(10/11)Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]



***  This article is written with the help of Google Translate… ***




146 ( -103 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 437 ( -243

Number of people deaths nationwide :( -1)

Number of people infected in Tokyo : 146 ( -103)

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 90,203 ( +437

Number of people deaths nationwide : 1643 ( +2)

Number of hospital discharges : 82,483 ( +468)

 *( )= increase  from the day before


Number of seriously ill persons nationwide : 145 ( -2)   



Narita Airport Quarantine : 5 ( -7 / Total 1,203)

  *( )= increase  from the day before


 (*All of the above from 2020/10/11 20:14 / NHK NEWS WEB)




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

(*2020/10/11 20:14 / NHK NEWS WEB)

▽東京都 (Tokyo)          27,715人 (前日+146人)
▽大阪府 (Osaka)          11,154人 (前日+ 45人)
▽神奈川県 (Kanagawa)   7507人 (前日+ 37人)
▽愛知県 (Aichi)              5551人 (前日+  14人)
▽福岡県 (Fukuoka)          5104人 (前日+  3人)
▽埼玉県 (Saitama)          5079人 (前日+ 31人)
▽千葉県 (Chiba)            4296人 (前日+  43人)
▽兵庫県 (Hyogo)            2905人 (前日+ 12人)
▽沖縄県 (Okinawa)         2740人 (前日+11人)
▽北海道 (Hokkaido)        2378人 (前日+31人)

*( )= increase  from the day before



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide 37,516,737 ( +358,336)

Number of people deaths nationwide : 1,078,132 ( +4,723)

Number of hospital discharges: 28,153,676 ( +231,169)

( All of the above from 2020/10/11 20:12 / worldometers) 

*( )= increase  from the day before




The number of new infections in Tokyo was unusually low last week, but this week is about the same as usual Sunday.



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [146] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 80s


[72] people is in their 20s to 30s

  (about 49% of the total)

[41] people is in their 40s to 50s

  (about 28% of the total)

     *under10 : [2] persons
     *10s : [13] persons
     *20s : [38] persons
     *30s : [34] persons
     *40s : [23] persons
     *50s : [18] persons
     *60s : [7] persons
     *70s : [10] persons
     *80s : [1] persons
     *90s : [0] persons
     *over100 : [0] persons


[5] people is

  in 『the entertainment district at night』

  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [22] people

Infection at office [8] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [6] people

Infection in the facility [4] people

Infection via other routes [N/A] people


・Nosocomial infection at “Ome Municipal General Hospital” in Ome City [1] person(s)

     *Cumulative 63 people


***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized :  1085 ( +77)

Number of seriously ill :  24 (   +-0)

Home medical treatment :  357 (   +18)

Hotel medical treatment : 305 ( +54)

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” : 388 ( -68)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 25,209 ( +65)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 146 - 65 - 0

 = +81 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 27,715 - 25,209 - 421

 = 2,085 people


*Tokyo currently has 8 facilities for infected people

 (Capacity of 2400 people)


* A hospital in Tokyo has secured 2350 beds (+150 beds for critically ill patients).

 → Aim to secure 2,700 beds.

* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.


*The hotels are that,

“the b Hachiouji”, “the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,

“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”

“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,

“APA Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae (8/13 added)”,

“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel (8/17 added)”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




Rich contacts [57] people

   (about 39% of the total)

Unknown infection route [89] people

    (about 61% of the total)




Quarantine at the airport

  Arriving at Narita/Haneda/Kansai Airport,

    →Men from 4 countries etc.  [5] person(s)


*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [31] people

   →Jurisdiction of Saitama Prefectural Office [27] people

    Saitama City [0] person(s)

    Kawaguchi City [3] person(s)

    Koshigaya City [0] person(s)

    Kawagoe City [1] person(s)



*** Kanagawa ***

New infections are [63] people

     ・Male driver in his 50s on a municipal bus in Yokohama City [1] person(s)

         *Wearing a mask + Vinyl curtain between the driver’s seat and the audience seat = Health center said “No rich contacts” ← really?????



*** Chiba ***

New infections are [36] people

     ・Outbreak of “Sarashina Home”, a special nursing home for the elderly in Chiba City [5] person(s)

     ・Outbreak of employee dormitory of a company in Chiba City [11] person(s)

         *Cumulative 15 people 

     ・Outbreak of professional baseball and Chiba Lotte [1] person(s)

         *Cumulative 14 people 


Chiba Prefecture has decided to business suspension request for restaurants that do not follow the guidelines of industry groups to close after 8 am on August 8.

Targets are karaoke shops and restaurants with entertainment.



*** Osaka ***

New infections are [45] people

     →There is no information today…


*** Aichi ***

New infections are [14] people

     →There is no information today…


*** Okinawa ***

New infections are [11] people

    →US military base: [0] person(s)

       *Cumulative 406 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinaw



*** Fukuoka ***

New infections are [3] person(s)








There was such news today!

”行政への支払い すべてオンライン化を” 河野規制改革相

Mr. Kono, the minister in charge of regulatory reform, said, “I want to make all payments to the national and local governments, such as taxes and penalties for traffic violations, online.”



I don’t know if it’s because of this new coronavirus (COVID-19), “new coronavirus (COVID-19) infection”, or because the Abe administration has changed to the Suga administration, but the world is changing steadily!



