*** This article is written with the help of Google Translate… ***
1,026 ( +418 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.
◆◆◆ Japan ◆◆◆
(Today)
Number of people infected nationwide : 3,853 ( +1,112)
Number of people deaths nationwide : 104 ( +30)
Number of people infected in Tokyo : 1,026 ( +418)
*( )= increase from the day before
(Cumulative)
Number of people infected nationwide : 373,045 ( +3,848)
Number of people deaths nationwide : 5,311 ( +104)
Number of hospital discharges : 302,199 ( +6,114)
*( )= increase from the day before
* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.
Number of seriously ill persons nationwide : 996 ( -21)
（Other）
Narita Airport Quarantine : 2 ( -2 / Total 2,287)
*( )= increase from the day before
(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.
▽東京都 (Tokyo) 95,534人 (前日+1026人)
▽大阪府 (Osaka) 42,070人 (前日+ 343人)
▽神奈川県 (Kanagawa) 38,772人 (前日+ 394人)
▽埼玉県 (Saitama) 23,845人(前日+253人)
▽愛知県 (Aichi) 23,165人 (前日+ 215人)
▽千葉県 (Chiba) 20,862人 (前日+ 340人)
▽北海道 (Hokkaido) 16,863人 (前日+ 106人)* Has it passed the peak?
▽兵庫県 (Hyogo) 15,620人 (前日+ 153人)
▽福岡県 (Fukuoka) 15,367人 (前日+155人)
▽京都府 (Kyoto) 7,963人 (前日+ 113人)
*( )= increase from the day before
(*All of the above from 2021/01/26 24:06 / NHK NEWS WEB)
◆◆◆ World ◆◆◆
（Cumulative）
Number of people infected nationwide ： 100,351,068 ( +529,231)
Number of people deaths nationwide ： 2,151,569 ( +11,289)
Number of hospital discharges ： 72,402,569 ( +581,697)
( All of the above from 2021/01/26 19:46 / worldometers)
*( )= increase from the day before
The number of newly infected people in Tokyo has returned to the 1000s …!
“If the number of infected people in Tokyo is really on the decline, I wonder if it’s less than 1000 today …”
I was thinking that way, but it has exceeded 1000 people today…!
It’s really a mystery … Tokyo these days …!
Because it’s about the same as last week’s Friday and Saturday!?
(Friday and Saturday should be the day when the number of infected people is high in a week …)
It’s too mysterious. .. .. .. ..
Meanwhile… How about the amount of people in the city in Tokyo…
(Around 15:00 on January 26th, Shibuya Scramble Crossing, Tokyo)
When I was walking, I felt that there were more people walking a little more than in the photo …!
Well, I will summarize
the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!
Out of [1,026] new infections in Tokyo
・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to over100
・[353] people is in their 20s to 30s
(about 34% of the total)
・[287] people is in their 40s to 50s
(about 28% of the total)
*under10 : [27] persons ←
*10s : [45] persons ←
*20s : [189] persons
*30s : [164] persons
*40s : [145] persons
*50s : [142] persons
*60s : [96] persons ←
*70s : [95] persons ←
*80s : [86] persons ←
*90s : [35] persons ←
*over100 : [2] persons ←
・ [N/A] people is
in 『the entertainment district at night』
→Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs
・Infection at home [230] people
・Infection at office [30] people
・Infection at a dinner with friends and acquaintances [18] people
・Infection in the facility [150] people
・Infection via other routes [N/A] people
* Infection in the facility [150] people
[22] medical institutions, [86] people
+ [28] facilities for the elderly, [62] people
*Bed usage rate: 71.2% (←70.2%)
for severely ill people: 59.2% (←59.2%)
*( )= Number of the previous day
(As of 26st)
(Individual infection information)
・ I couldn’t confirm the information today …
(Outbreak information)
・Nursing care facility in Itabashi Ward ①
*Today [N/A] person(s) / Cumulative [13] person(s)
・Nursing care facility in Itabashi Ward ②
*Today [N/A] person(s) / Cumulative 7] person(s)
・ Facilities for persons with disabilities in Katsushika Ward
*Today [8] person(s) / Cumulative [N/A] person(s)
・Nursing care service office in Machida City
*Today [7] person(s) / Cumulative [N/A] person(s)
*** Information on people under medical treatment in Tokyo ***
Number of hospitalized ： 2,847 ( +39)
Number of seriously ill ： 148 ( +-0)
Home medical treatment ： 7,510 ( -553)
Hotel medical treatment ： 800 ( -76)
Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” ： 5,540 ( -28)
People discharged from hospital or
those who have completed medical treatment at home： 78,028 ( +1,631)
*( )= increase from the day before
Net increase in infected people in Tokyo
＝ (Number of new infections)
－ (Number of people who completed medical treatment)
－ (Number of deaths)
＝ 1,026 － 1,631 － 13
＝ -618 people
Estimated total number of infected people in Tokyo as of today
＝ (Number of positives)
－ (end of medical treatment period such as discharge)
－ (Number of deaths)
＝ 95,534 － 78,028 － 809
＝ 16,697 people
*Tokyo currently has 10 facilities for infected people
(Capacity of 2490 people)
* A hospital in Tokyo has secured 3280 beds (+220 beds for critically ill patients).
