(11/11)Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]



***  This article is written with the help of Google Translate… ***




317 ( +24 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 1546 ( +259

Number of people deaths nationwide : 12 ( -3)

Number of people infected in Tokyo : 317 ( +24)

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 112,880 ( +1544

Number of people deaths nationwide : 1876 ( +12)

Number of hospital discharges : 99,767 ( +834)

 *( )= increase  from the day before

* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.


Number of seriously ill persons nationwide : 204 ( -4)   



Narita Airport Quarantine : 11 ( +7 / Total 1,446)

  *( )= increase  from the day before


 (*All of the above from 2020/11/11 23:30 / NHK NEWS WEB)




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

(*2020/11/11 23:30 / NHK NEWS WEB)

▽東京都 (Tokyo)          33,377人 (前日+317人)
▽大阪府 (Osaka)          14,376人 (前日+  256人)
▽神奈川県 (Kanagawa)   9603人 (前日+130人)
▽愛知県 (Aichi)              7168人 (前日+  104人)
▽埼玉県 (Saitama)          6476人 (前日+ 116人)
▽千葉県 (Chiba)            5484人 (前日+  65人)
▽福岡県 (Fukuoka)          5328人 (前日+21人)
▽北海道 (Hokkaido)        4584人 (前日+197人)
▽兵庫県 (Hyogo)            3666人 (前日+ 70人)
▽沖縄県 (Okinawa)         3597人 (前日36人)

*( )= increase  from the day before



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 51,902,313 ( +436,537)

Number of people deaths nationwide : 1,281,161 ( +10,062)

Number of hospital discharges : 36,452,587 ( +312,683)

( All of the above from 2020/11/11 19:39 / worldometers) 

*( )= increase  from the day before




The number of newly infected people in Tokyo has reached a terrible level …



The number of infected people nationwide is also high, but the number of infected people in Tokyo has definitely exceeded the peak number, isn’t it?



Because today is still Wednesday…

And from tomorrow, it is “Thursday-Saturday when many  number of infected people will be announced” …



* This calendar shows how many new infections have occurred in Tokyo recently.



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [317] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their 10s to 80s


[129] people is in their 20s to 30s

  (about 44% of the total) 

[101] people is in their 40s to 50s

  (about 33% of the total)

     *under10 : [4] persons
     *10s : [19] persons
     *20s : [61] persons
     *30s : [68] persons
     *40s : [58] persons
     *50s : [43] persons
     *60s : [35] persons
     *70s : [17] persons
     *80s : [12] persons
     *90s : [0] persons
     *over100 : [0] persons


[2] people is

  in 『the entertainment district at night』

  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [62] people

Infection at office [24] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [8] people

Infection in the facility [10] people

Infection via other routes [N/A] people


・It seems that neither “massive outbreak” nor “infection of 4 or more people in the home” has been confirmed today… How widespread the infection is …


* This is a comment from Governor Koike about the number of newly infected people in Tokyo [317] today


 ”The number of asymptomatic infected people exceeds 100, which is the highest ever, but it’s the result of aggressive test”


 ”One factor is that the number of people undergoing inspections at their own expense is increasing”


 ”There are 22 people who did not live in Tokyo and did not come, but only the specimens were brought into Tokyo and became positive.”


 ”(From the above) there are actually less than 300 people”


 ”I understand that you’re a little worried because the number of infected people is increasing, but I think there are many opportunities to get together for the year-end and New Year holidays, but please act consciously so as not to infect the elderly.”


 ”Hand wash, mask, avoid crowding, ventilate, thoroughly! “


 What do you think, everyone…?

 This person has no intention of taking measures………


***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized : 1076 ( +42)

Number of seriously ill :  38 ( +5)

Home medical treatment :  348 +25)

Hotel medical treatment : 383 ( +1)

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” : 419 ( +23)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 30,683 ( +223)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 317 - 223 - 3

 = +91 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 33,377 - 30,683 - 468

 = 2,226 people


*Tokyo currently has 8 facilities for infected people

 (Capacity of 2400 people)


* A hospital in Tokyo has secured 2350 beds (+150 beds for critically ill patients).