After that, it would be really nice if the “waiting time” was reduced…



For example, driver’s license renewal procedures and driving schools are the same, and I understand that mobile phone shops such as DoCoMo and Apple stores are “reservation required” for infectious disease countermeasures, but the waiting time is not “time” but “date” It’s really annoying lately that it costs itself (a few days after trying to book) …




Next is here …

トランプ大統領 退院後 初演説 選挙活動への復帰を宣言

President Trump, who has recovered (?) From the infection with the new coronavirus infection, made a speech yesterday in the garden of the White House, and the video at that time was in the news!



As you can see,


①Masked properly until just before the speech

②There is a distance from the audience


It was like that, so I was relieved!




And today, Dr. Satoshi Kutsuna, who is an infectious disease expert and whose explanation is easy to understand, (is rapidly increasing in popularity among me personally!lol) wrote an article! So I would like to briefly reorganize and tell you!

新型コロナ ワクチンの開発状況は?


①Once you get an “infectious disease” such as “measles”, many people will not get “measles” for the rest of their lives.

 = This is called “immunity”.


“Vaccine” can get immunity without getting this “infectious disease” in the first place.


③You can instantly understand how much the vaccine reduced the infection by looking at the figure below ↓


* All “infectious diseases” have almost disappeared due to the vaccine!


The reason why “vaccine” is necessary is that even in the United States, where the world’s largest number of infected people is 7.7 million, only “10%” have recovered from “infectious disease” and got immunity.

 (It is said that 50 to 70% of people must have immunity in order to resolve the infectious disease)


Until the vaccine is developed and can be inoculated, the figure below ↓

 It seems that this usually takes 10 years.



⑥At present, 10 vaccines such as Pfizer and AstraZeneca have advanced to the final phase 3 trial.


Dr. Satoshi Kutsuna‘s view on “Will the new coronavirus be terminated by the vaccine?” Is as follows.

  ・There is a high possibility that it will not be “finished” immediately.

   Reason 1 / It takes a considerable amount of time for the vaccine to spread all over the world.

   Reason 2 / It is unknown whether vaccination will prevent infection again

   Reason 3 / In general, naturally acquired immunity should have stronger immunity than vaccines, but re-infection has been reported.

  →Therefore, it may be solved by “development of a vaccine that can maintain immunity for a long period of time” while repeating inoculation regularly like influenza vaccine.



That’s all for the content!

As expected, Mr. Satoshi Kutsuna is too easy to understand!



In any case, I want the vaccine to be ready soon!







And as for the information on vaccines and therapeutic drugs that I always post, “The past flow of Vaccine development and therapeutic drug” and “How much are currently secured, and when vaccines will be supplied to Japan” etc. are summarized!


Vaccine” solves this “new coronavirus (COVID-19) infectious disease” fundamentally, so if you have time, please read it!


こんにちは! もう9月になっちゃいましたね! この『コロナ禍』も本格的になったのは3月頃だったと思うので 『まだ半年しか経ってないのか。。。』 というのが正直な所ですよね…! だってもう2,...


By the way, there was also such information related to above ↓



こんにちは! 最近やっっっと、暑さが『ちょっとだけ』落ち着いてきつつありますね! ようやく最高気温が30℃を切る日が少し出てき始めました! そんな9月は皆さんご存知の イギリス...


The news of despair ran around on September 9th,

“The clinical trial of the new coronavirus (COVID-19) vaccine under development by British pharmaceutical giant AstraZeneca and Oxford University, which is scheduled to be completed in September this month, is suspended.”

There was no follow-up report on major news sites such as NHK and Yahoo !, so I did some research and summarized this!


The result is … it looks reassuring! (lol)

So if you have time, please read it!


This was approved by the UK government authorities on September 13th, and clinical trials in the UK have resumed!


Also in Japan, according to the report on September 15, it has been decided that clinical trials will be resumed in stages from this week at the earliest in Japan!




Even if the clinical trials are completed in the UK and the vaccine is approved, we cannot be vaccinated unless it is approved in Japan, so I am really happy that the clinical trials in Japan will be resumed!




And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!






And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 90,203

+ (Number of hospital discharges ) 1643

+ (Number of hospital discharges ) 82,483

= 6,077 people ← being treated




(If it is exactly as announced)

For those who are undergoing medical treatment nationwide are…

It seems that the number of people discharged from the hospital is maybe small today on Sunday, but overall, the number has decreased by dozens!



Recently, it has been introduced on various sites,

一棟貸し – 一級コンシェルジュ

Rather than going on a trip and staying at a hotel or inn, accommodations that are “chartered as a whole” are gradually becoming a hot topic as a countermeasure against infectious diseases!




“Isn’t it expensive anyway?”



I was thinking like above, but it seems that you can stay at a decent and beautiful facility (except for places like “The Minpaku”) for around 30,000 yen!

In the 23 wards of Tokyo, there are many places where the price of a hotel is around 30,000 yen or over, so if you rent a whole building for that price, the price will feel quite reasonable!



Even so, I’m still worried that

“What if the person who stayed the day before was infected …”

but how about a travel plan that reduces the risk of infection by moving by car and staying at a nice charter facility?



Ah, my dreams will spread! lol





Please be very careful when you go out!










Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
472 2187
292 258 309 263 360 462 429 2373
331 197 188 222 206 389 385 1918
260 161 207 186 339 258 256 1667
212 95 182 236 250 226 247 1448
148 100
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
170 141 211 136 181 1087
116 77 170 149 276 187 226 1201
146 80 191 163 171 220 218 1189
162 98 88 59 195 195 270 1067
144 78 212 194
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
235 196 207 1266
108 66 177 142 248 203 249 1193


 *Unit: person (number of infected people on that day)