(1/04) Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]

(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

▽東京都 (Tokyo)           63,474人 (前日+884人)
▽大阪府 (Osaka)          31,058人 (前日+ 286人)
▽神奈川県 (Kanagawa) 22,891人 (前日+ 412人) 
▽愛知県 (Aichi)            17,260人 (前日+ 152人)
▽埼玉県 (Saitama)        15,177人(前日+243人)
▽北海道 (Hokkaido)     13,778人 (前日+ 93人)* Has it passed the peak?
▽千葉県 (Chiba)           11,862人 (前日+  195人)
▽兵庫県 (Hyogo)          10,451人 (前日+118人)
▽福岡県 (Fukuoka)         9477人 (前日+128人)
▽沖縄県 (Okinawa)         5487人 (前日+  36人)

*( )= increase  from the day before

The number of newly infected people in Tokyo has remained high …

It would be still OK if the temporary test office could handle infected people more than usual on Saturdays and Sundays even during the year-end and New Year holidays…, but

The flow of consecutive holidays across Saturdays and Sundays,

Saturday = as usual, high number of infected people

Sunday = less than Saturday as usual

Monday-several days = significantly decreased

However, since Sunday is almost the same as Saturday, I have a bad feeling…

It should decrease considerably on a normal Sunday …

Out of [884] new infections in Tokyo

・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to over100

・[422] people is in their 20s to 30s

　　(about 48% of the total)　

・[271] people is in their 40s to 50s

　　(about 31% of the total)

　　　　　*under10 : [14] persons　←
　　　　　*10s : [44] persons　←
　　　　　*20s : [241] persons
　　　　　*30s : [181] persons
　　　　　*40s : [147] persons
　　　　　*50s : [124] persons
　　　　　*60s : [60] persons　←
　　　　　*70s : [38] persons　←
　　　　　*80s : [23] persons　←
　　　　　*90s : [10] persons
　　　　　*over100 : [2] persons

・ [8] people is

　　in 『the entertainment district at night』

　　→Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs

・Infection at home [133] people

・Infection at office [30] people

・Infection at a dinner with friends and acquaintances [27] people

・Infection in the facility [28] people

・Infection via other routes [N/A] people

* I thought that the details of the infection route of ↑ will come out today, but it seems that all major news sites are still during the Holiday period …

(* Addition → After all, it finally came out at midnight!)

(Individual infection information)

　・ Privately licensed nursery school in Meguro-ku

　　　　　　　*Today [N/A] person(s) / Cumulative [5] person(s)

　・ Privately licensed nursery school in Meguro-ku

　　　　　　　*Today [N/A] person(s) / Cumulative [3] person(s)

　・ Special nursing home for the elderly “Rakuen Jindaiji” in Chofu City

　　　　　　　*Today [7] person(s) / Cumulative [26] person(s)

　・ Metropolitan high school in the 23 wards

　　　　　　　*Today [N/A] person(s) / Cumulative [45] person(s)

　　　　　　　*Mainly two athletic clubs

　　　　　　　*One athletic club stayed outside Tokyo from December 26 and went on an expedition → All infected

■ Of today’s number of infected people [884] …

・Rich contacts [268] people

 　　(about 30% of the total)

・Unknown infection route [616] people

  　　(about 70% of the total)

・Overseas travel history holder [0] person(s)

* Bringing in samples from outside of Tokyo [47 cases]

・Quarantine at the airport

*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare

*** Saitama ***

・New infections are [243] people  

　　　→Saitama City [50] person(s)

　　　　Kawaguchi City [20] person(s)

　　　　Koshigaya City [11] person(s)

　　　　Kawagoe City [7] person(s)

　　　　Other municipalities [155] person(s)

　　　　* I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …

*** Kanagawa ***

・New infections are [412] people

　　・Rich contacts [153] people

　　・Unknown infection route [259] people

(Individual infection information)

　・Dinner with more than 10 friends and acquaintances

　　　　　　　*Today [2] person(s) / Cumulative [12] person(s)

　・ Hospital in Atsugi City

　　　　　　　*Today [15] person(s) / Cumulative [64] person(s)

　・”Genkikai Yokohama Hospital” in Yokohama City

　　　　　　　*Today [2] person(s) / Cumulative [78] person(s)

　　　　　　　* This is the second cluster.