 → Aim to secure 2,700 beds.

* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.


*The hotels are that,

“the b Hachiouji”, “the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,

“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”

“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,

“APA Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae (8/13 added)”,

“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel (8/17 added)”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




Rich contacts [136] people

   (about 43% of the total)

Unknown infection route [181] people

    (about 57% of the total)




Quarantine at the airport

Case study Response
(arrival date)
Age gender residence Behavior history Symptom
1277 Narita
Forties male Undisclosed Undisclosed Asymptomatic
1278 Narita
20’s male Undisclosed Undisclosed Asymptomatic
1279 Kansai
International Airport (11/10)
10’s male Osaka United Arab Emirates, Pakistan Asymptomatic
1280 Haneda
60s male Kanagawa Prefecture Moldova Asymptomatic
1281 Haneda
Forties Female Tokyo Turkey Asymptomatic
1282 Haneda
30s male Tokyo Kosovo Asymptomatic
1283 Narita
30s male Undisclosed Undisclosed Asymptomatic
1284 Haneda
20’s male Tokyo United States of America Smell and taste disorders
1285 Narita
20’s male Toyama Prefecture Indonesia Asymptomatic
1286 Narita
20’s male Chiba Indonesia Asymptomatic
1287 Narita
20’s male Tokyo Indonesia Asymptomatic

*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare



*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [116] people

  ■■■ Updated the highest number ever … ■■■

   →Jurisdiction of Saitama Prefectural Office [79] people

    Saitama City [16] person(s)

    Kawaguchi City [6] person(s)

    Koshigaya City [9] person(s)

    Kawagoe City [6] person(s)


     ・ Outbreak of dining bar “Fugar” in Yokohama Kumagaya City [4] person(s)

         *Cumulative 18 people

     ・Outbreak of “Lavire Asaka”, a nursing home for the elderly in Asaka City [2] person(s)

         *Cumulative 68 people

     ・Outbreak of cabaret club “Club Luxe” in Saitama City [1] person(s)

         *Cumulative 7 people

     ・Outbreak of outpatient care facility in Koshigaya City [6] person(s)

         *Cumulative 10 people


    * I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …



*** Kanagawa ***

New infections are [130] people

  ・Rich contacts [54] people

  ・Unknown infection route [76] people


     ・Outbreak of outpatient facilities for persons with disabilities in Kawasaki City [5] person(s)

     ・Nosocomial infection at “Fujino Onsen Hospital” in Sagamihara City [2] person(s)

         *Cumulative 85 people

     ・Infection of “Ground Self-Defense Force Kurihama Station” in Yokosuka City [2] person(s)

         *Cumulative 4 people



*** Chiba ***

New infections are [65] people

     ・utbreak of “Riverside Villa”, a special elderly nursing home in Matsudo City [2] person(s)

         *Cumulative 7 people

     ・Outbreak of “Prefectural Funabashi Shibayama High School” in Funabashi City [4] person(s)

         *Cumulative7 people

     ・Outbreak of soccer J1 Kashiwa Reysol [4] person(s)

         *Cumulative 16 people


Chiba Prefecture has decided to business suspension request for restaurants that do not follow the guidelines of industry groups to close after 8 am on August 8.

Targets are karaoke shops and restaurants with entertainment.



*** Osaka ***

New infections are [256] people

  ■■■ The second largest number in the past … ■■■

  ・No detailed information was found today …


  * At the New Coronavirus (COVID-19) Infection Control Conference in Osaka Prefecture, it seems that in Osaka, not only “restaurants with entertainment at night” but also infections in the following cases are common.

    ・Meeting while having a meal with a colleague

    ・BBQ and hot pot party with a large number of people

    ・Group travel



*** Aichi ***

New infections are [104] people

   →Nagoya City [52] people (*Unknown infection route : 38 people) 


     ・Outbreak of elderly facilities in Okazaki City [4] person(s)

     ・Outbreaks in Nishio City and Gamagori City [6] person(s)

         *Acquaintances and family members of women in their 80s in Nishio City


     * Other than that, the number of people and details have not been clarified, but it seems that a new outbreak has occurred in the restaurant-related area with entertainment at night in Nagoya city.


