(11/06)Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]



***  This article is written with the help of Google Translate… ***




242 ( -27 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 1145 ( +97

Number of people deaths nationwide : 4 ( -5)

Number of people infected in Tokyo : 242 ( -27)

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 106,938 ( +1142)

Number of people deaths nationwide : 1825 ( +5)

Number of hospital discharges : 96,415 ( +643)

 *( )= increase  from the day before

* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.


Number of seriously ill persons nationwide : 189 ( +6)   



Narita Airport Quarantine : 8 ( +3 / Total 1,376)

  *( )= increase  from the day before


 (*All of the above from 2020/11/06 24:07 / NHK NEWS WEB)




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

(*2020/11/06 24:07 / NHK NEWS WEB)

▽東京都 (Tokyo)          32,135人 (前日+242人)
▽大阪府 (Osaka)          13,485人 (前日+ 169人)
▽神奈川県 (Kanagawa)   9123人 (前日+104人)
▽愛知県 (Aichi)              6630人 (前日+  82人)
▽埼玉県 (Saitama)          6129人 (前日+ 114人)
▽福岡県 (Fukuoka)          5268人 (前日+17人)
▽千葉県 (Chiba)            5234人 (前日+  42人)
▽北海道 (Hokkaido)        3681人 (前日+115人)
▽沖縄県 (Okinawa)         3456人 (前日21人)
▽兵庫県 (Hyogo)            3455人 (前日+ 49人)

*( )= increase  from the day before



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 49,123,772人 ( +585,073)

Number of people deaths nationwide : 1,241,145人 ( +8,363)

Number of hospital discharges : 35,040,063人 ( +262,920)

( All of the above from 2020/11/06 19:31 / worldometers) 

*( )= increase  from the day before




The number of new infections in Tokyo (242) was lower than yesterday (269), but on Friday it was a large number that would not come out until around the peak in August…



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [242] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their 10s to 90s


[111] people is in their 20s to 30s

  (about 46% of the total)

[72] people is in their 40s to 50s

  (about 30% of the total)

     *under10 : [0] persons
     *10s : [12] persons
     *20s : [59] persons
     *30s : [52] persons
     *40s : [44] persons
     *50s : [28] persons
     *60s : [15] persons
     *70s : [19] persons
     *80s : [11] persons
     *90s : [2] persons
     *over100 : [0] persons


[4] people is

  in 『the entertainment district at night』

  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [46] people

Infection at office [15] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [17] people

Infection in the facility [5] people

Infection via other routes [N/A] people


・ Nosocomial infections at medical institutions of unknown location and name [15 people]

・ Outbreak of outbreak at Hosei University soccer club training camp [2 people] * A total of 27 people

・ Four family members tested because the acquaintance who traveled with them was positive by PCR test [All infected]




・Governor Koike said, “The most important thing is the number of seriously ill people.”

 And she also said, “It has been reported that elderly people (prone to severe illness) are infected from people who live together at home, and it is important not to bring the virus home or bring it in so that the elderly will not be seriously ill.” ..


 The point is, “At home, infected people naturally infect their families, so don’t get infected in the first place” …




***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized : 978 ( +5)

Number of seriously ill :  37 (  -1)

Home medical treatment :  243 (  +28)

Hotel medical treatment : 275 ( +11)

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” : 339 ( -26)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 29,889 ( +224)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 242 - 224 - 0

 = +18 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 32,135 - 29,839 - 461

 = 1,835 people


*Tokyo currently has 8 facilities for infected people

 (Capacity of 2400 people)


* A hospital in Tokyo has secured 2350 beds (+150 beds for critically ill patients).

 → Aim to secure 2,700 beds.

* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.


*The hotels are that,

“the b Hachiouji”, “the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,

“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”

“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,

“APA Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae (8/13 added)”,

“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel (8/17 added)”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




Rich contacts [85] people

   (about 35% of the total)

Unknown infection route [157] people

    (about 65% of the total)




Quarantine at the airport

  Arriving at Narita/Haneda/Kansaia Airport,

    →Men from The United States, The Philippine, The UK, Indonesia etc. [8] person(s)


*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [32] people

  ■■■ The highest number of newly infected people ever … ■■■

   →Jurisdiction of Saitama Prefectural Office [57] people

    Saitama City [21] person(s)

    Kawaguchi City [35] person(s)

    Koshigaya City [0] person(s)

    Kawagoe City [1] person(s)


     ・Outbreak of special nursing home for the elderly in Kawaguchi City [32] person(s)

         ※“Comprehensive Care Center River In”

     ・Outbreak of dining bar “Fugar” in Kumagaya City [7] person(s)



*** Kanagawa ***

New infections are [104] people

 (* Over 100 people for the first time on September 16th, Consecutive 2 days)

     ・Nosocomial infection at “Fujino Onsen Hospital” in Sagamihara City [1] person(s)

         *Cumulative 83 people

     ・Nosocomial infection at “Saiwai Tsurumi Hospital” in Yokohama City [2] person(s)