　・Paid nursing home in Yamato City

　　　　　　　*Today [8] person(s) / Cumulative [11] person(s)

　　　　　*Among the infected people counted today, there are [6] cluster relationships, including the above.. (Add up to 2 people)

*** Chiba ***

・New infections are [195] people

(Individual infection information)

　・ “Funabashi Municipal Medical Center”

　　　　　　　*Today [N/A] person(s) / Cumulative [5] person(s)

*** Osaka ***

・New infections are [286] people

　　　　　・ There was no information today.

*** Aichi ***

・New infections are [152] people

 　　→Nagoya City [71] people

*** Okinawa ***

・New infections are [36] people

　　　　→US military base：[0] person(s)

　　　　　　　*Cumulative 709 US military personel

　　　　　　　*Not included in the number of infected people in Okinawa

*** Fukuoka ***

・New infections are [128] person(s)

　　　→Fukuoka City [71] people 

　　　→Kitakyushu City [19] people

(Individual infection information)

　・Fukuoka Prefectural Assembly members who played golf and had dinner together

　　　　　　　*Today [N/A] person(s) / Cumulative [3] person(s)

　* Although the number of infected people in Fukuoka City is mostly in Fukuoka Prefecture, information on outbreaks in Fukuoka City does not come out much on the day …

◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆

・New infections are [93] person(s)

　　　→Sapporo City [61] people

(Individual infection information)

　　　　　* Summary of outbreaks related to the “entertainment district at night in Susukino, Sapporo City

　　　　　　　　　*Today [3 stores, 5 people]

　　　　　　　　　*Cumulative 182 stores, 632 people

　・”Asahikawa Welfare Hospital” in Asahikawa City

　　　　　　　　*Today [0] person(s) / Cumulative [311] person(s)

　　　　　　　　*The largest cluster in Japan

　・”Ishibashi Hospital” in Otaru City

　　　　　　　　*Today [7] person(s) / Cumulative [64] person(s)

　　　　　*Among the infected people counted today, there are [13] cluster relationships, including the above.. (Add up to 6 people)

　　　　　* In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.

◆◆◆ Hyogo ◆◆◆

・New infections are [118] person(s)

(Individual infection information)

　・ “Daini Kyoritsu Hospital” in Kawanishi City

　　　　　　　　*Today [9] person(s) / Cumulative [62] person(s)

　・”Higashi Kakogawa Hospital” in Kakogawa City

　　　　　　　　*Today [1] person(s) / Cumulative [141] person(s)

◆◆◆ Hiroshima ◆◆◆

・New infections are [47] person(s)

(Individual infection information)

　*It seems that there are several infected people in the cluster, such as (1) long-term care establishments in Hiroshima City, (2) those who had a year-end party, and (3) restaurants where karaoke is possible.

◆◆◆ Kyoto ◆◆◆

・New infections are [76] person(s)

(Individual infection information)

　　　　　・ There was no information today.

◆◆◆ Gifu ◆◆◆

・New infections are [52] person(s)

(Individual infection information)

　・Restaurant “Oikot Club” with night entertainment in Gifu

　　　　　　　*Today [6] person(s) / Cumulative [54] person(s)

* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following areas …

▽ Shizuoka Prefecture has 2822 people (34)
▽ Ibaraki Prefecture has 2592 people (32)
▽ Gunma Prefecture has 2449 people (37)
▽ Miyagi Prefecture has 2263 people (18)
▽ Nara Prefecture has 2089 people (21)
▽ Kumamoto Prefecture has 1981 people (28)
▽ 1731 people (69) in Tochigi prefecture * Today’s details cannot be confirmed
▽ Okayama Prefecture has 1473 people (33)
▽ Mie Prefecture has 1339 people (15)
▽ Shiga Prefecture has 1297 people (37)
▽ Nagano Prefecture has 1260 people (18)
▽ Ishikawa Prefecture has 1119 people (14)
▽ Kagoshima Prefecture has 1072 people (12)
▽ Fukushima Prefecture has 1008 people (25)
▽ Miyazaki Prefecture has 875 people (32)
▽ Nagasaki Prefecture has 757 people (24)
▽ Oita Prefecture has 730 people (10)
▽ Yamaguchi Prefecture has 609 people (12)
▽ Yamanashi Prefecture has 601 people (13)
▽ Toyama Prefecture has 587 people (10)
▽ Aomori Prefecture has 516 people (10)

* Today, there are too many prefectures where more than 10 people have been confirmed to be infected, so I have picked up information on outbreaks in areas where more than 50 people have been confirmed to be infected.

*Graph of the number of newly infected people in Japan as of yesterday

(* This bar graph is up to the previous day, so today’s red bar (handwritten) is on the far right, but it’s about this …)

※NHKの新型コロナウイルス感染症対策サイトより

(*”Since the graph shows only the numbers up to the previous day, I handwritten the rightmost bar, but this is about it!”)

(*NHK NEWS WEB)

ワクチン 来月下旬までに接種開始へ準備 新型コロナ 菅首相 – NHK

新型コロナ 菅首相 緊急事態宣言の検討表明 1都3県今週中にも – NHK

(About the state of emergency)

①The number of people in Tokyo and the neighboring prefectures did not decrease even at the end of the year.

②Experts say that the cause of unknown infection route is mostly dinner.

③Therefore, I requested Governors of 1 metropolitan area and 3 prefectures to change “shortening of business hours” from 22:00 to 20:00.

④Anyway, take measures to reduce the risk of infection of dinner.

⑤Results have been obtained for prefectures such as Hokkaido and Osaka that have requested shortening of business hours.

⑥About half of the number of infected people in Japan is in 1 metropolitan area and 3 prefectures.

⑦I would like to issue a state of emergency in consideration of effective measures for dinner.

　(“I think it is effective to do it in a limited and intensive” ← original text))

⑧ After learning for about a year, it has become clear which place is the problem infectiously.

⑨So I think it is effective to take pinpoint measures.

(About vaccine)

⑩I will inoculate the vaccine with the first elderly and medical staff ☆

(About immigration regulations)

⑪In principle, foreigners will be refused new entry and immigration restrictions will be strengthened.

⑫Special treatment 11 countries will also be suspended if a mutant is found in the partner country.

(About “Go To Travel”)

⑬It is difficult to restart when it becomes a state of emergency.

(About the Olympics)

⑭I will do it as a proof that human beings have won the virus. I’m preparing.

大阪府 吉村知事 “緊急事態宣言の発出 要請段階には至らず” – NHK

千葉県 森田知事「国は速やかに緊急事態宣言発出を」 – NHK

東京 小池知事 “緊急事態宣言 ポイントはスピードと実効性” – NHK

緊急事態宣言発出要請 小池知事 今後の対応について調整進める – NHK

※

It’s just a rumor, so I’d like you to listen to it lightly, but it is said that the announcement of the state of emergency is being considered from Saturday, January 9th to about a month.

1月9日から1カ月程度を検討　緊急事態宣言 – Yahoo!

(Number of people infected nationwide) 249,246

+ (Number of hospital discharges ) 3,693

+ (Number of hospital discharges ) 201,335

= 44,325 people ( +1,194) 　← being treated

 *()=increase  from the day before

* About the year-end and New Year holidays:

I don’t know what time it will be announced after all, but from December 31st to January 3rd, the preliminary report on the number of newly infected people in Tokyo announced at 15:00 will be suspended.

　(*東京都福祉保健局より）