(10/30)Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]




***  This article is written with the help of Google Translate… ***




204 ( -17 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 776 ( -33

Number of people deaths nationwide : 8 ( -2)

Number of people infected in Tokyo : 204 ( -17)

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 101,289 ( +773

Number of people deaths nationwide : 1769 ( +8)

Number of hospital discharges : 92,549 ( +568)

 *( )= increase  from the day before

* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.


Number of seriously ill persons nationwide : 156 ( -5)   



Narita Airport Quarantine : 9人 ( +5 / Total 1,322)

  *( )= increase  from the day before


 (*All of the above from 2020/10/30 21:03 / NHK NEWS WEB)




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

(*2020/10/30 21:03 / NHK NEWS WEB)

▽東京都 (Tokyo)          30,881人 (前日+204人)
▽大阪府 (Osaka)          12,610人 (前日+ 137人)
▽神奈川県 (Kanagawa)   8645人 (前日+ 60人)
▽愛知県 (Aichi)              6142人 (前日+  51人)
▽埼玉県 (Saitama)          5823人 (前日+ 61人)
▽福岡県 (Fukuoka)          5217人 (前日+ 10人)
▽千葉県 (Chiba)            4982人 (前日+  34人)
▽沖縄県 (Okinawa)         3304人 (前日+27人)
▽兵庫県 (Hyogo)            3222人 (前日+ 20人)
▽北海道 (Hokkaido)        3055人 (前日+69人)

*( )= increase  from the day before



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 45,425,176 ( +549,094)

Number of people deaths nationwide : 1,187,549 ( +6,651)

Number of hospital discharges : 33034,163人 ( +248,369)

( All of the above from 2020/10/30 19:27 / worldometers) 

*( )= increase  from the day before




The number of newly infected people in Tokyo was over 200 today …



If you look closely, it seems that Friday after September did not exceed 200 people on most days, and today’s [204 people] also exceeded 200 people for the first time in 3 weeks …




Tomorrow will be Saturday when the weekly tally will come out, but it seems that it will definitely exceed last week …



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [204] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 90s


[93] people is in their 20s to 30s

  (about 48% of the total)

[63] people is in their 40s to 50s

  (about 31% of the total)

     *under10 : [4] persons
     *10s : [10] persons
     *20s : [54] persons
     *30s : [39] persons
     *40s : [36] persons
     *50s : [27] persons
     *60s : [21] persons
     *70s : [8] persons
     *80s : [2] persons
     *90s : [3] persons
     *over100 : [0] persons


[N/A] people is

  in 『the entertainment district at night』

  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [29] people

Infection at office [18] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [12] people

Infection in the facility [9] people

Infection via other routes [N/A] people


・ [Infection at home] Elderly people infected by the day service used → Infect to family members at home : 3 cases

・ Infection of people who attended the same wedding [3 people]


***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized : 973 ( +4)

Number of seriously ill :  31 +2)

Home medical treatment :  202 (  +29)

Hotel medical treatment : 258 ( +9)

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” : 275 ( +34)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 28,718 ( +192)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 204 - 192 - 2

 = +10 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 30,881 - 28,718 - 455

 = 1,708 people


*Tokyo currently has 8 facilities for infected people

 (Capacity of 2400 people)


* A hospital in Tokyo has secured 2350 beds (+150 beds for critically ill patients).

 → Aim to secure 2,700 beds.

* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.


*The hotels are that,

“the b Hachiouji”, “the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,

“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”

“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,

“APA Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae (8/13 added)”,

“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel (8/17 added)”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




Rich contacts [98] people

   (about 48% of the total)

Unknown infection route [106] people

    (about 52% of the total)




Quarantine at the airport

  Arriving at Narita/Haneda Airport,

    →Men and Women from 6 countries etc. [9] person(s)


*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [61] people

   →Jurisdiction of Saitama Prefectural Office [53] people

    Saitama City [6] person(s)

    Kawaguchi City [2] person(s)

    Koshigaya City [0] person(s)

    Kawagoe City [1] person(s)


     ・Outbreak of nursing home for the elderly in Asaka City [38] person(s)

         *“SOMPO Care La Ville Asaka”

         *Cumulative 57 people

     ・Outbreak of the theater company “Musical-Za” in Saitama Citye [2] person(s)

         *Cumulative 76 people


*** Kanagawa ***

New infections are [60] people

     ・Infection of a private nursery school in Sagamihara City [3] person(s)

         *3 kindergarten children (female nursery teacher confirmed infection)

     ・Nosocomial infection at “Fujino Onsen Hospital” in Sagamihara City [4] person(s)

         *Cumulative 66 people

     ・Infection of “Kitasato University Hospital” in Sagamihara City [1] person(s)

         *Cumulative 2 people

     ・Infection of day service facility for persons with disabilities in Yokohama City [2] person(s)

         * Users in their 20s have already confirmed infection



*** Chiba ***

New infections are [34] people

     ・Outbreak of distribution warehouse (company name “Daily Transport”) in Funabashi City [2] people

         *Cumulative 92 people (under group test of 700 people)

     ・Infection at a vocational school in the prefecture [1] people

         *Cumulative 11 people (health centers are considering cluster certification)


Chiba Prefecture has decided to business suspension request for restaurants that do not follow the guidelines of industry groups to close after 8 am on August 8.

