(11/02)Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]



***  This article is written with the help of Google Translate… ***




87 ( -29 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 487 ( -125

Number of people deaths nationwide : 12 ( +6)

Number of people infected in Tokyo : 87 ( -29)

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 103,260 ( +480)
* Due to many revisions announced by local governments

Number of people deaths nationwide : 1801 ( +12)

Number of hospital discharges : 94,042 ( +423)

 *( )= increase  from the day before

* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.


Number of seriously ill persons nationwide : 163 ( +3)   



Narita Airport Quarantine : 8人 ( +-0 / Total 1,347)

  *( )= increase  from the day before


 (*All of the above from 2020/11/02 20:52 / NHK NEWS WEB)




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

(*2020/11/02 20:52 / NHK NEWS WEB)

▽東京都 (Tokyo)          31,293人 (前日+ 87人)
▽大阪府 (Osaka)          12,950人 (前日+ 74人)
▽神奈川県 (Kanagawa)   8798人 (前日+ 22人)
▽愛知県 (Aichi)              6331人 (前日+  44人)
▽埼玉県 (Saitama)          5912人 (前日+ 26人)
▽福岡県 (Fukuoka)          5236人 (前日+ 5人)
▽千葉県 (Chiba)            5064人 (前日+  21人)
▽沖縄県 (Okinawa)         3373人 (前日+13人)
▽北海道 (Hokkaido)        3301人 (前日+96人)
▽兵庫県 (Hyogo)            3275人 (前日+ 13人)

*( )= increase  from the day before



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 46,930,164 ( +455,683)

Number of people deaths nationwide : 1,206,728 ( +5,403)

Number of hospital discharges : 33,803,737 ( +252,206)

( All of the above from 2020/11/02 20:33 / worldometers) 

*( )= increase  from the day before




I am relieved that the number of newly infected people in Tokyo will decrease properly on Monday!



If the number of newly infected people reaches 150 on Monday, I will cry! lol



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [87] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 80s


[44] people is in their 20s to 30s

  (about 51% of the total)

[21] people is in their 40s to 50s

  (about 24% of the total)

     *under10 : [1] persons
     *10s : [4] persons
     *20s : [25] persons
     *30s : [19] persons
     *40s : [14] persons
     *50s : [7] persons
     *60s : [7] persons
     *70s : [6] persons
     *80s : [4] persons
     *90s : [0] persons
     *over100 : [0] persons


[N/A] people is

  in 『the entertainment district at night』

  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [20] people

Infection at office [6] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [3] people

Infection in the facility [3] people

Infection via other routes [N/A] people


*In Tokyo, there are 6 people who were “false positives”, so the cumulative total was reduced by 6 people and corrected to [31,293 people].

(* False positive = not really positive, but once the test is positive, and after it will be known as negative later)


***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized : 1031 ( +18)

Number of seriously ill :  32 -2)

Home medical treatment :  213 (  -2)

Hotel medical treatment : 297 ( -1)

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” : 191 ( -82)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 29,102 ( +144)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 87 - 144 - 4

 = -61 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 31,293 - 29,102 - 459

 = 1,732 people


*Tokyo currently has 8 facilities for infected people

 (Capacity of 2400 people)


* A hospital in Tokyo has secured 2350 beds (+150 beds for critically ill patients).

 → Aim to secure 2,700 beds.

* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.


*The hotels are that,

“the b Hachiouji”, “the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,

“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”

“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,

“APA Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae (8/13 added)”,

“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel (8/17 added)”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




Rich contacts [35] people

   (about 40% of the total)

Unknown infection route [52] people

    (about 60% of the total)




Quarantine at the airport

  Arriving at Narita/Haneda/Kansai Airport,

    →Men and Women from Russia, The United States, Mexico, Bangladesh [8] person(s)


*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [26] people

   →Jurisdiction of Saitama Prefectural Office [18] people

    Saitama City [7] person(s)

    Kawaguchi City [1] person(s)

    Koshigaya City [0] person(s)

    Kawagoe City [0] person(s)


     * Information on outbreaks could not be confirmed today, and there was only news of infections at the individual level.



*** Kanagawa ***

New infections are [22] people

     ・Nosocomial infection at “Fujino Onsen Hospital” in Sagamihara Cityy [3] person(s)

         *Cumulative 78 people

     ・Outbreak of food processing plant in Yokohama City [1] person(s)

         *Cumulative 29 people

     ・Outbreak of US Navy Yokosuka base [4] person(s)

         *Cumulative 10 people



*** Chiba ***

New infections are [24] people

     ・Outbreak of distribution warehouse (company name “Daily Transport”) in Funabashi City [1] person(s)

         *Cumulative 97 people (under group test of 700 people)

     ・A male office worker in his 20s who entered from Southeast Asia [1] person(s)

         *Not subject to quarantine at Narita Airport

         *Tested and found at the discretion of the company where he work.


