*** This article is written with the help of Google Translate… ***
1274 ( +34 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.
◆◆◆ Japan ◆◆◆
(Today)
Number of people infected nationwide : 5,550 ( +229)
Number of people deaths nationwide : 92 ( -12)
Number of people infected in Tokyo : 1274 ( +34)
*( )= increase from the day before
(Cumulative)
Number of people infected nationwide : 347,040 ( +5,547)
Number of people deaths nationwide : 4,792 ( +92)
Number of hospital discharges : 265,646 ( +7,268)
*( )= increase from the day before
* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.
Number of seriously ill persons nationwide : 1,014 ( +13)
（Other）
Narita Airport Quarantine : 1 ( -16 / Total 2,259)
*( )= increase from the day before
(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.
▽東京都 (Tokyo) 89,188人 (前日+ 1274人)
▽大阪府 (Osaka) 39,557人 (前日+ 506人)
▽神奈川県 (Kanagawa) 35,594人 (前日+ 716人)
▽埼玉県 (Saitama) 21,942人(前日+411人)
▽愛知県 (Aichi) 21,935人 (前日+ 246人)
▽千葉県 (Chiba) 18,550人 (前日+ 397人)
▽北海道 (Hokkaido) 16,199人 (前日+164人)* Has it passed the peak?
▽兵庫県 (Hyogo) 14,466人 (前日+ 296人)
▽福岡県 (Fukuoka) 14,100人 (前日+277人)
▽京都府 (Kyoto) 7,253人 (前日+ 123人)
*( )= increase from the day before
* Today, Saitama has exceeded the cumulative number of infected people in Aichi …
(*All of the above from 2021/01/20 26:13 / NHK NEWS WEB)
◆◆◆ World ◆◆◆
（Cumulative）
Number of people infected nationwide ： 96,715,656 ( +667,656)
Number of people deaths nationwide ： 2,068,062 ( +16,570)
Number of hospital discharges ： 69,410,634 ( +660,464)
( All of the above from 2021/01/20 17:40 / worldometers)
*( )= increase from the day before
There was a common understanding that the number of newly infected people in Tokyo would increase sharply on Wednesday after the third wave, but today it is almost the same as yesterday.
I hope the “spread” of the infection has stopped…
Meanwhile… How about the amount of people in the city in Tokyo…
(Around 15:00 on January 19th, Shibuya Scramble Crossing, Tokyo)
The amount of people in the city was still the same …!
Well, I will summarize
the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!
Out of [1274] new infections in Tokyo
・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 100s
・[485] people is in their 20s to 30s
(about 38% of the total)
・[374] people is in their 40s to 50s
(about 29% of the total)
*under10 : [40] persons ←
*10s : [73] persons ←
*20s : [272] persons
*30s : [213] persons
*40s : [211] persons
*50s : [163] persons
*60s : [118] persons ←
*70s : [77] persons ←
*80s : [67] persons ←
*90s : [39] persons ←
*over100 : [1] persons ←
・ [N/A] people is
in 『the entertainment district at night』
→Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs
・Infection at home [284] people
・Infection at office [38] people
・Infection at a dinner with friends and acquaintances [18] people
・Infection in the facility [133] people
・Infection via other routes [N/A] people
* Infection in the facility [133] people
[19] medical institutions, [81] people
+ [20] facilities for the elderly, [41] people
(Individual infection information)
・ It seems that there are two cases in Tokyo today where a person undergoing medical treatment at home died …
* It seems that both of them died during hospitalization adjustment …
* People who died during home medical treatment: 6 people in total
(*NHK)
(Outbreak information)
・Privately licensed nursery school in Itabashi Ward
*Today [3] person(s) / Cumulative [5] person(s)
・”Asuka Hospital” in Machida City
*Today [13] person(s) / Cumulative [149] person(s)
* As of January 20
* it may be counted tomorrow.