         *Cumulative 25 people

     ・Infection of 3 male students in Fujisawa City [3] person(s)

         *Three friends who ate and drank together

     ・Nosocomial infection at “Showa University Fujigaoka Hospital” in Yokohama [5] person(s)

         *Cumulative 10 people



*** Chiba ***

New infections are [42] people

     ・Outbreak of “Matsuoka Funabashi Logistics Center”, a logistics industry in Funabashi City [1] person(s)

         *Cumulative 8 people

         *Inside the same building as the frozen food sorter “Showa Warehouse Funabashi Sales Office” (21 people in total) who reported infection yesterday

     ・Outbreak of soccer J League Kashiwa Reysol [1] person(s)

         *Cumulative 14 people


Chiba Prefecture has decided to business suspension request for restaurants that do not follow the guidelines of industry groups to close after 8 am on August 8.

Targets are karaoke shops and restaurants with entertainment.



*** Osaka ***

New infections are [169] people

     →There is no information today…



*** Aichi ***

New infections are [82] people

   →Nagoya City [43] people 


     ・Outbreak of elderly facility in Okazaki City [8] person(s)

         *Cumulative 11 people



*** Okinawa ***

New infections are [21] people

    →US military base: [N/A] person(s)

       *Cumulative 430 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinawa



*** Fukuoka ***

New infections are [17] person(s)

   →Fukuoka City [7] people

   →Kitakyushu City [4] people 



◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆

New infections are [115] person(s)

  ■■■ Over 100 people for 2 consecutive days… ■■■

  ・Unknown infection route [60] person(s)


   →Sapporo City [77] people


     ・Nosocomial infection at a medical institution in Sapporo City [5] person(s)

     ・Outbreak of high school in Sapporo City [7] person(s)

     ・Outbreak of restaurants in the Iburi region [1] person(s)

         *Cumulative 9 people

     ・Outbreak of Tomakomai Technical High School in Tomakomai City [2] person(s)

         *Cumulative 16 people


     *At the Atsubetsu Post Office in Sapporo City, it seems that some staff members have been infected and all the counters including ATMs are closed … (The schedule for reopening has not been decided …)



◆◆◆ Hyogo ◆◆◆

New infections are [49] person(s)


     ・Outbreak of “Care Home Minamiawaji”, a health facility for the elderly in Minamiawaji City [6] person(s)

         *Cumulative 46 people

     ・Infection of Ground Self-Defense Force Itami station [4] person(s)

         *One person was confirmed to be infected on November 3,

          but it seems to be a different case.

     ・Outbreak of a theater company member performing in Kobe [8] person(s)

         * 600 people were watching the play, but it was not rich contacts due to measures such as distance and mask.




* Others At this time (20:20), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following 6 areas …

▽ Kyoto (24 people)
▽ Miyagi prefecture (13 people)
▽ Gifu Prefecture (16 people)
▽ Nara Prefecture (19 people)
▽ Shizuoka Prefecture (17 people)
▽ Mie Prefecture (12 people)











Looking at the news on TV and the Internet in Japan today, I found that almost the articles were about the US presidential election, and the articles related to the new coronavirus (COVID-19) seemed to be pushed to the corner.

So I thought,

“The presidential election is important for Japan, so it can’t be helped, but I want them to have a sense of crisis about the new coronavirus (COVID-19). The number of infected people is increasing.”



However, there were some important topics in it, so I would like to introduce them!



… And before that, today’s topic…

グレタさん「落ち着け ドナルド」 トランプ大統領のツイートに – NHK

Sweden’s environmental activist Ms. Greta says to President Trump who does not stop tweet of impatience in the presidential election ↓



It seems that President Trump tweeted the same content to Ms. Greta in the past,



but I laughed,

“What a phrase like Japanese words…”. lol

(*In Japan, we often use this phrase.)



Let’s return to the topic of the new coronavirus (COVID-19)! Lol

In Japan, the number of infected people is increasing considerably, and I think it is a place where we are quite uncertain about what will happen in the future,


but about overseas where “the second wave has expanded” like in April and May, strong “lockdown (city blockade)” has been announced in each country.



Lockdowns have begun throughout Italy from November 6th today …

イタリア、一部地域で再ロックダウン 仏パリは行動制限厳格化 – Yahoo!

In Italy, where 35,000 new cases were reported yesterday, the following strict measures are being taken.


・It is prohibited to go out from 10 pm to 5 am

・The restaurant closes at 6 pm

・Strict restrictions in some areas

  ① “Red Zone”-(Lombardy region where Milan etc. are located)

    ・Designated as the area with the highest degree of caution

    ・You cannot go out except for essential

  ②”Orange zone”

    ・Prohibition of leaving the town for reasons other than work or health

    ・The restaurant is open for delivery and take-out



Also, speaking of overseas topics, ridiculous things are happening now …

デンマーク 新型コロナ ミンクから12人が感染か ウイルス変異

The livestock “Mink” is famous for its fur, but in the Nordic country of Denmark, not only was a new type of coronavirus (COVID-19) mutated from mink found, but it was also confirmed to infect humans …



Twelve people have been confirmed infected, and the slaughter of 17 million minks in Denmark began yesterday on November 5th …

In addition, mink was slaughtered in the Netherlands and Spain …



Europe is in a really scary situation …



In connection with this, the UK has announced that

英当局、入国後の待機免除対象国からデンマークを除外 – Yahoo!

it will remove Denmark from countries that are exempt from isolation for a certain period of time after entering the country.



