(11/03)Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]



***  This article is written with the help of Google Translate… ***




209 ( +122 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 866 ( +377

Number of people deaths nationwide : 7 ( -5)

Number of people infected in Tokyo : 209 ( +122)

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 104,126 ( +866)

Number of people deaths nationwide : 1808 ( +7)

Number of hospital discharges : 94,514 ( +472)

 *( )= increase  from the day before

* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.


Number of seriously ill persons nationwide : 163 ( +-0)   



Narita Airport Quarantine : 4人 ( -4 / Total 1,351)

  *( )= increase  from the day before


 (*All of the above from 2020/11/03 23:10 / NHK NEWS WEB)




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

(*2020/11/03 23:10 / NHK NEWS WEB)

▽東京都 (Tokyo)          31,502人 (前日+209人)
▽大阪府 (Osaka)          13,106人 (前日+ 156人)
▽神奈川県 (Kanagawa)   8867人 (前日+ 69人)
▽愛知県 (Aichi)              6416人 (前日+  85人)
▽埼玉県 (Saitama)          5942人 (前日+ 30人)
▽福岡県 (Fukuoka)          5238人 (前日+ 2人)
▽千葉県 (Chiba)            5104人 (前日+  40人)
▽沖縄県 (Okinawa)         3392人 (前日+19人)
▽北海道 (Hokkaido)        3372人 (前日+71人)
▽兵庫県 (Hyogo)            3327人 (前日+ 52人)

*( )= increase  from the day before



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 47,392,484 ( +462,320)

Number of people deaths nationwide : 1,212,524 ( +5,796)

Number of hospital discharges : 34,075,807 ( +272,070)

( All of the above from 2020/11/03 19:52 / worldometers) 

*( )= increase  from the day before




The number of newly infected people in Tokyo is over 200 even though it is Tuesday. .. ..

Not only in Japan but also in Tokyo, the number of newly infected people has become suspicious. ..


* The number of newly infected people in Tokyo on Tuesday exceeded 200 only once in the past two months. ..



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [209] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 80s


[97] people is in their 20s to 30s

  (about 46% of the total)

[70] people is in their 40s to 50s

  (about 33% of the total)

     *under10 : [3] persons
     *10s : [12] persons
     *20s : [55] persons
     *30s : [42] persons
     *40s : [34] persons
     *50s : [36] persons
     *60s : [12] persons
     *70s : [9] persons
     *80s : [5] persons
     *90s : [1] persons
     *over100 : [0] persons


[3] people is

  in 『the entertainment district at night』

  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [42] people

Infection at office [14] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [9] people

Infection in the facility [14] people

Infection via other routes [N/A] people


* 3 people at day service facilities (4 people in total), 1 person at Meirikai Chuo General Hospital (26 people in total), etc, it seems that no major outbreak has occurred.

  Even though it did not occur any big outbreaks, the number of newly infected people was 209 on Tuesday…? too scary………


***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized : 1024 ( -7)

Number of seriously ill :  32 +-0)

Home medical treatment :  192 (  -21)

Hotel medical treatment : 274 ( -23)

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” : 326 ( +135)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 29,227 ( +125)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 209 - 125 - 0

 = +84 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 31,502 - 29,227 - 459

 = 1,816 people


*Tokyo currently has 8 facilities for infected people

 (Capacity of 2400 people)


* A hospital in Tokyo has secured 2350 beds (+150 beds for critically ill patients).

 → Aim to secure 2,700 beds.

* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.


*The hotels are that,

“the b Hachiouji”, “the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,

“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”

“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,

“APA Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae (8/13 added)”,

“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel (8/17 added)”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




Rich contacts [94] people

   (about 45% of the total)

Unknown infection route [115] people

    (about 55% of the total)




Quarantine at the airport

  Arriving at Narita/Haneda Airport,

    →Men and Women from France, India etc. [4] person(s)


*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [30] people

   →Jurisdiction of Saitama Prefectural Office [24] people

    Saitama City [1] person(s)

    Kawaguchi City [4] person(s)

    Koshigaya City [1] person(s)

    Kawagoe City [0] person(s)



*** Kanagawa ***

New infections are [69] people

     ・Outbreak of special nursing home for the elderly in Yokohama City [1] person(s)

         *Cumulative 15 people

     ・Outbreak of day service facility for persons with disabilities in Yokohama City [1] person(s)

         *Cumulative 21 people

     ・Nosocomial infection at “Municipal Tama Hospital” in Kawasaki City [4] person(s)

         *Cumulative 22 people

     ・Nosocomial infection at “Municipal Uwamachi Hospital” in Yokosuka City [1] person(s)

         *Cumulative 4 people

     ・Infection of a man in his 70s living in Tokyo who travels alone by car [1] person(s)

         * He complained of poor physical condition along the way and was found to be infected.