・Special elderly nursing home “Amble Takaramachi” in Katsushika Ward
*Today [N/A] person(s) / Cumulative [14] person(s)
*** Information on people under medical treatment in Tokyo ***
Number of hospitalized ： 2,893 ( -48)
Number of seriously ill ： 160 ( +5)
Home medical treatment ： 8,965 ( -1)
Hotel medical treatment ： 876 ( +33)
Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” ： 6,799 ( -740)
People discharged from hospital or
those who have completed medical treatment at home： 68,901 ( +2,020)
*( )= increase from the day before
Net increase in infected people in Tokyo
＝ (Number of new infections)
－ (Number of people who completed medical treatment)
－ (Number of deaths)
＝ 1274 － 2,020 － 10
＝ -756 people
Estimated total number of infected people in Tokyo as of today
＝ (Number of positives)
－ (end of medical treatment period such as discharge)
－ (Number of deaths)
＝ 89,188 － 68,901 － 754
＝ 19,533 people
*Tokyo currently has 10 facilities for infected people
(Capacity of 2490 people)
* A hospital in Tokyo has secured 3280 beds (+220 beds for critically ill patients).
→ Aim to secure 3750 beds (+250 beds for critically ill patients).
* In addition, we will open two specialized hospitals from September to October, and plan to add another 200 beds.
*The hotels are that,
“the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,
“Toyoko INN Shinjukukabukicho”, “Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”
“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,
“Apa Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae”
“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel”
“Toyoko Inn Fuchu Nanbu Line Minamitama Station”
“APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower”
“Tokyo Pet-accompanied accommodation facility”
*The source of the total number of infected persons is from 東京都
■ Of today’s number of infected people [1274] …
・Rich contacts [527] people
(about 41% of the total)
・Unknown infection route [746] people
(about 59% of the total)
・Overseas travel history holder [1] person(s)
* Bringing in samples from outside of Tokyo [39 cases]
・Quarantine at the airport
| Case study | Response (arrival date) |
Age | sex | residence | Behavior history | Symptom |
| 2090 | Narita (1/19) |
30s | Female | Tokyo | South Africa | Rhinorrhea, heavy head, sore throat |
*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare
*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,
(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)
And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.
*** Saitama ***
・New infections are [411] people
→Saitama City [58] person(s)
Kawaguchi City [31] person(s)
Koshigaya City [19] person(s)
Kawagoe City [12] person(s)
Other municipalities [291] person(s)
(Individual infection information)
・”Gyoda Central General Hospital” in Gyoda City
*Today [1] person(s) / Cumulative [52] person(s)
・Medical institution in the prefecture
*Today [20] person(s) / Cumulative [34] person(s)
*Among the infected people counted today, there are [5] cluster relationships, including the above… (Other than the above, add 4 or less each)
* I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …
*** Kanagawa ***
・New infections are [716] people
・Rich contacts [344] people
・Unknown infection route [372] people
(Individual infection information)
・”Saiseikai Wakakusa Hospital” in Yokohama City
*Today [13] person(s) / Cumulative [16] person(s)
・”Saiseikai Yokohama Nanbu Hospital” in Yokohama City
*Today [2] person(s) / Cumulative [26] person(s)
・Paid nursing home in Kawasaki City
*Today [5] person(s) / Cumulative [27] person(s)
・”Yokosuka City Uwamachi Hospital”
5th floor ward*Today [5] person(s) / Cumulative [11] person(s)
7th floor ward*Today [3] person(s) / Cumulative [7] person(s)
6th floor ward*Today [6] person(s) / Cumulative [6] person(s)
*Well … I think that it’s the second cluster …
*It has been cluster-certified in three places in one hospital, but I think that it has already spread throughout the hospital …
・Special nursing home for the elderly in the central area of the prefecture
5th floor ward*Today [8] person(s) / Cumulative [12] person(s)
*Among the infected people counted today, there are [16] cluster relationships, including the above… (Other than the above, add 4 or less each)
*** Chiba ***
・New infections are [397] people
(Individual infection information)
・Facilities for the disabled in Abiko City
*Today [7] person(s) / Cumulative [7] person(s)
* Tokyo Disneyland in Urayasu City will close the park one hour ahead of schedule to prevent infection with the new coronavirus. (9 pm → 8 pm)
*** Osaka ***
・New infections are [506] people
・ I couldn’t confirm the information today …
*** Aichi ***
・New infections are [246] people
→Nagoya City [89] people
(Individual infection information)
・Restaurants with entertainment at night in Okazaki City
*Today [N/A] person(s) / Cumulative [10] person(s)
*** Okinawa ***
・New infections are [111] people
→US military base：[46] person(s)
*Cumulative 868 US military personel
*Not included in the number of infected people in Okinawa
*** Fukuoka ***
・New infections are [277] person(s)
→Fukuoka City [130] people
→Kitakyushu City [38] people
(Individual infection information)
・ “Kitakyushu General Hospital” in Kitakyushu City
*Today [8] person(s) / Cumulative [15] person(s)
* There was no outbreak information in Fukuoka city as usual, but there was information that clusters were confirmed in the following three places.