Targets are karaoke shops and restaurants with entertainment.



*** Osaka ***

New infections are [137] people

     →There is no information today…



*** Aichi ***

New infections are [51] people

     → Nagoya City [31] people



*** Okinawa ***

New infections are [27] people

    →US military base: [N/A] person(s)

       *Cumulative 425 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinawa



*** Fukuoka ***

New infections are [10] person(s)



◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆

New infections are [53] person(s)

  ■■■ Update the number of infected people in a day … ■■■

     ・Outbreak of a trading company in Sapporo City [Cumulative 5 people]

     ・Outbreak of Tomakomai Technical High School in Tomakomai City [Cumulative 9 people]

     ・Outbreak of wedding-related dinner in Sapporo City [Cumulative 9 people]

     ・Outbreak of a bar in Susukino, Sapporo City [Cumulative 5 people]



◆◆◆ Shizuoka ◆◆◆

New infections are [10] person(s)

     ・Outbreak of members of the Hamamatsu Chamber of Commerce and Industry Youth Club [4] person(s)

         * Online exchange meeting with the Tohoku Chamber of Commerce and Industry at restaurants in the city

          (Wearing a face shield at the exchange meeting)

             → A second party is held at another restaurant with 26 people called “Reflection Meeting”

                 (Remove the face shield)

         *Cumulative 18 people (up to yesterday)

         *Members and business partners today









Today from overseas topics … or rather, about this that I told you yesterday↓


(From the summary article on October 29)


The news is introduced every day in this “Summary Article” that “the spread of infection does not stop outside Japan”,

but in France,

仏、ロックダウン再導入へ 「少なくとも」12月1日まで

infected people do not stop just by restricting business such as restaurants, and finally lockdown (city blockade) Seems to do …



The period is from the night of October 29th today, “at least until December 1st”. ..



This time it was different from the lockdown at the time of “1st wave” that they did in the spring,

・School will not be closed

・Some public services are in operation

・Factory and farm can be operated


By the way, when you go out, you need a “document certifying the necessity”, and “if you violate it, you will be fined as in the previous lockdown”.



↑ I would like to introduce you to this French lockdown because there was a tweet on Twitter that I was interested in!



“There was an incredible traffic jam in Paris before the curfew at 9 pm,” it said.



When I first saw it, I thought “Wow beautiful!”, But I was surprised to see the contents …



And overseas, in Spain, 


the two-week state of emergency issued all over the country on October 25th will be extended for “more than half a year” until May 9, 2021 next year.



What will happen to Europe …



By the way, such news is also reported about the new coronavirus in Europe!

研究者 新種の新型コロナが欧州での新たな症例の大部分の原因に

According to an international group of researchers, a new species of coronavirus (20A.EU1) discovered in Spain in June has spread to Switzerland, Ireland, the United Kingdom, Norway, Latvia, the Netherlands, France, etc. It seems that it has announced that it has become the majority of new infections of the current new coronavirus infection.



In Europe, “1st wave” also produced a considerable number of infected people, so honestly, I don’t feel much change from the perspective of Japan … But I hope the new coronavirus (COVID-19) vaccine under development are responding to this “mutant” properly…





Next is such a topic …

小惑星アポフィス 2068年の地球衝突に関する危険な現象を発見

It seems that an asteroid may collide with the Earth in 2068!

… Oops, I misplaced the article … lol


I’m sorry, I also love the news of astronomical observations … lol




Now, take a second look. .. Lol

Even Oriental Land, which is operated by Disney Resort, seems to be in the red due to the influence of this new coronavirus (COVID-19)!

ディズニー休園で初の赤字 オリエンタルランド 21年3月期予想で511億円

What surprised me was that Disney in Japan had never been in the red?!

However, this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease” made them the first deficit …



For the first time since the stock was listed in 1996, the deficit was 51.1 billion yen and the number of customers decreased by 70%.



Actually, I talked to a person who recently went to Disneyland with his family, but probably because of the admission restrictions, he said, “There are quite a few people, and the attractions are a little over 10 minutes. If you walk at your own pace, you can ride normally. “

(*Usually, Disneyland in Japan, you have to wait 60~150 min per one attraction.)



As a redneck like me who hates crowds, it might want to go to Disney now! Lol



… Joke aside, I heard that it would be difficult to get a ticket right after the restart, but it seems that it is not so much now, and it may be just right to go if it is an almost outdoor facility where infection control is also perfect. Hmm!




Then here

「Go Toトラベル」 観光を主な目的としないものは除外へ

About “Go To (travel) Campaign” From November, it is said that “travel products that do not suit the purpose will not be covered” such as business trips and accommodation plans with high-priced services (license camps, etc.)!