Chiba Prefecture has decided to business suspension request for restaurants that do not follow the guidelines of industry groups to close after 8 am on August 8.

Targets are karaoke shops and restaurants with entertainment.



*** Osaka ***

New infections are [74] people

     →There is no information today…



*** Aichi ***

New infections are [44] people

     * Governor Omura said, “I think the third wave has arrived.”



*** Okinawa ***

New infections are [13] people

    →US military base: [3] person(s)    (* Camp Schwab: 3 people)

       *Cumulative 428 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinawa



*** Fukuoka ***

New infections are [5] person(s)



◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆

New infections are [96] person(s)

   →Sapporo City [83] people 


     ・Taxi driver of Sapporo city taxi company “Lilac Transportation” [1] person(s)

         *According to the health center, “People who used the company’s taxi should test it.” ..

     ・Outbreak of “Ground Self-Defense Force Higashi Chitose Station” in Chitose City [Cumulative 6 people]

         *There was an outbreak of 5 people on October 10th.

     ・Outbreak of Tomakomai Technical High School in Tomakomai City [1] person(s)

         *Cumulative 12 people

     ・Outbreak of restaurant outbreak with entertainment at night in Susukino, Sapporo City [Cumulative 6 people]

     ・Nosocomial infection at Sapporo Medical University Hospital [Cumulative 4 people]



◆◆◆ Miyagi ◆◆◆

New infections are [30] person(s)











Today I will introduce you from the topic of the airport!



A new PCR center has been opened at Narita Airport!

成田空港、PCRセンター開設 証明書を当日発行

成田空港にPCRセンター 国内空港では初 2時間で「陰性証明書」

This PCR center is run mainly by Nippon Medical School, and about 30 doctors and nurses take turns responding, and it seems that about 700 tests can be performed 24 hours a day!

(* 39,800 yen with reservation, 46,500 yen without reservation)



What’s more, you can take the test without making a reservation and you can issue a “negative certificate” in about 2 hours.



However, there are times when I am worried that the article said “They expect that international passengers will be asked for a negative certificate from the destination country while the travel to and from overseas is eased,” and also said “Before leaving Japan, we can test for new coronavirus (COVID-19) infections” …



No, rather do it well when people enter Japan! (Angry)



I think that…



In relation to that, about this that I summarized yesterday ↓


海外出張の帰国後2週間待機を免除 移動制限など条件

The government has decided to relax new immigration restrictions, which are being implemented from November 1st today …



Hey! (angry)

Isn’t it?



In summary,

・Exemption from “waiting at home for 2 weeks after returning to Japan”

・For “Japanese” and “foreigners with a status of residence in Japan”

・Movement is only round trip between work and home

・The target is 9 countries that the government has judged to be “controlling the spread of infection” …



By the way, from the positive result status in “Quarantine at the airport” which was on a little above this “Summary article”, while listing the nine countries, I judge the status of “Degree of risk” by my “Rule of thumb” that I always put together a “summary article” .


◆ The amount of Positive status in “Quarantine at the airport” ◆


①Korea ← Many

②Singapore ← Almost none

③Thailand ← quite a lot

④Taiwan ← Only once

⑤Brunei ← Almost never seen

⑥Vietnam ← There are so many

⑦Australia ← Occasionally

⑧New Zealand ← Only once

⑨China ← Many


(* the judgment from the feeling that Acertainfox 512 always summarizes ←)


It’s like that…


In the first place, there are many cases where “the test after returning to Japan was negative, but the test was positive afterwards”, and other than entering and leaving Japan, “the test was negative at the outbreak facility, but it became positive a few days later.” Even though there are many cases like this in the news, it’s pretty scary to lose the safety measure of “requesting home for 2 weeks” …


about this…,


It wasn’t just that …

ウイルス検査不要に 中韓など11カ国・地域から入国時

11 countries of “9 countries(summarized yesterday) + 2 countries”  are somehow “no virus test is required at the time of entry” …



Moreover, unlike yesterday’s news, today’s news is “regardless of nationality”, “no negative certificate required within 72 hours before departure”,

Hmmmm? ?? ?? ??



I have a headache …



When I read the article carefully and summarize it

帰国時の新型コロナ検査が11月1日から原則不要に 9か国・地域が対象


It is not necessary to submit a “negative certificate” except for “people who have to undergo a PCR test or submit a negative certificate” according to the rules.