・ Ground Self-Defense Force Fukuoka station in Kasuga city
・ Group home in Yanagawa city
・ Hospital in Okagaki Town
* Although the number of infected people in Fukuoka City is mostly in Fukuoka Prefecture, information on outbreaks in Fukuoka City does not come out much on the day …
◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆
・New infections are [164] person(s)
→Sapporo City [99] people
(Individual infection information)
* Summary of outbreaks related to the “entertainment district at night in Susukino, Sapporo City
*Today [1 stores, 6 people]
*Cumulative 189 stores, 661 people
・Medical Institution in Sapporo City (146 case)
*Today [37] person(s) /Cumulative [217] person(s)
・“Home party” at a private home in the Ishikari region
*A total of 6 times, in their 20s, 18 people participated
*Today [1] person(s) / Cumulative [6] person(s)
*Among the infected people counted today, there are [11] cluster relationships, including the above.. (Other than the above, add 3 or less each)
* In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.
◆◆◆ Hyogo ◆◆◆
・New infections are [296] person(s)
(Individual infection information)
・Welfare facilities in Nishinomiya City
*Today [25] person(s) / Cumulative [N/A] person(s)
・ Long-Term Care Health Facility “Well House Nishinomiya” in Nishinomiya City
*Today [N/A] person(s) / Cumulative [14] person(s)
・Special nursing home for the elderly in Kobe City
*Today [N/A] person(s) / Cumulative [14] person(s)
◆◆◆ Hiroshima ◆◆◆
・New infections are [57] person(s)
(Individual infection information)
・”Oishi Hospital” in Hiroshima City
*Today [4] person(s) / Cumulative [8] person(s)
◆◆◆ Kyoto ◆◆◆
・New infections are [123] person(s)
(Individual infection information)
・ “Otokuni High School” in Nagaokakyo City
*Today [6] person(s) / Cumulative [7] person(s)
・ Nursing facility “Panasonic Age Free Care Center Shimogyo” in Kyoto City
*Today [2] person(s) / Cumulative [6] person(s)
* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following areas …
▽ Shizuoka Prefecture has 4040 people (76)
▽ Ibaraki Prefecture has 4026 people (85)
▽ Gifu Prefecture has 3673 people (55)
▽ Gunma Prefecture has 3427 people (52)
▽ Tochigi Prefecture has 3384 people (44)
▽ Miyagi prefecture has 3090 people (45)
▽ Kumamoto Prefecture has 3076 people (39)
▽ Nara Prefecture has 2660 people (39)
▽ Okayama Prefecture has 2154 people (30)
▽ Nagano Prefecture has 2077 people (49)
▽ Mie Prefecture has 1848 people (26)
▽ Shiga Prefecture has 1840 people (42)
▽ Miyazaki Prefecture has 1647 people (51)
▽ Fukushima Prefecture has 1518 people (35)
▽ Kagoshima Prefecture has 1460 people (59)
▽ Ishikawa Prefecture has 1373 people (17)
▽ Nagasaki Prefecture has 1334 people (32)
▽ Yamaguchi Prefecture has 986 people (18)
▽ Oita Prefecture has 955 people (16)
▽ Wakayama Prefecture has 928 people (24)
▽ Ehime Prefecture has 866 people (17)
▽ Toyama Prefecture has 825 people (10)
▽ Saga Prefecture has 822 people (10)
▽ 807 people in Kochi prefecture (16)
▽ Kagawa Prefecture has 555 people (10)
* Today, there are too many prefectures where more than 10 people have been confirmed to be infected, so I have picked up information on outbreaks in areas where more than 50 people have been confirmed to be infected.
→I am picking up major cities because there are too many infection explosions…
*Graph of the number of newly infected people in Japan as of yesterday
(* This bar graph is up to the previous day, so today’s red bar (handwritten) is on the far right, but it’s about this …)
(*”Since the graph shows only the numbers up to the previous day, I handwritten the rightmost bar, but this is about it!”)
(*NHK NEWS WEB)
The state of emergency was reissued on Jan 7, and I summarized yesterday, but I think I’ll use it for a while (← I am easy to forget various things…lol), so I wrote another article about it!
↑It’s easy to summarize what will happen with the state of emergency and which industries and places will be requested to refrain from doing so!