→ Aim to secure 3750 beds (+250 beds for critically ill patients).
* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.
*The hotels are that,
“the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,
“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”
“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,
“Apa Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae”
“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel”
“Toyoko Inn Fuchu Nanbu Line Minamitama Station”
“APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower”
“Tokyo Pet-accompanied accommodation facility”
*The source of the total number of infected persons is from 東京都
■ Of today’s number of infected people [1,026] …
・Rich contacts [466] people
(about 45% of the total)
・Unknown infection route [560] people
(about 55% of the total)
・Overseas travel history holder [0] person(s)
* Bringing in samples from outside of Tokyo [6 cases]
・Quarantine at the airport
| Case study | Response (arrival date) |
Age | sex | residence | Behavior history | Symptom |
| 2116 | Chubu (1/25) |
50s | Female | Aichi prefecture | Philippines | Asymptomatic |
| 2117 | Haneda (1/26) |
20’s | male | Saitama | Indonesia | Asymptomatic |
*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare
・Quarantine at the airport
| No. | Arrival place | Arrival date | Age | sex | Country of stay | Symptoms / progress |
| 1 | Kansai International Airport | January 17 | 30s | Female | Vietnam | cough |
| 2 | Narita | January 19 | 30s | Female | Republic of South Africa | Hospitalized for dehydration |
*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare
*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,
(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)
And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.
*** Saitama ***
・New infections are [253] people
→Saitama City [42] person(s)
Kawaguchi City [23] person(s)
Koshigaya City [19] person(s)
Kawagoe City [6] person(s)
Other municipalities [163] person(s)
* I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …
*** Kanagawa ***
・New infections are [394] people
・Rich contacts [211] people
・Unknown infection route [183] people
(Individual infection information)
・Short-term admission facility “Aikana” in Yokosuka City
*Today [7] person(s) / Cumulative [8] person(s)
・”Yokosuka City Uwamachi Hospital”
*Today [4] person(s)
5th floor ward*Today [1] person(s) / Cumulative [26] person(s)
5th floor ward*Today [0] person(s) / Cumulative [7] person(s)
7th floor ward*Today [0] person(s) / Cumulative [8] person(s)
6th floor ward*Today [0] person(s) / Cumulative [6] person(s)
Other*Today [3] person(s) / Cumulative [N/A] person(s)
*Well … I think that it’s the second cluster …
*It has been cluster-certified in three places in one hospital, but I think that it has already spread throughout the hospital …
・Facilities for the elderly in Yokosuka City
*Today [3] person(s) / Cumulative [4] person(s)
・”Shonan Fujisawa Tokushukai Hospital” in Fujisawa City
*Today [3] person(s) / Cumulative [20] person(s)
・”Oasis Shonan Hospital” in Ebina City
*Today [1] person(s) / Cumulative [101] person(s)
・Paid nursing home in Kawasaki
*Today [3] person(s) / Cumulative [36] person(s)
*Among the infected people counted today, there are [12] cluster relationships, including the above.. (Other than the above, add 1 or less each)
*** Chiba ***
・New infections are [340] people
(Individual infection information)
・”Municipal Taito Nursery School” in Isumi City
*Today [N/A] person(s) / Cumulative [5] person(s)
・Elderly facility “Azumien Ino” in Sakura City
*Today [N/A] person(s) / Cumulative [12] person(s)
* Tokyo Disneyland in Urayasu City will close the park one hour ahead of schedule to prevent infection with the new coronavirus. (9 pm → 8 pm)
*** Osaka ***
・New infections are [343] people
・ I couldn’t confirm the information today …
*** Aichi ***
・New infections are [215] people
→Nagoya City [64] people
(Individual infection information)
*It seems that multiple clusters derived from restaurants with entertainment at night were confirmed in Toyohashi City…
(*details unknown)
・Facilities for the elderly in Nagoya City
*Today [N/A] person(s) / Cumulative [13] person(s)
*** Okinawa ***
・New infections are [84] people
→US military base：[5] person(s)
*Cumulative 896 US military personel
*Not included in the number of infected people in Okinawa
*** Fukuoka ***
・New infections are [155] person(s)
→Fukuoka City [75] people
→Kitakyushu City [22] people
(Individual infection information)
・”International School” in Kitakyushu City
*Today [1] person(s) / Cumulative [6] person(s)
*In addition, it seems that the following clusters have occurred today.