By the way, in the UK, stricter measures against the new coronavirus (COVID-19) have started yesterday from November 5th, and they are as follows.


・In principle, sales at retail stores are prohibited.

・Citizen’s outing restrictions

・Only take-out and home delivery at restaurants


It seems that there are quite a few people in the city (of course)…



I remember when the state of emergency was announced in Japan too …




In such a difficult situation in Europe, How about Japan where is gradually spreading the infection …

新型コロナ感染1000人超 “感染状況把握に努める” 経済再生相 – NHK

Regarding to the number of new infections on November 5 exceeded 1,000 since the peak in August, Minister of Economic Affairs Nishimura, a leader in combating new coronavirus (COVID-19) infections in Japan, said as follows…




“Overall, it’s on a slight uptrend, but experts say,” it hasn’t increased significantly in Tokyo. ” “


“The number of reported cases of infected people must be viewed on a weekly basis. “


“We have to analyze the data on the day of onset, not the number announced. “


“So I have an expert analyze when the 1000 people reported yesterday are ill. “



Oh, it’s a Relaxed personality…



I can’t laugh at all! (angry)






Somehow, there is an atmosphere that says, “Because there was a holiday this week, and counts may have accumulated, so isn’t it reported at once?”


However, since last week there were 800 people for several days, and we can only see it as an apparently increasing trend, so I would like Japanese government to take proper measures.



Especially if they’re still serious about hosting the Olympics, I think it’s an important time or last chance to really spread the infection …




Hmmm frustrating and my head is about to explode! lol







And as for the information on vaccines and therapeutic drugs that I always post, “The past flow of Vaccine development and therapeutic drug” and “How much are currently secured, and when vaccines will be supplied to Japan” etc. are summarized!


Vaccine” solves this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease” fundamentally, so if you have time, please read it!


こんにちは! もう9月になっちゃいましたね! この『コロナ禍』も本格的になったのは3月頃だったと思うので 『まだ半年しか経ってないのか。。。』 というのが正直な所ですよね…! だってもう2,...


By the way, there was also such information related to above ↓



こんにちは! 最近やっっっと、暑さが『ちょっとだけ』落ち着いてきつつありますね! ようやく最高気温が30℃を切る日が少し出てき始めました! そんな9月は皆さんご存知の イギリス...


The news of despair ran around on September 9th,

“The clinical trial of the new coronavirus (COVID-19) vaccine under development by British pharmaceutical giant AstraZeneca and Oxford University, which is scheduled to be completed in September this month, is suspended.”

There was no follow-up report on major news sites such as NHK and Yahoo !, so I did some research and summarized this!


The result is … it looks reassuring! (lol)

So if you have time, please read it!


This was approved by the UK government authorities on September 13th, and clinical trials in the UK have resumed!


Also in Japan, according to the report on September 15, it has been decided that clinical trials will be resumed in stages from this week at the earliest in Japan!




Even if the clinical trials are completed in the UK and the vaccine is approved, we cannot be vaccinated unless it is approved in Japan, so I am really happy that the clinical trials in Japan will be resumed!




And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!






And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 106,938

+ (Number of hospital discharges ) 1825

+ (Number of hospital discharges ) 96,415

= 8,698 people ( +497)  ← being treated

 *()=increase  from the day before



(If it is exactly as announced)

For those who are undergoing medical treatment nationwide are…

It has increased so much that I have never seen it …

About 500 people have increased. .. .. .. .. .. .. ..




It’s about time to see the Christmas season!

There was an article that made me laugh while searching for articles related to the new coronavirus (COVID-19) …


It seems that “Santa Claus Post” will be set up in all Toys “R” Us stores to put “Letters to Santa Claus”! (lol)

It seems that it will be possible to send a letter from home to Santa, “home mailing”.




Can I write what you think?



“How do you send it to the child’s dad and mom? “






I wonder if the parents of those children will be secretly handed over from the clerk on their way home (laughs)



Oh, I’m sorry!


I believe in Santa Claus! lol




Please be very careful when you go out!










Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
170 141 211 136 181 1087
116 77 170 149 276 187 226 1201
146 80 191 163 171 220 218 1189
162 98 88 59 195 195 270 1067
144 78 212 194
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
235 196 207 1266
108 66 177 142 248 203 249 1193
146 78 166 177 284 184 235 1270
132 78 139 150 185 186 203 1073
124 102 158 171 221 204 215 1195
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
116 87 209 122 269 242


 *Unit: person (number of infected people on that day)


  1. […] is a case of mink in Denmark (from the summary article on November 6th), and there are even rumors that “the new coronavirus (COVID-19) is from Chinese […]