(2/12) Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]



***  This article is written with the help of Google Translate… ***



307人 ( -127 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 1,301 ( -392)

Number of people deaths nationwide : 63 ( -15)

Number of people infected in Tokyo : 307 ( -127)

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 413,932 ( +1,299)

Number of people deaths nationwide : 6,880 ( +63)

Number of hospital discharges : 378,683 ( +2,570)

 *( )= increase  from the day before

* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.


Number of seriously ill persons nationwide : 701 ( -12



Narita Airport Quarantine : 4 ( +2 / Total 2,337)

  *( )= increase  from the day before




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

▽東京都 (Tokyo)          105,765人 (前日+ 307人)
▽大阪府 (Osaka)          45,707人 (前日+  89人)
▽神奈川県 (Kanagawa) 43,050人 (前日+ 154人) 
▽埼玉県 (Saitama)        27,466人(前日+124人)
▽愛知県 (Aichi)            25,095人 (前日+  53人)
▽千葉県 (Chiba)           24,363人 (前日+  117人)
▽北海道 (Hokkaido)     18,402人 (前日+ 75人)
▽兵庫県 (Hyogo)          17,415人 (前日+   38人)
▽福岡県 (Fukuoka)        17,263人 (前日+87人)
▽京都府 (Kyoto)            8,873人 (前日+  27人)

*( )= increase  from the day before




 (*All of the above from 2021/02/12 29:12 /  NHK NEWS WEB)



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide  108,358,082 ( +431,627)

Number of people deaths nationwide : 2,380,469 ( +13,478)

Number of hospital discharges : 80,409,516 ( +433,564)

( All of the above from 2021/02/12 19:35 / worldometers)

*( )= increase  from the day before




When the number of newly infected people in Tokyo decreases to this level, I feel that the trend of decrease will continue rather than staying high …!



It’s hard to admit because I don’t understand the reason too much … but as far as the numbers are concerned, this seems to be the case …!



because even if “the number of inspections and the inspection targets are narrowed down”, I don’t think it will decrease to this point …!




Meanwhile… How about the amount of people in the city in Tokyo…


(Around 15:00 on Feb 12, Shibuya Scramble Crossing, Tokyo)



Well, there are a lot of people on holidays!



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [307] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 90s

[92] people is in their 20s to 30s

  (about 30% of the total) 

[85] people is in their 40s to 50s

  (about 28% of the total)

     *under10 : [14] persons
     *10s : [15] persons
     *20s : [44] persons
     *30s : [48] persons
     *40s : [49] persons
     *50s : [36] persons
     *60s : [35] persons
     *70s : [25] persons
     *80s : [24] persons
     *90s : [17] persons

     *over100 : [0] persons


[N/A] people is

  in 『the entertainment district at night』
  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [93] people

Infection at office [12] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [3] people

Infection in the facility [59] people

Infection via other routes [N/A] people


* Infection in the facility [59] people
  [15] medical institutions, [21] people
  + [12] facilities for the elderly, [32] people


*Bed usage rate: 51.0% (←52.2%)

 for severely ill people: 32.4% (←32.7%)

   *( )= Number of the previous day

   (As of Feb 12)


(Individual infection information

 ・It seems that [15] people have died in Tokyo today …

 <Number of deaths by route>
   ・Facilities for the elderly ― [3] person(s)
   ・Hospital          ― [4] person(s)
   ・Home            ― [6
] person(s)
   ・Unknown          ― [N/A] person(s)


(Outbreak information)

 ・”Edogawa Ward Koiwa 3rd Junior High School”
       *Today [N/A] person(s) / Cumulative [same grade 10] person(s)

 ・”Edogawa Ward Minamikasai No. 2 Elementary School”
       *Today [N/A] person(s) / Cumulative [same class 6] person(s)

 ・Nursing care facility in Itabashi Ward
       *Today [N/A] person(s) / Cumulative [21] person(s)


***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized :  2,500 ( -58)

Number of seriously ill :  102 ( -1)

Hotel medical treatment : 503 ( -12)

Home medical treatment :  1,271 (  +61)

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” : 1,070 ( -447)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 99,307 ( +748)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 307 - 748 - 15

 = -456 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 105,765 - 99,307 - 1,114

 = 5,344 people


*Tokyo currently has 12 facilities for infected people
 (Capacity of 4,947 people)


* A hospital in Tokyo has secured 3280 beds (+220 beds for critically ill patients).
 → Aim to secure 3750 beds (+250 beds for critically ill patients).

* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.


*The hotels are that,

“the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,
“Toyoko INN Shinjukukabukicho”,
“Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”,
“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,
“Apa Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae”,
“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel”,
“Toyoko Inn Fuchu Nanbu Line Minamitama Station”,
“APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower”,
“Tokyo Pet-accompanied accommodation facility”,
“APA Hotel Yamanote Otsuka Station Tower”,
“Toyoko Inn Ikebukuro North Exit II”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




■ Of today’s number of infected people [307]

Rich contacts [179] people

   (about 58% of the total)

Unknown infection route [128] people

    (about 42% of the total)

・Overseas travel history holder [1] person(s)

* Bringing in samples from outside of Tokyo [5 cases]




Quarantine at the airport

Case study Response
(arrival date)
Age gender residence Behavior history Symptom
2162 Narita
60s male Ibaraki Prefecture Pakistan Asymptomatic
2163 Narita
50s male Saitama Pakistan Asymptomatic
2164 Narita
20’s male Tokyo Indonesia Asymptomatic
2165 Narita
Forties male Tokyo France Asymptomatic

*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare




*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [124] people  

   →Saitama City    [7] person(s)
    Kawaguchi City [9] person(s)
    Koshigaya City   [5] person(s)
    Kawagoe City      [3] person(s)
    Other municipalities [100] person(s)


    * I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …




*** Kanagawa ***

New infections are [154] people

   ・Rich contacts [107] people
  ・Unknown infection route [47] people


(Individual infection information)

 ・ “Yokohama City Minato Red Cross Hospital”
       *Today [2] person(s) / Cumulative [31] person(s)

 ・”Sagamiono Hospital” in Sagamihara City
       *Today [14] person(s) / Cumulative [27] person(s)


     *Among the infected people counted today, there are [7] cluster relationships, including the above.. (Other than the above, add 2 or less each)




*** Chiba ***

New infections are [117] people


(Individual infection information)

 * Only dead information was found today …


 * Tokyo Disneyland in Urayasu City will close the park one hour ahead of schedule to prevent infection with the new coronavirus. (9 pm → 8 pm)




*** Osaka ***

New infections are [89] people* Less than 100 people since November

 ・ I couldn’t confirm the information today …




*** Aichi ***

New infections are [53] people

   Nagoya City [28] people




*** Okinawa ***

New infections are [16] people


    →US military base:[N/A] person(s)

       *Cumulative 919 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinawa




*** Fukuoka ***

New infections are [87] person(s)

   →Fukuoka City    [52] people 
   →Kitakyushu City [5] people


(Individual infection information)

 ・”Shin Kokura Hospital” in Kitakyushu City
       *Today [2] person(s) / Cumulative [17] person(s)




◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆

New infections are [92] person(s)

   →Sapporo City [68] people


(Individual infection information)

 ・ Disability welfare service office in Sapporo City
       *Today [9] person(s) / Cumulative [131] person(s)


     *Among the infected people counted today, there are [10] cluster relationships, including the above.. (Other than the above, add 2 or less each)


     * In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.




◆◆◆ Hyogo ◆◆◆

New infections are [38] person(s)


(Individual infection information)

 ・Municipal school in Ako city
       *Today [new] person(s) / Cumulative [5] person(s)




◆◆◆ Kyoto ◆◆◆

New infections are [27] person(s)

 ・ I couldn’t confirm the information today …




* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following areas …

▽ Ibaraki Prefecture has 5315 people (22)
▽ Gifu Prefecture has 4440 people (17)
▽ Gunma Prefecture has 4213 people (13)
▽ Tochigi Prefecture has 3938 people (11)
▽ Okayama Prefecture has 2438 people (10)
▽ Fukushima Prefecture has 1818 people (13)
▽ Kagoshima Prefecture has 1705 people (16)
▽ Ishikawa Prefecture has 1636 people (15)
▽ Wakayama Prefecture has 1140 people (11)


*Graph of the number of newly infected people in Japan as of yesterday

(* This bar graph is up to the previous day, so today’s red bar (handwritten) is on the far right, but it’s about this …)


(*”Since the graph shows only the numbers up to the previous day, I handwritten the rightmost bar, but this is about it!”)









The state of emergency was reissued on Jan 7, and I summarized yesterday, but I think I’ll use it for a while (← I am easy to forget various things…lol), so I wrote another article about it!