     * There are 13 cases of endless outbreaks in Aichi prefecture.


*** Okinawa ***

New infections are [36] people

    →US military base: [0] person(s)

       *Cumulative 432 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinawa



*** Fukuoka ***

New infections are [21] person(s)  (*Kigakyushu City : 1 / Fukuoka City : 10)



◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆

New infections are [197] person(s)

  ・Rich contacts [116] people

  ・Unknown infection route [81] people


   →Sapporo City [138] people


     * Summary of outbreaks related to downtown Susukino, Sapporo City [127 stores, 457 people]

     ・Outbreak of special nursing home for the elderly in Sapporo City [Cumulative 5 person(s)]

         * It is a new outbreak that is different from the one before yesterday.

     ・Outbreak of restaurant outbreak with entertainment at night in Susukino, Sapporo City [Cumulative 6 person(s)]

     ・Nosocomial infection at “Hokkaido Chuo Rosai Hospital” in Iwamizawa City [2] person(s)

         *Cumulative 13 people

     ・Outbreak of rrestaurant outbreak with entertainment at night in Obihiro City [3] person [3] person(s)

         * “Escort Lounge Grande”

         *Cumulative 13 people


     * In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.


In Hokkaido, in response to the number of newly infected people reaching 187 on November 7,

the alert level of the new coronavirus (COVID-19) was raised from “2” to “3”.

Along with that, government of Hokkaido requested that the “entertainment district at night” of ​​Susukino (Sapporo City) not be open from 22:00 to 5:00 the next morning.


* It was news that the alert level was raised to “3”, but what surprised me was that even though the number of infected people was so high, but this “alert level” has “5 levels” .. .. .. .. .. .. ..




◆◆◆ Hyogo ◆◆◆

New infections are [70] person(s)

  ■■■ Updated the highest number ever … ■■■

     ・Outbreak of “Care Home Minamiawaji”, a health facility for the elderly in Minamiawaji City [5] person(s)

         *Cumulative 53 people

     ・Outbreak of business offices in Kobe City [6] person(s)


◆◆◆ Miyagi ◆◆◆

New infections are [33] person(s)

   →Sendai City [21] people


     * There are too many positive people today, so details will be announced tomorrow …



◆◆◆ Shizuoka ◆◆◆

New infections are [21] person(s)

     ・Infection of 4 men and women who have the same part-time job or school destination [4] person(s)

         *Cumulative 12 people



◆◆◆ Nigata ◆◆◆

New infections are [14] person(s)

  ■■■ Updated the highest number ever … ■■■

     ・Outbreak of Minami Uonuma police station [13] person(s)

         *Cumulative 14 people



◆◆◆ Ibaraki ◆◆◆

New infections are [20] person(s)

     ・Outbreak of 2 restaurants with entertainment at night in Tsuchiura City [10] person(s)

         * “Pub HEAT” and “Pub HEAT II”


* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following 3 areas …

▽ Nara prefecture (17 people)
▽ Gifu prefecture (10 people)
▽ Shiga prefecture (11 people)







From such a topic today …

The “Go To (Travel) Campaign” has been a hot topic these days, but from the reservation made on November 6th last Friday,

“a plan with a license such as a car or diving and a high-priced product”

“a reservation for the purpose of arranging a business trip for a corporation” Sites ” etc.

are no longer eligible for discounts.



It seems that the Japan Tourism Agency explains that the reason why the target was excluded is that “at first, people did not move too much, so we also targeted business purposes, but the movement of people has recovered”!



Well … it feels like it’s natural. .. ..


But surely,

“Why didn’t you exclude it from the beginning!”

“Even if it is said to be excluded now, it is difficult to deal with vendors and customers!”

You can see that people in the travel industry and accommodations get angry when they say this …



In the first place …

What is the “Go To (Travel) Campaign” for?


The current situation is as follows…

It stimulates the economy! ↓


Since people do not move, the target is expanded to MAX! ↓

People are starting to move, so the target is only travel! ↓


Thanks to the increased movement of people, the number of infected people nationwide has increased!