*** Chiba ***

New infections are [40] people

     ・Outbreak of distribution warehouse (company name “Daily Transport”) in Funabashi City [7] person(s)

         *Cumulative 104 people (under group test of 700 people)

     ・Infection of Kashiwa Reysol director Nelsinho [1] person(s)


Chiba Prefecture has decided to business suspension request for restaurants that do not follow the guidelines of industry groups to close after 8 am on August 8.

Targets are karaoke shops and restaurants with entertainment.



*** Osaka ***

New infections are [156] people

     →There is no information today…



*** Aichi ***

New infections are [85] people

   →Nagoya City [44] people (* 18 people with unknown infection route, mainly in their 40s)


     ・Outbreaks of the Philippine pub ” PUB ” EDEN ” ” in Toyohashi City [8] person(s)

         *Cumulative 43 people

     ・Infection in the 20s to 40s working at the same restaurant in Nagoya City [10] person(s)



*** Okinawa ***

New infections are [19] people

    →US military base: [1] person(s)    (* Kadena base : 3 people)

       *Cumulative 429 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinawa



*** Fukuoka ***

New infections are [2] person(s)



◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆

New infections are [71] person(s)

   ・Unknown infection route [28] people


   →Sapporo City [49] people 


     ・Outbreak of restaurants with entertainment (not Susukino) in Sapporo City [N/A] person(s)

         *Cumulative 7 people

     ・Outbreak of restaurants in Asahikawa City [6] person(s)

         *All 6 colleagues from the company in Asahikawa who had dinner in the restaurant

     ・Outbreak of karaoke Bar under the jurisdiction of the Iburi General Promotion Bureau [N/A] person(s)

         *Cumulative 6 people



◆◆◆ Miyagi ◆◆◆

New infections are [16] person(s)

   →Sendai City [12] people (* 9 people with unknown infection route, 6 foreign nationals)


     ・Outbreak of elderly facilities in Osaki City [2] person(s)

         *Cumulative 6 people



◆◆◆ Hyogo ◆◆◆

New infections are [52] person(s)

   →Kobe City [21] people


     ・Outbreak of “Care Home Minamiawaji”, a health facility for the elderly in Minamiawaji City [10] person(s)

         *Cumulative 6 people

     ・Infection at Chuo Ward Office in Kobe City [2] person(s)

         Two female staff members, seat next to each other

     ・Nosocomial infection at “Nomura Kaihin Hospital” in Kobe City染 [1] person(s)

         *Cumulative 58 people









The number of people infected each day has increased considerably in both Tokyo and the whole country.

Looking overseas, especially in Europe, as I mentioned the other day,

英首相 今月5日から外出制限などの措置 議会で説明理解求める

It seems that they have finally decided to lock down (city blockade) not only to France, Italy and Spain but also to the United Kingdom, Ireland and Germany.

Japan has made an “emergency declaration” like the one in April and May of this year. I don’t want you to do it again, but the current situation is increasing …

I don’t want Japan to make an “emergency declaration” like the one from April to May this year, but the current situation is increasing.



And yesterday, Governor Omura of Aichi Prefecture said, “I think that the third wave has actually arrived” in response to the increase in the number of newly infected people in the prefecture. ..




Certainly from the situation

“Go To (travel) Campaign”

Relaxation of overseas travel

In this way, it seems that the “infection spread campaign” led by the Japanese government is continuing.



By the way, here is the progress of the questionnaire on the Yahoo! website ↓




(* Questionnaire of “Are you preparing for the third wave of COVID-19?” yes60% no20%) 



More than half of the respondents answered that they were “preparing for the third wave.”



However, those who participate in this questionnaire are “those who are conscious of infection prevention”,

and  those who say”COVID-19 has nothing to do with it!” are not participated in such a questionnaire in the first place, so it is difficult to judge …



In order to not be as such European lock-down, in the “we need to take action now situation,

The minister in charge of economic revitalization Nishimura, who plays a leading role in combating the new coronavirus (COVID-19) infectious disease, says …

歓楽街での感染対策 地方都市でも推進求める 西村経済再生相


“Since the infection is spreading in restaurants with entertainment even in local cities, we usually should have a relationship of trust with businesses. I will ask local governments to take measures such as building and making it easier to test. “



I know that under the current law, “it depend on the local government that actually takes measures against infectious diseases to citizens and prefectural citizens,” but that is not the case in this situation …

Now is the time for the JAPANESE GOVERNMENT to take leadership and ward off infectious diseases.



