(3/19) Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]

(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

▽東京都 (Tokyo)          116,919人 (前日+ 303人)
▽大阪府 (Osaka)          48,905人 (前日+ 158人)
▽神奈川県 (Kanagawa) 46,900人 (前日+ 111人) 
▽埼玉県 (Saitama)        31,450人 (前日+135人)
▽千葉県 (Chiba)           28,438人 (前日+129人)
▽愛知県 (Aichi)            26,657人 (前日+  47人)
▽北海道 (Hokkaido)     20,260人 (前日+ 78人)
▽兵庫県 (Hyogo)          18,795人 (前日+   61人)
▽福岡県 (Fukuoka)        18,678人 (前日+ 40人)
▽京都府 (Kyoto)         　  9,245人 (前日+  9人)

*( )= increase  from the day before

Out of [303] new infections in Tokyo

・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 90s

・[116] people is in their 20s to 30s

　　(about 38% of the total)　

・[76] people is in their 40s to 50s

　　(about 25% of the total)

　　　　　*under10 : [10] persons
　　　　　*10s : [20] persons
　　　　　*20s : [67] persons
　　　　　*30s : [49] persons
　　　　　*40s : [38] persons
　　　　　*50s : [38] persons
　　　　　*60s : [36] persons
　　　　　*70s : [23] persons
　　　　　*80s : [18] persons
　　　　　*90s : [4] persons
　　　　　*over100 : [0] persons

・ [N/A] people is

　　in 『the entertainment district at night』
　　→Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs

・Infection at home [72] people

・Infection at office [17] people

・Infection at a dinner with friends and acquaintances [N/A] people

・Infection in the facility [39] people

・Infection via other routes [N/A] people

* Infection in the facility [39] people
　　[9] medical institutions, [23] people
　　+ [6] facilities for the elderly, [8] people

*Bed usage rate: 26.1% (←25.6%)

　for severely ill people: 13.9% (←13.3%)

　　　*( )= Number of the previous day

(Individual infection information

　・It seems that [6] people have died in Tokyo today …

　＜Number of deaths by route＞
　　　・Hospital　　　　 　 　　 　―　[2] person(s)
　　　・Facilities for the elderly　―　[1] person(s) 
　　　・Home　　　 　  　　　　 　―　[1] person(s)
　　　・Unknown　　　 　  　　 　―　[-] person(s)

(Outbreak information)

　・ I couldn’t confirm the information today …

■ Of today’s number of infected people [303] …

・Rich contacts [154] people

 　　(about 51% of the total)

・Unknown infection route [147] people

  　　(about 49% of the total)

・Overseas travel history holder [2] person(s)

* Bringing in samples from outside of Tokyo [10 cases]

・Quarantine at the airport

 *From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare

*** Saitama ***

・New infections are [135] people  

　　　→Saitama City　   [19] person(s)
　　　　Kawaguchi City [21] person(s)
　　　　Koshigaya City   [8] person(s)
　　　　Kawagoe City      [2] person(s)
　　　　Other municipalities [85] person(s)

　　　　* I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …

*** Kanagawa ***

・New infections are [111] people

　　・Rich contacts [45] people
　　・Unknown infection route [66] people

(Individual infection information)

　・ Day care facility in Yokohama City
　　　　　　　*Today [4] person(s) / Cumulative [6] person(s)

　・”Nippon Sport Science University Baseball Club” in Yokohama City
　　　　　　　*Today [2] person(s) / Cumulative [34] person(s)

　・ Kawasaki City Transportation Bureau
　　　　　　　*Today [2] person(s) / Cumulative [7] person(s)
　　　　　　　*6 bus drivers and 1 clerk

*** Chiba ***

・New infections are [129] people

(Individual infection information)

　・ Private nursery school in Chiba City
　　　　　　　*Today [7] person(s) / Cumulative [12] person(s)

