
▽ Gifu Prefecture has 1585 people (41)
▽ Nara Prefecture has 1518 people (25)
▽ Kumamoto Prefecture has 1339 people (21)
▽ Mie Prefecture has 1103 people (17)
▽ Nagano Prefecture has 1006 people (15)
▽ Tochigi Prefecture has 931 people (16)
▽ Okayama Prefecture has 858 people (32)
▽ Fukushima Prefecture has 658 people (21)
▽ 432 people (28) in Kochi prefecture
* Today, there are too many prefectures where more than 10 people have been confirmed to be infected, so I have picked up information on outbreaks in areas where more than 50 people have been confirmed to be infected.
*Graph of the number of newly infected people in Japan as of yesterday
(*”Since the graph shows only the numbers up to the previous day, I handwritten the rightmost bar, but this is about it!”)
(*NHK NEWS WEB)
From this surprising news today …
Every day, while summarizing the infection situation in Japan, I thought “Ibaraki suddenly spread the infection …”, but there was something like this!
「”Wine party held at the home of a practitioner in Tsukuba”
「”37 people participated and a cluster of 17 people occurred”
「”7 hospitals have been closed and medical treatment restrictions have been taken.”
“The local government announced that “his job was self-employed”, not a doctor, because he wasn’t OK.”
Oh…
We have lost words…
Prime Minister Suga’s dinner was also talked about yesterday,
(A case where 7 or more people ate together even though they call to refrain from eating with 5 or more…)
but I think everyone can understand that there is a certain amount of “unavoidable dinner”, but we want them to take proper measures against infectious diseases, right?!
And speaking of Prime Minister Suga …
as you may already know,
Somehow, it seems that PM Suga leaked of the reason for suspending the “Go To (Travel) Campaign” to the surroundings, saying, “If the government continues “Go To”, it will be held responsible for everything.”
(It is a mystery whether it is true or not because it is anonymous with “a certain government official” …)
Certainly, if he makes a mistake here, he will become the prime minister who will make a name for himself in history (in a bad way) …
There is news that,
the opposition will also pursue responsibility for this decision, but…
Don’t take the time to do that anymore!
First of all, let’s praise Prime Minister Suga for taking measures!
…Am I the only one who thinks?! lol
Let’s praise Prime Minister Suga firmly and let him take more measures as a result! lol
And after all is over and COVID-19 is over, you should pursue responsibility!
But I just want to avoid the situation where people get angry if he take some measures …
Because he will not take measures …
Now, from here on, it’s about the correspondence of each prefecture!
I summarized this yesterday … ↓
(From the summary article on December 15th)
About “Go To (Travel) Campaign”,
There is new information on various sites and news little by little, so I will briefly summarize the information so far!
◆◆◆ National Measures ◆◆◆
About “Go To (Travel) Campaign”
■From December 14th to December 27th
Travel to destinations in [Sapporo, Osaka, Nagoya, Tokyo]
→New reservation － Pause from December 14th
→Reserved － Stop applying travel departing from December 22nd to 27th
Travel starting from [Sapporo City, Osaka City, Nagoya City, Tokyo]
Only “strongly urge not to use the campaign”
■From December 28th to January 11th
Pause “Go To Travel” for all trips nationwide
（Travel including this period is completely excluded）
(Example) For trips from December 20th to January 06th before the period, it seems that December 20th to 27th (before suspension) is also not applicable.
■Cancellation
→Free for the period from December 14th to December 24th *
* It seems that the government will bear the cancellation fee again …
Until now, the government covered 35% of the CXL fee from the GoTo travel project cost, but this time it seems to cover 50%. (Under adjustment)
(Since it is very long, I will link the following contents …!)
Some additional measures have been taken for each prefecture, so I will briefly summarize them!
埼玉 飲食店などへの時短要請 今月27日まで延長 協力金支給も – NHK
横浜・川崎の営業時間短縮要請 来月11日まで延長 神奈川県 – NHK
【Saitama】
Measure① ：
Extension of business hours shortening request (until 10:00 pm)
Period ：
~ December 17 → ~ Extended to December 27 (10 days)
Target ：
Restaurants and karaoke shops offering alcoholic beverages
Area ：
Omiya Ward, Saitama City, Kawaguchi City, Koshigaya City
Cooperation fee ：
400,000 yen for all period cooperation (40,000 yen calculated per day)
* Increased from 280,000 yen to 320,000 yen for stores that cooperated from December 4th to 17th
Countermeasure② ：
Call to refrain from going to and from Tokyo
【Kanagawa】
Measure① ：
Extension of business hours shortening request (until 10:00 pm)
Period ：
~ December 17 → ~ Extended to January 11 (25 days)
Target ：
Restaurants and karaoke shops offering alcoholic beverages
Area ：
Yokohama City, Kawasaki City
Cooperation fee ：
40,000 yen a day after the 18th (it was 20,000 yen a day until the 17th)
Countermeasure② ：
Call for refraining from going out during the year-end and New Year holidays
Remarks ：
Governor “Don’t go out for a drink, especially in your 20s and 50s !!!”