By the way, the article says, “Minister Nishimura explained that when there are signs of the spread of the infection, he has put together measures centered on quick and intensive PCR tests.but


that means “test because you’re infected,”

but it’s not that, but we want to “prevent infection in the first place.”…

Even though he is the leader of countermeasures, the feeling is still strange…



It’s a day when we can only see the spread of infection today…!




Now, let’s change the topic when it becomes bittersweet! lol


You may have heard that stores are not profitable in “Go To Eat”, but according to this special article,

when using “Go To Eat”, if the customer unit price does not exceed 2300 yen, the shop will not make any profit after paying the customer transfer fee to the reservation site.


(* The average profit margin excluding labor costs and rent of restaurants is 8.6%)

(* Major reservation sites charge a customer transfer fee of 50 to 200 yen per visitor.)


This “Go To Eat” business itself seems to be a great success with 15.35 million people in 23 days from October 1, but as stated in the article, the major reservation site is really the most lucrative mechanism!


That’s too meaningless …

(*This campaign is a relief campaign for restaurants.)



It’s a government campaign, so the government should pay the fees for major reservation sites, or minimize the customer transfer fees …

The solution seems easy, right?!



It’s not a mechanism that only some people enjoy and increase the number of infected people, or only some people make a profit,

but I want to work together to survive this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease” !







And as for the information on vaccines and therapeutic drugs that I always post, “The past flow of Vaccine development and therapeutic drug” and “How much are currently secured, and when vaccines will be supplied to Japan” etc. are summarized!


Vaccine” solves this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease” fundamentally, so if you have time, please read it!


こんにちは! もう9月になっちゃいましたね! この『コロナ禍』も本格的になったのは3月頃だったと思うので 『まだ半年しか経ってないのか。。。』 というのが正直な所ですよね…! だってもう2,...


By the way, there was also such information related to above ↓



こんにちは! 最近やっっっと、暑さが『ちょっとだけ』落ち着いてきつつありますね! ようやく最高気温が30℃を切る日が少し出てき始めました! そんな9月は皆さんご存知の イギリス...


The news of despair ran around on September 9th,

“The clinical trial of the new coronavirus (COVID-19) vaccine under development by British pharmaceutical giant AstraZeneca and Oxford University, which is scheduled to be completed in September this month, is suspended.”

There was no follow-up report on major news sites such as NHK and Yahoo !, so I did some research and summarized this!


The result is … it looks reassuring! (lol)

So if you have time, please read it!


This was approved by the UK government authorities on September 13th, and clinical trials in the UK have resumed!


Also in Japan, according to the report on September 15, it has been decided that clinical trials will be resumed in stages from this week at the earliest in Japan!




Even if the clinical trials are completed in the UK and the vaccine is approved, we cannot be vaccinated unless it is approved in Japan, so I am really happy that the clinical trials in Japan will be resumed!




And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!






And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 104,126

+ (Number of hospital discharges ) 1808

+ (Number of hospital discharges ) 94,514

= 7,804 people ( +387)  ← being treated

 *()=increase  from the day before



(If it is exactly as announced)

For those who are undergoing medical treatment nationwide are…

Far from turning to a decrease, the range of increase is increasing day by day …




I’m spending my days trying too hard to prevent infections, going straight to work and going straight back (lol), but when I was thinking, “I really want to drink something after a long time” I found it!


“織香 -Worka-“, the third edition of “Coffee Beer”, which has been a collaboration beer project between Horiguchi Coffee and Coedo Brewery for several years, has been released!




(I’m not good at beer) I love coffee so I really want to drink it! Lol




360 yen!



I think it’s difficult in various situations, such as paying attention to infection prevention every day, taking care of your own family, working hard in such a situation,

but sometimes drinking alcohol and rewarding yourself  (lol) , let’s all survive together!






Please be very careful when you go out!










Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
170 141 211 136 181 1087
116 77 170 149 276 187 226 1201
146 80 191 163 171 220 218 1189
162 98 88 59 195 195 270 1067
144 78 212 194
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
235 196 207 1266
108 66 177 142 248 203 249 1193
146 78 166 177 284 184 235 1270
132 78 139 150 185 186 203 1073
124 102 158 171 221 204 215 1195
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
116 87 209


 *Unit: person (number of infected people on that day)