*** Osaka ***

・New infections are [158] people

　・ I couldn’t confirm the information today …

*** Aichi ***

・New infections are [47] people

 　　→Nagoya City [12] people

*** Okinawa ***

・New infections are [44] people

　　　　→US military base：[N/A] person(s)

　　　　　　　*Cumulative 919 US military personel

　　　　　　　*Not included in the number of infected people in Okinawa

*** Fukuoka ***

・New infections are [40] person(s)

　　　→Fukuoka City 　  [5] people 
　　　→Kitakyushu City [16] people
　　　→Kurume City       [-] people

(Individual infection information)

　・”Yahatanishi Hospital” in Kitakyushu City
　　　　　　　*Today [1] person(s) / Cumulative [74] person(s)

◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆

・New infections are [78] person(s)

　　　→Sapporo City [47] people

(Individual infection information)

　・ High school in Sapporo City
　　　　　　　*Today [10] person(s) / Cumulative [29] person(s)

　・ Food sales event in Sapporo City
　　　　　　　*Today [3] person(s) / Cumulative [16] person(s)
　　　　　　　* 1 of them are infected with mutants

　・ “Sapporo Gakuin University” in Ebetsu City
　　　　　　　*Today [2] person(s) / Cumulative [12] person(s)

 　　　　　*Among the infected people counted today, there are [6] cluster relationships, including the above… (Other than the above, add 1 or less each)

　　　　　* In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.

◆◆◆ Hyogo ◆◆◆

・New infections are [61] person(s)

　・ I couldn’t confirm the information today …

◆◆◆ Kyoto ◆◆◆

・New infections are [9] person(s)

　・ I couldn’t confirm the information today …

* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following areas …

▽ Ibaraki Prefecture has 6344 people (38)
▽ Shizuoka Prefecture has 5463 people (13)
▽ Gunma Prefecture has 4783 people (16)
▽ Miyagi Prefecture has 4490 people (100)
▽ Tochigi Prefecture has 4390 people (36)
▽ Nagano Prefecture has 2496 people (18)
▽ Fukushima Prefecture has 2274 people (21)
▽ Niigata Prefecture has 1245 people (19)
▽ Yamagata Prefecture has 594 people (18)

*Graph of the number of newly infected people in Japan as of yesterday

(* This bar graph is up to the previous day, so today’s red bar (handwritten) is on the far right, but it’s about this …)

※NHKの新型コロナウイルス感染症対策サイトより

(*”Since the graph shows only the numbers up to the previous day, I handwritten the rightmost bar, but this is about it!”)

(*NHK NEWS WEB)

【菅首相会見詳報】“宣言”解除へ 再拡大防ぐ「5つの柱」示す – NHK

＜Contents of the press conference to cancel the state of emergency declaration by Prime Minister Suga＞

●Pinpoint measures centered on shortening restaurant time have produced great results.

●I decided to cancel because I met the criteria such as the medical care provision system.

●The number of infected people tends to be flat or slightly increase

●The number of people in the city is increasing and there is concern about rebound.

●It is important now that the declaration is lifted, so I want to continue taking measures firmly

●The measures after cancellation are as follows
　　・Prevention of food and drink infection
　　・Strengthening the monitoring system for mutant species
　　・Implementation of strategic inspection (prevention of infection spread)
　　・Vaccination
　　・Strengthening the medical system in preparation for the next spread of infection

●The spread of infection must not occur again

●Pinpoint measures for restaurants have been effective in reducing the number of newly infected people by more than 80%.

●I want to take seriously that the number of beds has run short due to the rapid spread of infection.

●Economic measures will continue even if the declaration is lifted
　　・Cash flow and employment adjustment subsidy
　　・50,000 yen per child(single-parent or low-income child-rearing household)

● 6 billion yen support for NPOs (suicide prevention, child support, etc.)

●The Olympics are going to be held

●I didn’t have any public relations for young people, so I want to strengthen it.