【Hiroshima】
Measure① ：
Request to remove Hiroshima from the target before the nationwide uniform suspension of the “Go To (Travel) Campaign” (December 28)
Remarks ：
The government is currently adjusting (as of the evening of the 16th)
【Fukuoka】
Remarks ：
Regarding the draft ordinance for strengthening COVID-19 countermeasures, it was obligatory to report route information to those who were found to be infected (a fine of 50,000 yen in case of refusal), but the citizens of the prefecture have not deepened their understanding. So it is said that the contents of fine will be deleted from the draft …
That’s all of the summary of measures taken by each prefecture!
By the way, It seems that the government bears of the cancellation fee for “Go To Travel” was decided to be 50%.
At the time of “heavy snow”, “typhoon”, and “COVID-19 1st wave”, neither the travel agency nor the accommodations customarily need cancellation fee by customary, so the government only dares to pay the cancellation fee at this time. So it’s just a subsidy, not cancellation fee, but it can’t be helped to prevent it from being bankrupt …
(Even though it is for personal reason, almost accommodation facilities don’t need that…)
And there was an article saying “I completely agree”!
About “Go To Travel Campaign”,
Secretary-general Sakurada of Keizai Doyukai
“Going is hell, retreating is also hell”
(Japanese proverb)
Really that! That’s right…
He said
“If you delay your decision, it gets worse. It’s a consequential theory whether you should have done it earlier or later.”
Still, I wanted the campaign to stop sooner … I think …
Lastly, I would like to introduce the most laughing thing today!
Changes in the number of infected people in Tokyo … ↓
On the other hand…
Changes in the number of infected people in Tottori … ↓
(*Tottori is famous in Japan as the best countryside in Japan…)
Tottori is too amazing!!! lol
I hope every region will be like this!
And this article↓
How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.
If you are interested, please take a look!
And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.
(Number of people infected nationwide) 188,437
+ (Number of hospital discharges ) 2768
+ (Number of hospital discharges ) 156,206
= 29,463 people ( +253) ← being treated
*()=increase from the day before
(If it is exactly as announced)
For those who are undergoing medical treatment nationwide are…
The number of people discharged from the hospital increased to 2,700 today, and as a result, the number of people undergoing treatment increased by about 300. (*←It’s because there are about 500 people every day, but it’s still a lot …)
Overseas news were…
スペイン、人口の10％がコロナ感染 7月から倍化＝抗体調査 – Yahoo!
ファイザーとビオンテックのコロナワクチン、欧州当局が来週審査へ – Yahoo!
“10% of the Spanish population has been infected with COVID-19″ (← ?!)
“Pfizer’s COVID-19 vaccine is expected to be approved in Europe on the 23rd!”
“Germany and Britain failed to contain! Regulations continue until January 10“
“The second unlock in France!“
(* Regulations prohibiting going out at night (8 pm to 6 am) will continue)
(*”It’s super reduced!”)
There were an article like the one above!
Everyone was planning to “unregulate at Christmas”…
Only France, which took the first measures and took strict measures (prohibition of city movement), won the victory …!
Japan’s measures are looser than those of European countries…
I don’t really feel like the infection will stop if Japanese Government stop “Go To ~”, but I hope it will end unexpectedly …!
Please be very careful when you go out!
AcertainFox512
◆Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo◆
| Oct | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | – | – | – | 235 | 196 | 207 | 1266 |
| 108 | 66 | 177 | 142 | 248 | 203 | 249 | 1193 |
| 146 | 78 | 166 | 177 | 284 | 184 | 235 | 1270 |
| 132 | 78 | 139 | 150 | 185 | 186 | 203 | 1073 |
| 124 | 102 | 158 | 171 | 221 | 204 | 215 | 1195 |
| Nov | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| 116 | 87 | 209 | 122 | 269 | 242 | 294 | 1339 |
| 189 | 157 | 293 | 317 | 393 | 374 | 352 | 2075 |
| 255 | 180 | 298 | 493 | 534 | 522 | 539 | 2821 |
| 391 | 314 | 186 | 401 | 481 | 570 | 561 | 2904 |
| 418 | 311 | – | – | – | – | – | – |
| Dec | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | – | 372 | 500 | 533 | 449 | 584 | 3167 |
| 327 | 299 | 352 | 572 | 602 | 595 | 621 | 3368 |
| 480 | 305 | 460 | 678 | – | – | – | – |
| – | – | – | – | – | – | – | – |
| – | – | – | – | – | – | – | – |
*Unit: person (number of infected people on that day)
コメント
i like this outstanding post