From July 22nd to October 15th, only 131 people were infected in the “Go To (Travel) Campaign” (total of 31.38 million people used).

When you hear that much, it makes you think “the campaign has nothing to do with infection.”


Actually, it’s just “the number of reports to travel agencies and accommodations”, so we think that,

“how many are actually …”

“In the first place, the infection can only be spread because someone brought it from another prefecture …”



Once, the government should stop the “Go To (Travel) Campaign” for about a month or two as a “rest period” … lol





Well from here!

It is a topic of “vaccine” that was not summarized yesterday!


After the news of Pfizer’s new coronavirus (COVID-19) vaccine ran around the world the night before yesterday, various other vaccine information came out!

I would like to summarize it a little carefully!



Speaking of the day before yesterday …

The cumulative number of infected people in the world has finally exceeded “50 million” …

Japan has a population of 120 million, so it’s too scary to think that about half of Japan’s population is infected …!


Meanwhile, there was Pfizer news!

I was so excited that I tweeted on Twitter instead of the usual “summary article” (lol).


(*”I’ve already finished writing today’s “Summary Article”
I can’t put it on … but the news flash says, “Pfizer’s vaccine prevents 90% of infection with the new coronavirus.” !! !! Super big news that makes me too happy! !!”)




The news is …

In a clinical trial of a new coronavirus (COVID-19) vaccine under development by a major American pharmaceutical company, Pfizer, it was announced that it has a preventive effect of 90% or more!



What! Of the 43,538 people in clinical trials, only 94 were infected! !!


* By the way, what is the final stage of the clinical trial currently being conducted?

 (“Phase III clinical trial”)


・The clinical trial is divided into three stages, but currently the third stage (final stage)

・Divide clinical trial participants into two groups,

  ①Drug under investigation (vaccine under development in this case)

  ②Ordinary medicine

 investigate how effective ① is compared to ②


It seems that the current vaccine development for the new coronavirus infection (COVID-19) is verifying how effective it is by comparing the numbers ① and ② among the people who are actually infected.


(* 治験の3つのステップ – 群馬大学)


Of the approximately 40,000 clinical trial participants, only 94 were currently infected and the vaccine’s preventive effect was 90% or more, which means that
I wonder if there weren’t even 10 of the 94 people in the group who received the vaccine under development …!



And … there were no serious safety concerns!



Such super news ran around the day before yesterday! Lol



And two days later, as of November 11th today

Regarding the new coronavirus vaccine (COVID-19) being developed by Pfizer, the US Secretary of Health and Welfare said, “If Pfizer applies for approval on schedule, vaccination can start in December.” !!



According to the article, it is as follows.


・ First of all, inoculation will be started for elderly people in welfare facilities, medical staff, emergency personnel, etc. in December, and vaccination will be completed by the end of January.


・Vaccines from Moderna (US) and other companies will also be available and will be available to all Americans wishing to be vaccinated by the end of March or early April next year.


・It is possible to produce 50 million times within the year and 1.3 billion times next year.



I envy America! lol

The solution to the new American coronavirus infection (COVID-19) has been completely seen!



In addition, this vaccine will come to Japan “by the end of June 2021” “for 60 million people”, which is a little later, but there are other vaccines scheduled earlier (AstraZeneca vaccine etc,),

if this “new coronavirus infection (COVID-19)” is not solved at once in the world, the “○ wave” will come again,

so it’s great just to see the solution!



… By the way,

a lot of people are calling attention so that everyone doesn’t get too excited too much.  lol




Professor Michael Marson of New York University

“It is unclear what number for what” 90% effect “means.”

“More information is needed to see if it can prevent the disease from becoming more severe or if it can prevent an infected person from spreading to another infected person.”



Professor Ken Ishii, Institute of Medical Science, University of Tokyo

“At this stage, it is not clear whether ① the onset was prevented or ② the infection was prevented.”

“① Preventing the onset = If the” effective rate “is 90%, this new coronavirus (COVID-19) infection will be resolved, so it is welcome news.”