Yesterday, in addition to those who were found to be positive in “Airport Quarantine”, a large number of positives were found in “Quarantine at Seaport” …!
(From the summary article on January 19th)
・It seems that the infection was confirmed in the quarantine of the port today…
| Case study | Response (arrival date) |
Age | gender | residence | Behavior history | Symptom |
| 1 | Kobe (1/18) |
30s | male | — | China | Asymptomatic |
| 2 | Kobe (1/18) |
50s | male | — | Hong Kong | Asymptomatic |
| 3 | Kobe (1/18) |
Forties | male | — | China | Asymptomatic |
| Four | Kobe (1/18) |
Forties | male | — | Hong Kong | Asymptomatic |
| Five | Kobe (1/18) |
50s | male | — | Thailand | Asymptomatic |
| 6 | Kobe (1/18) |
30s | male | — | Hong Kong | Asymptomatic |
| 7 | Kobe (1/18) |
50s | male | — | China | Asymptomatic |
| 8 | Kobe (1/18) |
50s | male | — | Hong Kong | Asymptomatic |
| 9 | Kobe (1/18) |
20’s | male | — | Hong Kong | Asymptomatic |
| Ten | Kobe (1/18) |
Forties | male | — | Hong Kong | Fever |
“What? It’s often the case that it hasn’t been announced so far …?”
I thought that way and looked it up …
It was written like this in the article!
“The infection of the new coronavirus (COVID-19) was confirmed at the quarantine station in the domestic port since the outbreak was found on the cruise ship” Diamond Princess “in February last year.”
I was relieved!
We’ll be surprised, even if we suddenly see something like this …lol
Anyway, even if Japan has “immigration restrictions for the whole world”, it is a difficult problem that there is such a risk with ships carrying luggage or something …
It is necessary to move luggage and goods …
And the “Revision of the Act on Special Measures Against the New Coronavirus” that should start this week (penalties for stores that do not comply with the closure request, etc.), but after all the opposition parties seem to have been cautious.
The Constitutional Democratic Party and others seem to have given the following opinions.
“If the government does not provide more support to businesses, even if only penalties are set, it will not be effective.”
“The criminal punishment of” imprisonment for up to 1 year or a fine of up to 1 million yen “for not responding to hospitalization recommendations is too heavy.”
“The important thing in the Special Measures Law is financial support for businesses, and it is not good to focus on the discussion of penalties.”
“However, we just understand that measures are needed to prevent infection.”
It is a major premise that there is sufficient support for businesses requesting leave, but with so many people not refraining going outside etc under the state of emergency, it seems that there is no way to stop the spread of the infection anymore without penalties …
In addition, regarding “the criminal punishment of” imprisonment for up to 1 year or a fine of up to 1 million yen “for not responding to home medical treatment / hospitalization recommendations is too heavy”,
When the “infected person who refuses medical treatment” walks in the city, dozens to 100 people are at risk of infection, and in a sense, it means that dozens of people are attacked by the infected person…
Still, do the people have to put up with it?
“Criminal punishment is too heavy” sounds like a good-sounding word that seems to cherish human rights, but it feels like an “irresponsible word” that does not protect the “most people” at risk of infection.
Finally here,
As many of you may already know, in Kanagawa Prefecture, where the spread of infection has not stopped, a surprising policy was revealed at the Infectious Disease Control Council, which gathered medical personnel …!
①Correspondence to home recuperator is changed to the following
Until now → The prefecture was checking the health condition
From now on → seek self-management
②In principle, the “pulse oximeter”, a device that measures blood oxygen saturation, is not rented to anyone under the age of 40.
(There are 19,300 pieces, but they cannot be lent to everyone due to unreturned cases or shortages)
③Until now, health confirmation was done twice daily by automatic answering phone or LINE, but now it will be done once.
④There were 15 items to check so far, but from now on, there are only 2 items, “suffocation” and “fever”.
⑤If you feel sick, you will have to consult the telephone counter yourself.
It seems that it will be changed within the month …
In addition, people with low blood oxygen saturation and people waiting for hospitalization are said to be “high-risk people”, and the prefecture will adjust their hospitalization if they deem it necessary by listening to the situation over the phone.
Hatanaka / Kanagawa Prefecture Medical Crisis Countermeasures Officer
“Since November last year, the number of home care recipients has increased 15 times, and the workload of prefecture staff has exceeded the limit.”