・ Elderly housing with care in Fukuoka City
・ Rehabilitation center in Shime-cho
・ Long-term care health facility in Oki Town
(*details unknown)
* Although the number of infected people in Fukuoka City is mostly in Fukuoka Prefecture, information on outbreaks in Fukuoka City does not come out much on the day …
◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆
・New infections are [106] person(s)
→Sapporo City [43] people
(Individual infection information)
・”Hokkaido Social Enterprise Association Otaru Hospital” in Otaru City
*Today [12] person(s) / Cumulative [20] person(s)
・”Ishibashi Hospital” in Otaru City
*Today [1] person(s) / Cumulative [127] person(s)
・Medical institutions in Sapporo City (134 cases)
*Today [1] person(s) / Cumulative [127] person(s)
*Among the infected people counted today, there are [11] cluster relationships, including the above.. (Other than the above, add 2 or less each)
* In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.
◆◆◆ Hyogo ◆◆◆
・New infections are [153] person(s)
(Individual infection information)
・Nursing care facilities in Kobe Ctiy
*Today [8] person(s) / Cumulative [45] person(s)
・Special nursing home for the elderly in Kobe Ctiy
*Today [18] person(s) / Cumulative [N/A] person(s)
・ “Higashi Kakogawa Hospital” in Kakogawa City
*Today [2] person(s) / Cumulative [196] person(s)
*Among the infected people counted today, there are [10] cluster relationships, including the above.. (Other than the above, add 2 or less each)
◆◆◆ Kyoto ◆◆◆
・New infections are [113] person(s)
(Individual infection information)
・ I couldn’t confirm the information today …
* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following areas …
▽ Hiroshima prefecture has 4665 people (17)
▽ Ibaraki Prefecture has 4459 people (49)
▽ Shizuoka Prefecture has 4339 people (45)
▽ Gifu Prefecture has 3944 people (61)
▽ Gunma Prefecture has 3649 people (13)
▽ Tochigi Prefecture has 3615 people (41)
▽ Miyagi Prefecture has 3302 people (27)
▽ Kumamoto Prefecture has 3262 people (21)
▽ Nara Prefecture has 2843 people (24)
▽ Okayama Prefecture has 2267 people (18)
▽ Nagano Prefecture has 2216 people (23)
▽ Mie Prefecture has 2057 people (33)
▽ Shiga Prefecture has 2026 people (31)
▽ Miyazaki Prefecture has 1756 people (25)
▽ Fukushima Prefecture has 1653 people (29)
▽ Kagoshima Prefecture has 1556 people (13)
▽ Ishikawa Prefecture has 1437 people (14)
▽ Nagasaki Prefecture has 1435 people (16)
▽ Yamaguchi Prefecture has 1151 people (41)
▽ Oita Prefecture has 1079 people (31)
▽ Wakayama Prefecture has 1011 people (10)
▽ Saga Prefecture has 923 people (12)
▽ Yamanashi Prefecture has 898 people (11)
▽ Aomori Prefecture has 691 people (10)
▽ Fukui Prefecture has 496 people (12)
* Today, there are too many prefectures where more than 10 people have been confirmed to be infected, so I have picked up information on outbreaks in areas where more than 50 people have been confirmed to be infected.
→I am picking up major cities because there are too many infection explosions…
*Graph of the number of newly infected people in Japan as of yesterday
(* This bar graph is up to the previous day, so today’s red bar (handwritten) is on the far right, but it’s about this …)
(*”Since the graph shows only the numbers up to the previous day, I handwritten the rightmost bar, but this is about it!”)
(*NHK NEWS WEB)
The state of emergency was reissued on Jan 7, and I summarized yesterday, but I think I’ll use it for a while (← I am easy to forget various things…lol), so I wrote another article about it!
↑It’s easy to summarize what will happen with the state of emergency and which industries and places will be requested to refrain from doing so!
Does the vaccine work against variants of the new coronavirus (COVID-19)??
has become a hot topic every day …
Moderna’s vaccine seems to work for both British and South African mutants!
It was gooooood!!!! lol
However, as I read the article, I found the following content.
・Moderna vaccine has the same effect on British mutants as ordinary viruses
・The value of the antibody that suppresses the movement of the virus was reduced to 1/6 for the mutant species in South Africa.
(* The effect is not a problem as it exceeds the required level)
So, it seems that the situation is that “the vaccine’s ability is still strong, so it is within the effective range, but it is a little resisted” …!
Before a mutant that doesn’t work at all occurs, vaccines must be distributed around the world to kill all new coronaviruses (COVID-19) …!
And in Japan …
Regarding the recent number of newly infected people, Minister for Economic Revitalization Nishimura, who is a leader in Japan’s countermeasures against the new coronavirus (COVID-19), said as follows.