 (* Rules = travel application method that enables travel with inspections and certificates, etc.)


②If you live in Japan and stay abroad for less than 7 days, you do not have to issue a “negative certificate” if you want to take the test at a medical institution after returning to Japan, and you do not have to take the test at the airport. 


③When you go home, be sure to “do not use public transportation”. And you need to wait at home until the doctor gives you a “negative judgment”. If you can do that, you don’t have to test at the airport.



If you read the article linked in the second link, you can still feel a little relieved, but the Japanese government is too optimistic


The person may also use public transport, may not go to the test, and what about meals while waiting at home or at the hotel? How about shopping for daily necessities?


I wonder if Japanese government don’t think about it …




I’m sorry, I’ve become bittersweet because of the shock…



By the way, the first link seems to be an intentional article of the Asahi Shimbun to surely arouse anxiety, but I will quote a little.

“A Korean woman (21) who arrived in Japan less than an hour after her arrival said,“ It’s very smooth. The situation is getting better and better. ” She is said to be waiting for 14 days at a hotel in Tokyo on her way back to her university in Kyushu, where she was studying abroad, from South Korea, where she was temporarily returning. Another woman said, “I’m worried about waiting for the results, so I’m glad I didn’t have the test.” ”



I also love foreigners, so I want them to come a lot, and I want them to be able to come and go from Japan as soon as possible, but I want to take proper measures to prevent viruses and control them properly before proceeding!







And as for the information on vaccines and therapeutic drugs that I always post, “The past flow of Vaccine development and therapeutic drug” and “How much are currently secured, and when vaccines will be supplied to Japan” etc. are summarized!


Vaccine” solves this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease” fundamentally, so if you have time, please read it!


こんにちは! もう9月になっちゃいましたね! この『コロナ禍』も本格的になったのは3月頃だったと思うので 『まだ半年しか経ってないのか。。。』 というのが正直な所ですよね…! だってもう2,...


By the way, there was also such information related to above ↓



こんにちは! 最近やっっっと、暑さが『ちょっとだけ』落ち着いてきつつありますね! ようやく最高気温が30℃を切る日が少し出てき始めました! そんな9月は皆さんご存知の イギリス...


The news of despair ran around on September 9th,

“The clinical trial of the new coronavirus (COVID-19) vaccine under development by British pharmaceutical giant AstraZeneca and Oxford University, which is scheduled to be completed in September this month, is suspended.”

There was no follow-up report on major news sites such as NHK and Yahoo !, so I did some research and summarized this!


The result is … it looks reassuring! (lol)

So if you have time, please read it!


This was approved by the UK government authorities on September 13th, and clinical trials in the UK have resumed!


Also in Japan, according to the report on September 15, it has been decided that clinical trials will be resumed in stages from this week at the earliest in Japan!




Even if the clinical trials are completed in the UK and the vaccine is approved, we cannot be vaccinated unless it is approved in Japan, so I am really happy that the clinical trials in Japan will be resumed!




And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!






And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 103,260

+ (Number of hospital discharges ) 1801

+ (Number of hospital discharges ) 94,042

= 7,417 people ( +45)  ← being treated

 *()=increase  from the day before



(If it is exactly as announced)

For those who are undergoing medical treatment nationwide are…

The flow of decrease has completely stopped and it has started to increase. ..




Since the infection

is spreading overseas and

is spreading again in Japan,

the number of negative articles related to the new coronavirus (COVID-19) has been increasing recently.



Even so, it is sweets that I want to eat stably!

After all, humans cannot avoid attractive foods! Lol



Today, it’s not a sweet in Tokyo, but I’d like to introduce a photo of the sweet that I fell in love with at first sight!



It is said that it is Uji Matcha Mont Blanc, a store called “Kuriza-Waguri Mont Blanc Specialty Store-” that opened in Kawaramachi, Kyoto!



It’s like a character from Studio Ghibli!



I want to eat too much!

And I want to go to Kyoto!

While whining like that,

I think “I wonder if anyone can tell me just What it tastes like …”






Are there any people in Kyoto? !! Lol






Please be very careful when you go out!










Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
170 141 211 136 181 1087
116 77 170 149 276 187 226 1201
146 80 191 163 171 220 218 1189
162 98 88 59 195 195 270 1067
144 78 212 194
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
235 196 207 1266
108 66 177 142 248 203 249 1193
146 78 166 177 284 184 235 1270
132 78 139 150 185 186 203 1073
124 102 158 171 221 204 215 1195
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
116 87


 *Unit: person (number of infected people on that day)