“We can only deal with high-risk people”
Anan / Kanagawa Prefecture Medical Crisis Countermeasures Officer
“A state where people in their 80s are staying (at home)”
“We can only deal with high-risk people. We are in that situation.”
Some medical staff said that they should be hospitalized before their condition worsens, but the prefecture asked for their understanding that they really have no beds …
(Regarding the “work volume of prefectural staff,” I think they should increase the number of prefectural staff even temporarily …)
By the way, as of the 18th, the situation in Kanagawa is that the utilization rate of beds that can be used immediately is follows.
For moderate / mild patients － 88％
For severely ill people － 95％
And about “the possibility of medical collapse”, Mr. Anan seems to have answered as follows …
“Because the hospital doesn’t receive the patient, the emergency staff will have to refuse to the patient.”
(For the question of whether people will die one after another at home)
“Maybe”
Situations where people risk dying at home to prevent medical collapse …
This is a situation where we can only say that
“Medical care is collapsing to prevent it from collapsing” …
Because they says, “It can’t be helped if more people die at home one after another” …
Of course, the person in charge of the prefecture doesn’t want to say that, but I think it’s a situation that he have to say …
It is no longer the situation that many people ignore an emergency and leave it alone, or (as mentioned above) say that “the penalties are too strict.”
This time I talked about Kanagawa, but I think that the situation is similar everywhere in the country…
Right now, it doesn’t matter if it’s a “penalty” or any other measure, so it seems that we have to reduce the number of infected people right away …!
(20:30 postscript)
It’s not Kanagawa, but today in Chiba, a person under the age of 60 who is undergoing home medical treatment died …
(* It seems that the health center adjusted the hospitalization due to fever of 38 degrees, underlying illness in the circulatory system, and worsening of symptoms on the 16th, but it seems that it was judged to be low priority in terms of age and symptoms.)
(* Sudden change in condition on the 18th → Confirmed death at the destination hospital)
(*＜新型コロナ＞千葉県で自宅療養中の患者が死亡 基礎疾患あり – 東京新聞)
There seems to be a case in Tokyo where a person who is undergoing medical treatment at home died today …
(*東京都 新型コロナ 10人死亡 1274人感染確認 重症は最多160人 – NHK)
And this article↓
How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.
If you are interested, please take a look!
And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.
(Number of people infected nationwide) 347,040
+ (Number of hospital discharges ) 4,792
+ (Number of hospital discharges ) 265,646
= 76,602 people ( -1,813) ← being treated
*()=increase from the day before
(If it is exactly as announced)
For those who are undergoing medical treatment nationwide are…
In Japan, the infection suddenly spread during the year-end and New Year holidays, but as those infected people approached the time of discharge, the total number of people who completed medical treatment began to decrease.
Now, take a second look …
The last train time will be advanced in Kanto from today!
It’s also summarized here(*Quick summary of the reissue of the state of emergency), but it’s about 10 to 30 minutes, so it doesn’t seem to have much effect in a good or bad way … but if you miss it, you won’t be able to go home! (lol), so please be careful!
Please be very careful when you go out!
AcertainFox512
◆Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo◆
| Nov | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| 116 | 87 | 209 | 122 | 269 | 242 | 294 | 1339 |
| 189 | 157 | 293 | 317 | 393 | 374 | 352 | 2075 |
| 255 | 180 | 298 | 493 | 534 | 522 | 539 | 2821 |
| 391 | 314 | 186 | 401 | 481 | 570 | 561 | 2904 |
| 418 | 311 | – | – | – | – | – | – |
| Dec | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | – | 372 | 500 | 533 | 449 | 584 | 3167 |
| 327 | 299 | 352 | 572 | 602 | 595 | 621 | 3368 |
| 480 | 305 | 460 | 678 | 821 | 664 | 736 | 4145 |
| 556 | 392 | 563 | 748 | 888 | 884 | 949 | 4980 |
| 708 | 481 | 856 | 944 | 1337 | – | – | – |
| Jan | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | – | – | – | – | 783 | 814 | 5923 |
| 816 | 884 | 1278 | 1591 | 2447 | 2392 | 2268 | 11676 |
| 1494 | 1219 | 970 | 1433 | 1502 | 2001 | 1809 | 10428 |
| 1592 | 1204 | 1240 | 1274 | – | – | – | – |
| – | – | – | – | – | – | – | – |
| – | – | – | – | – | – | – | – |
*Unit: person (number of infected people on that day)
コメント