Quick summary of the reissue of the state of emergency![Tokyo] [New Coronavirus (COVID-19)] [ Updated January 14th]
***  This article is written with the help of Google Translate... *** (*This is a separate article from t...


↑It’s easy to summarize what will happen with the state of emergency and which industries and places will be requested to refrain from doing so!




As you probably already know, Pfizer’s new coronavirus (COVID-19) vaccine arrived in Japan this morning …! !! !! !! !!



The first flight seems to be for 400,000 times!


From the 17th, 10,000 to 20,000 medical personnel will be vaccinated in advance!



But how does the government handle this 400,000 times?

This vaccine needs to be inoculated twice per person, so

400,000 times ÷ 2 times inoculation = 200,000 people?

Or, like in the UK, with a strategy of “allowing more people to get the first vaccination”

400,000 times → → → for 400,000 people?



Either way, I’m so happy that vaccination will start …!



Isn’t my turn to inoculate soon?! lol



By the way, the future vaccination schedule will be explained once the vaccination application is approved!

(*河野規制改革相 ワクチン承認後に接種の詳細スケジュール説明 – NHK)



And regarding the effect of this vaccine,



“The younger you are, the more neutralizing antibodies you can get.”



In addition, when it was in the clinical trials

Before the start of this Pfizer vaccine in the world, the result of the clinical trial was announced as “effectiveness 95% (!)”, and I was very surprised that the effect was too high, but also in the real world when the vaccination actually started, it seems that information has come out on the effectiveness of!



Nearly 40% of the people (3.6 million people) have already completed the first vaccination, in Israel, a country that is too enviable (lol), 2.22 million people have already completed the second vaccination …, but


Of the 523,000 people who have been vaccinated for more than a week since the second vaccination, 544 people tested positive!


And of the 628,000 people who were not vaccinated at all, 18,435 people tested positive,


and as a result, the official insurance period in Israel announced that
“currently, the efficacy is estimated to be 93%,”  



Even the actual inoculation is very effective!



The new coronavirus (COVID-19)  will be over!!! 🙂




That’s all for today with good news about vaccines!







And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!







And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 413,932

+ (Number of hospital discharges ) 6,880

+ (Number of hospital discharges ) 378,683

= 28,369 people ( -1,332)  ← being treated

 *()=increase  from the day before



(If it is exactly as announced)

For those who are undergoing medical treatment nationwide are…

In Japan, the infection suddenly spread during the year-end and New Year holidays, but as those infected people approached the time of discharge, the total number of people who completed medical treatment began to decrease.




The other day, I introduced that
when the WHO (World Health Organization) research team who visited China to find the source of the new coronavirus (COVID-19) returned from China, they said “The Wuhan laboratory is extremely unlikely to be the source of the new coronavirus (COVID-19)” at the press conference, but…

In fact, it seems that Japanese researchers were also included in the research team!


(*Ken Maeda, Dean of Veterinary Science, National Institute of Infectious Diseases)


Comments when returning to Japan ↓

“We got new data from China.”

“We were able to visit the actual laboratory, so we got a lot of information.”

“It’s a pity that it’s been a year since the outbreak of the new coronavirus (COVID-19).”

“The Wuhan Institute of Vase is very unlikely to be the source.”

“The summary of this time is that animals are more likely.”



The point is, “The virus did not spread from the Wuhan Institute of Vase, but we did not deny that “China is not the source”…” ?



It seems that Australian researcher Dominique Dwyer, who also visited China as a research team, commented on this as follows!

“I think the source of the new coronavirus (COVID-19) is China.”

“There is very little evidence that it started outside of China.”

“It is highly possible that the infection was transmitted through bats.”

“Although there were disagreements and enthusiastic exchanges of opinions (with Chinese researchers), everyone was trying to do the right thing.”



You can see that comments and information are coming out little by little, and they are doing a thorough investigation, and Chinese researchers are also providing information!



We are also paying close attention to future movements!






Please be very careful when you go out!









Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
372 500 533 449 584 3167
327 299 352 572 602 595 621 3368
480 305 460 678 821 664 736 4145
556 392 563 748 888 884 949 4980
708 481 856 944 1337
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
783 814 5923
816 884 1278 1591 2447 2392 2268 11676
1494 1219 970 1433 1502 2001 1809 10428
1592 1204 1240 1274 1471 1175 1070 9026
986 618 1026 973 1064 868 769 6304
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
393 556 676 734 577 639 4208
429 276 412 491 434 307


 *Unit: person (number of infected people on that day)