“The effects of the measures are beginning to appear.”
“The number of new infections is still high.”
“Further strengthening of measures is necessary”
I was a little relieved because he didn’t seem to let his guard down yet …!
However, he said the deadline for the state of emergency, February 7, as follows.
“A thorough analysis of this week’s trends and letting experts make decisions at the right time.”
Judgment based on this week’s situation …
It’s a little uneasy to be judged by this week’s infection situation because it’s suddenly decreasing too much and there are some worries …
As you all know, by the way, the Japanese government is …
This year’s (Until March in Japanese politics) supplementary budget includes the “Go To Travel” business increase budget …
Despite this terrible infection, the government seems to want to resume “Go To Travel” by March …
The government seems to have learned nothing from the infection situation and how it has increased … lol
…No, I can’t laugh! (Cry)
By the way, I can’t say anything because it depends on the budget allocation and accounting method, but the results of the “Go To (Travel) Campaign” so far are as follows.
・The usage amount is 308 billion yen in about 4 months from July 22nd to November 15th.
Maybe the government will encourage people to travel enough to spend 1 trillion yen by the end of March?!
Thinking about it, I can’t sleep at night anymore. .. .. !!
The UK, which has been vaccinated for a month now,
is still wary such as “Considering further strengthening isolation for immigrants” even though vaccination has started …
By the way, about such an optimistic Japanese government …
Chief Cabinet Secretary Kato
“We can’t schedule a new coronavirus (COVID-19) vaccine. I think it’s the first half of this year.”
It seems that the government does not even know the vaccination schedule …
I’m a little worried about the future …!
The voice of the street is …
About yesterday’s “618 newly infected people in Tokyo”
“Suddenly decreased too much!”
“I laugh at the sudden decrease because I doubt that it was the intentional operation of the government that the number of people in Tokyo became 618.”
“Isn’t it suddenly decreasing too much?”
“Anxiety even if it decreases too much, anxiety even if it does not decrease”
“Everyone is suspicious about Tokyo 618 people, so I laugh!”
Everyone has the same idea and it’s too funny! Lol
The number of newly infected people in Tokyo has decreased too much, so We’re really worried (lol).
There are some things I would like to summarize in order to find out the factors related to that,
(Changes in the ratio by age, change to an inspection system that emphasizes the elderly, etc.)
but since it has become longer, today is around here …
I’d be happy if it really decreased, but let’s continue to be vigilant!
And this article↓
How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.
If you are interested, please take a look!
And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.
(Number of people infected nationwide) 373,045
+ (Number of hospital discharges ) 5,311
+ (Number of hospital discharges ) 302,199
= 65,535 people ( -3,370) ← being treated
*()=increase from the day before
(If it is exactly as announced)
For those who are undergoing medical treatment nationwide are…
In Japan, the infection suddenly spread during the year-end and New Year holidays, but as those infected people approached the time of discharge, the total number of people who completed medical treatment began to decrease.
Even so, “Why did people hate “Go To Travel “so much …”, right? (dry laugh)
When this topic first came up (around June?), It was “Can the government subsidize me to go on a trip ?! It’s great!”, but the current infection situation has become such a dire situation because the government started without thinking about the timing…
The government has come up with a good idea, so if they do it after the infection is over, everyone will be happy with the campaign …!
Timing is important, isn’t it …!
Now is the time to work harder to control the infection …so
Please be very careful when you go out!
AcertainFox512
◆Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo◆
| Nov | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| 116 | 87 | 209 | 122 | 269 | 242 | 294 | 1339 |
| 189 | 157 | 293 | 317 | 393 | 374 | 352 | 2075 |
| 255 | 180 | 298 | 493 | 534 | 522 | 539 | 2821 |
| 391 | 314 | 186 | 401 | 481 | 570 | 561 | 2904 |
| 418 | 311 | – | – | – | – | – | – |
| Dec | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | – | 372 | 500 | 533 | 449 | 584 | 3167 |
| 327 | 299 | 352 | 572 | 602 | 595 | 621 | 3368 |
| 480 | 305 | 460 | 678 | 821 | 664 | 736 | 4145 |
| 556 | 392 | 563 | 748 | 888 | 884 | 949 | 4980 |
| 708 | 481 | 856 | 944 | 1337 | – | – | – |
| Jan | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | – | – | – | – | 783 | 814 | 5923 |
| 816 | 884 | 1278 | 1591 | 2447 | 2392 | 2268 | 11676 |
| 1494 | 1219 | 970 | 1433 | 1502 | 2001 | 1809 | 10428 |
| 1592 | 1204 | 1240 | 1274 | 1471 | 1175 | 1070 | 9026 |
| 986 | 618 | 1026 | – | – | – | – | – |
| – | – | – | – | – | – | – | – |
*Unit: person (number of infected people on that day)
コメント