＜Five points to prevent re-spread of infection＞

①First point: Countermeasures against food and drink infection
　　・Continue to shorten business hours in the 4 Kanto regions
　　・Dissemination of information on an unprecedented scale on TV and SNS

②Second point: Correspondence to mutant species
　　・Increase the amount of specimens to be examined from 10% to 40% of the number of infected people
　　・Management of the number of immigrants by restraining passengers on airplanes

③Third point: Implementation of strategic inspection
　　・Monitoring inspection for asymptomatic persons
　　　→In April, the number of cases will increase to 5,000 per day
　　・ Inspection to 30,000 facilities for the elderly

④Fourth point: Safe and prompt vaccination
　　・Currently, vaccination is being carried out on a scale of 80,000 people a day.
　　・At least 100 million doses can be secured by June
　　　　(For 50 million people)

⑤Fifth point: Strengthening the medical system in preparation for the next spread of infection
　　・Create a system in which the number of beds in the hospital, the hotel, and home medical treatment can be divided into roles.

Prime Minister Suga

「Don’t let the infection spread again」

↑↓

「Strengthening the medical system in preparation for the next spread of infection」

小池知事「リバウンド防止期間」今月末まで – Yahoo!

東京都 時短要請協力金支給の条件に感染対策責任者登録求める – NHK

東京都モニタリング会議 専門家 感染急拡大に強い警戒感示す – NHK

大阪と兵庫は延長、京都は終了へ　時短要請の対応割れる – Yahoo!

京都府 時短要請 21日で解除決定 府民には対策徹底呼びかけへ – NHK

兵庫 県内4市の飲食店などへの時短要請 今月31日まで延長へ – NHK

愛知 独自“宣言” 21日解除 時短要請は名古屋市内に絞り延長 – NHK

◆Tokyo◆

　・Until the end of the month, “rebound prevention period”

　・Requests for shortening business hours to restaurants will continue until the end of the month
　　(Cooperation fee : 60,000 yen → 40,000 yen / Time: 8:00 pm → 9:00 pm)

　・Continue to request refraining from going out unnecessarily
　　(New registration of COVID-19 countermeasure leader is required in the store)

　・Expanded testing for mutant species from 10% to 25% of infected specimens
　　(Planned to expand to 40% after that)

　・Additional 400 beds for COVID-19

　・Event restrictions continue (up to 5000 people or within 50% of capacity)

　・Banquets are prohibited in the metropolitan park (no entry in some areas)

※At the monitoring meeting of Tokyo, the analysis is as follows …

　If the flow of people increases as usual at events such as cherry blossom viewing, welcome and farewell parties, and graduation trips, there is concern about a rapid expansion beyond the year-end and New Year holidays.

　Hmm….

◆Osaka ◆

　・equest to shorten business hours to restaurants will be extended from March 21st to the end of March

◆Hyogo ◆

　・equest to shorten business hours to restaurants will be extended from March 21st to the end of March
　　(Only in Kobe, Amagasaki, Nishinomiya, Ashiya, which is the same as the present)

◆Kyoto ◆

　・The request for shortening business hours to restaurants will end on March 21st.
　　(Only a call to refrain from meeting is for 4 people or less, within 2 hours, and drinking parties)

◆Aichi◆

　・The request for shortening business hours to restaurants will end on March 21st.
　　→However, Nagoya City will be extended until the end of the month
　　　　(Until 10:00 pm, cooperation fee changed from 40,000 yen to 20,000 yen)

宮城 村井知事 独自の緊急事態宣言を発出 感染者急増で – NHK

政府 緊急事態宣言解除後も入国制限措置 当分の間継続 – NHK

ワクチン接種の看護師、感染確認…１２日に接種・１７日に陽性 – 読売新聞

(Number of people infected nationwide) 454,944

+ (Number of hospital discharges ) 8,811

+ (Number of hospital discharges ) 431,586

= 14,547 people ( +398) 　← being treated

 *()=increase  from the day before

「営業午後８時まで」応じない飲食店に初の時短命令　狙い撃ちの業者反発- Yahoo!

東京都 時短要請に応じない店に特措法に基づく命令 全国初 – NHK