Of course…

But when it comes to business trips, I think it’s okay for the office workers who are working hard on this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease”  to have such “benefits” …




And finally the data!

東京都 新型コロナ 感染再拡大に警戒必要 予防策改めて徹底を

It seems that a monitoring conference was held in Tokyo yesterday, but I will summarize the data released there!


◆Percentage of infected people by age group for the week until October 26

▽Under 10s - 1.3%
▽10s    - 4.6%
▽20s    - 24.7%
▽30s    - 21.1%
▽40s    - 15.2%
▽50s    - 13.6%
▽60s    - 8.6%
▽70s    - 6.1%

▽80s    - 3.5%
▽over 90s  - 1.3%

*The percentage of the elderly aged 65 and over is 15%


After all, there are many infections in the elderly, right?

By the way, at the time of “1st wave”, it was…


20s to 30s - around 70%

40s to 50s - around 30%


and the remaining few% were other generations.



Perhaps the infection of young people has not decreased, so the infection of elderly people has simply increased…



In addition, the percentage of routes for people whose infection route is known is as follows.

▽Infection at home           - 36.0%
▽Infection in the facility           - 21.2%
▽Infection in the workplace        - 15.5%
▽Infection at dinner            -   9.9%
▽Infection related to downtown at night     -  2.9%

(* Since the total does not reach 100%, I think there are probably 14.5% of other infections.)



But honestly, with regard to “Infection at home”, I think that if someone in the family gets infected, then everyone will get infected …



So, as a “risk when going out”, if I recalculate the ratio other than domestic infection,

▽Infection in the facility           - 33.1%
▽Infection in the workplace        - 24.2%
▽Infection at dinner            - 15.5%
▽Infection related to downtown at night    -   4.5%
▽other infections                 - 22.7%



That is the result of the trial calculation!

Outbreaks at universities and hospitals are also classified within the facility, so after all there are many infections within the facility.



However, there are as many workplace infections as that … well, it’s dangerous …







And as for the information on vaccines and therapeutic drugs that I always post, “The past flow of Vaccine development and therapeutic drug” and “How much are currently secured, and when vaccines will be supplied to Japan” etc. are summarized!


Vaccine” solves this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease” fundamentally, so if you have time, please read it!


こんにちは! もう9月になっちゃいましたね! この『コロナ禍』も本格的になったのは3月頃だったと思うので 『まだ半年しか経ってないのか。。。』 というのが正直な所ですよね…! だってもう2,...


By the way, there was also such information related to above ↓



こんにちは! 最近やっっっと、暑さが『ちょっとだけ』落ち着いてきつつありますね! ようやく最高気温が30℃を切る日が少し出てき始めました! そんな9月は皆さんご存知の イギリス...


The news of despair ran around on September 9th,

“The clinical trial of the new coronavirus (COVID-19) vaccine under development by British pharmaceutical giant AstraZeneca and Oxford University, which is scheduled to be completed in September this month, is suspended.”

There was no follow-up report on major news sites such as NHK and Yahoo !, so I did some research and summarized this!


The result is … it looks reassuring! (lol)

So if you have time, please read it!


This was approved by the UK government authorities on September 13th, and clinical trials in the UK have resumed!


Also in Japan, according to the report on September 15, it has been decided that clinical trials will be resumed in stages from this week at the earliest in Japan!




Even if the clinical trials are completed in the UK and the vaccine is approved, we cannot be vaccinated unless it is approved in Japan, so I am really happy that the clinical trials in Japan will be resumed!




And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!






And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 101,289

+ (Number of hospital discharges ) 1769

+ (Number of hospital discharges ) 92,549

= 6,971 people ( +197)  ← being treated

 *()=increase  from the day before



(If it is exactly as announced)

For those who are undergoing medical treatment nationwide are…

Around 200 people have increased for two consecutive days. .. ..




There was a perfect article if I wanted to take a leisurely walk!






The “Autumn Leaves Festival” will be held at Machida Yakushiike Park in Machida City, Tokyo from November 1st to December 6th, and it seems that the autumn leaves will be lit up from November 21st to 29th!



Glittering and beautiful illuminations are good, but such beautiful and calm lighting is also good!



For those who are a little uncomfortable going to Kyoto in terms of infection prevention, there seems to be such a wonderful place nearby!






Please be very careful when you go out!










Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
472 2187
292 258 309 263 360 462 429 2373
331 197 188 222 206 389 385 1918
260 161 207 186 339 258 256 1667
212 95 182 236 250 226 247 1448
148 100
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
170 141 211 136 181 1087
116 77 170 149 276 187 226 1201
146 80 191 163 171 220 218 1189
162 98 88 59 195 195 270 1067
144 78 212 194
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
235 196 207 1266
108 66 177 142 248 203 249 1193
146 78 166 177 284 184 235 1270
132 78 139 150 185 186 203 1073
124 102 158 171 221 204


 *Unit: person (number of infected people on that day)


  1. What’s up to all, how is all, I think every one is getting more from this web site, and
    your views are good in favor of new people.