Professor of Research, Thunder Boyson, University of Maryland

“Transportation of this vaccine requires a carefully controlled environment”

(* Most of the vaccines for the new coronavirus (COVID-19) from any company need to be stored frozen at -20 to -80 degrees Celsius.




Haruo Ozaki, Chairman of the Tokyo Medical Association

“Is it protective and how long does the antibody in my body last?”

“We’ve got a little hope, but I don’t think we’ll be able to control it in six months or a year.”

“It is said that there is no safety problem for Westerners, but it is not clear how many side effects it has.”

“When the transportation system reaches -80 degrees, it is impossible to vaccinate at your own hospital like before.”




British Prime Minister Johnson

“You must not go soft with this!”

“It will take some time before it actually spreads. Be careful about the current infection prevention!”




… Attention, is it pasted too much? lol

Are you full? lol



But if you’re not really careful here, it’s going to be a big deal, so let’s all be careful!







And as for the information on vaccines and therapeutic drugs that I always post, “The past flow of Vaccine development and therapeutic drug” and “How much are currently secured, and when vaccines will be supplied to Japan” etc. are summarized!


Vaccine” solves this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease” fundamentally, so if you have time, please read it!


こんにちは! もう9月になっちゃいましたね! この『コロナ禍』も本格的になったのは3月頃だったと思うので 『まだ半年しか経ってないのか。。。』 というのが正直な所ですよね…! だってもう2,...


By the way, there was also such information related to above ↓



こんにちは! 最近やっっっと、暑さが『ちょっとだけ』落ち着いてきつつありますね! ようやく最高気温が30℃を切る日が少し出てき始めました! そんな9月は皆さんご存知の イギリス...


The news of despair ran around on September 9th,

“The clinical trial of the new coronavirus (COVID-19) vaccine under development by British pharmaceutical giant AstraZeneca and Oxford University, which is scheduled to be completed in September this month, is suspended.”

There was no follow-up report on major news sites such as NHK and Yahoo !, so I did some research and summarized this!


The result is … it looks reassuring! (lol)

So if you have time, please read it!


This was approved by the UK government authorities on September 13th, and clinical trials in the UK have resumed!


Also in Japan, according to the report on September 15, it has been decided that clinical trials will be resumed in stages from this week at the earliest in Japan!




Even if the clinical trials are completed in the UK and the vaccine is approved, we cannot be vaccinated unless it is approved in Japan, so I am really happy that the clinical trials in Japan will be resumed!




And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!






And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 112,880

+ (Number of hospital discharges ) 1876

+ (Number of hospital discharges ) 99,767

= 11,237 people ( +698)  ← being treated

 *()=increase  from the day before



(If it is exactly as announced)

For those who are undergoing medical treatment nationwide are…

■It seems that the increase will not stop anymore …

It is increasing at a pace of hundreds of people every day ….




By the way, there is something like this related to today’s “Vaccine Information Summary”



Perhaps Russia was impatient after seeing Pfizer’s report, and announced that “our vaccine has an effective rate of 90%.”



In Brazil, a clinical trial of a new coronavirus (COVID-19) vaccine under development by China’s Sinovac was interrupted due to unexplained symptoms.



As I mentioned earlier in my “Summary Article”, the British government has officially requested hospitals in the country to “prepare for vaccination from early December.”



Also, the BBC makes a video so that everyone doesn’t get too excited (lol).




Everyone, there is good news, but first of all, the infection is spreading in Japan!



Let’s prevent this and overcome it!





Please be very careful when you go out!










Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
170 141 211 136 181 1087
116 77 170 149 276 187 226 1201
146 80 191 163 171 220 218 1189
162 98 88 59 195 195 270 1067
144 78 212 194
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
235 196 207 1266
108 66 177 142 248 203 249 1193
146 78 166 177 284 184 235 1270
132 78 139 150 185 186 203 1073
124 102 158 171 221 204 215 1195
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
116 87 209 122 269 242 294 1339
189 157 293 317


 *Unit: person (number of infected people on that day)


  1. Very nice blog post. I certainly love this website.
    Keep it up!