(4/07) Tokyo today about COVID-19 [Fixed Value]



***  This article is written with the help of Google Translate… ***



555 ( +156 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.





◆◆◆ Japan ◆◆◆



Number of people infected nationwide : 3,451 ( +795)

Number of people deaths nationwide : 30 ( +2)

Number of people infected in Tokyo : 555 ( +156)

 *( )= increase  from the day before



Number of people infected nationwide : 494,160 ( +3,449)

Number of people deaths nationwide : 9,326 ( +30)

Number of hospital discharges : 456,041 ( +1,327)

 *( )= increase  from the day before

* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.


Number of seriously ill persons nationwide : 456 ( +5



Airport(+Seaport) Quarantine : 7 ( -1 / Total 2,618)

  *( )= increase  from the day before




(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.

▽東京都 (Tokyo)          123,905人 (前日+ 555人)
▽大阪府 (Osaka)          56,626人 (前日+  878人)
▽神奈川県 (Kanagawa) 48,892人 (前日+ 118人) 
▽埼玉県 (Saitama)        33,764人 (前日+ 158人)
▽千葉県 (Chiba)           30,264人 (前日+ 76人)
▽愛知県 (Aichi)            28,201人 (前日+ 188人)
▽兵庫県 (Hyogo)          21,536人 (前日+  328人)
▽北海道 (Hokkaido)     21,433人 (前日+ 72人)
▽福岡県 (Fukuoka)        19,253人 (前日+ 42人)
▽沖縄県 (Okinawa)       10,194人 (前日+ 155人)

*( )= increase  from the day before




 (*All of the above from 2021/04/07 20:34 /  NHK NEWS WEB)



◆◆◆ World ◆◆◆



Number of people infected nationwide  133,136,691 ( +637,293)

Number of people deaths nationwide : 2,889,243 ( +13,399)

Number of hospital discharges : 107,374,168 ( +542,916)

( All of the above from 2021/04/07 20:00 / worldometers)

*( )= increase  from the day before





The number of newly infected people in Tokyo has easily exceeded 500 …




Meanwhile… How about the amount of people in the city in Tokyo…↓

(Around 15:00 on Apr 07, Shibuya Scramble Crossing, Tokyo)



Well, I will summarize

the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!



Out of [555] new infections in Tokyo


・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to 90s

[275] people is in their 20s to 30s

  (about 50% of the total) 

[165] people is in their 40s to 50s

  (about 30% of the total)

     *under10 : [9] persons
     *10s : [23] persons
     *20s : [178] persons
     *30s : [97] persons
     *40s : [84] persons
     *50s : [80] persons
     *60s : [39] persons
     *70s : [27] persons
     *80s : [14] persons
     *90s : [4] persons
     *over100 : [2] persons


[N/A] people is

  in 『the entertainment district at night』
  →Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs


Infection at home [94] people

Infection at office [37] people

Infection at a dinner with friends and acquaintances [27] people

Infection in the facility [21] people

Infection via other routes [29] people


* Infection in the facility [21] people
  [4] medical institutions, [5] people
  + [5] facilities for the elderly, [9] people


*Bed usage rate: 29.7% (←30.8%)

 for severely ill people: 12.3% (←13.3%)

   *( )= Number of the previous day


(Individual infection information

 ・It seems that [4] people have died in Tokyo today …

 <Number of deaths by route>
   ・Hospital           ― [1] person(s)
   ・Facilities for the elderly ― [1] person(s)

   ・Home             ― [-
] person(s)
   ・meal                ― [-
] person(s)
   ・Unknown           ― [-
] person(s)


(Outbreak information)

 ・ I couldn’t confirm the information today …


***  Information on people under medical treatment in Tokyo  ***

Number of hospitalized :  1,500 ( -55)

Number of seriously ill :  41 ( -3)

Hotel medical treatment : 818 ( +24)

Home medical treatment :  611 ( +62)

Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” : 892 ( +138)

People discharged from hospital or

those who have completed medical treatment at home: 118,295 ( +382)

 *( )= increase  from the day before


Net increase in infected people in Tokyo

 = (Number of new infections)

   - (Number of people who completed medical treatment)

   - (Number of deaths)

 = 555 - 382  - 4

 = +169 people


Estimated total number of infected people in Tokyo as of today

 = (Number of positives)

   - (end of medical treatment period such as discharge)

   - (Number of deaths)

 = 123,905 - 118,295 - 1,789

 = 3,821 people


*Tokyo currently has 12 facilities for infected people
 (Capacity of 5,048 people)


* A hospital in Tokyo has secured 4716 beds (+332 beds for critically ill patients).
 → According to national standards, the number of beds for severe cases was 1024.


*The hotels are that,

“the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,
“Toyoko INN Shinjukukabukicho”,
“Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”,
“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,
“Apa Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae”,
“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel”,
“Toyoko Inn Fuchu Nanbu Line Minamitama Station”,
“APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower”,
“Tokyo Pet-accompanied accommodation facility”,
“APA Hotel Yamanote Otsuka Station Tower”,
“Toyoko Inn Ikebukuro North Exit II”

* 東京都福祉保健局 *3施設追加|東京都


*The source of the total number of infected persons is from 東京都




■ Of today’s number of infected people [555]

Rich contacts [208] people

   (about 38% of the total)

Unknown infection route [345] people

    (about 62% of the total)

・Overseas travel history holder [2] person(s)

* Bringing in samples from outside of Tokyo [21 cases]




Quarantine at the airport

Case study Response
(arrival date)
Age gender residence Behavior history Symptom
2434 Kansai
International Airport (4/6)
Forties male Osaka India Asymptomatic
2435 Haneda
30s Woman Undisclosed Ukraine Asymptomatic
2436 Haneda
10’s male Undisclosed Ukraine Asymptomatic
2437 Narita
20’s male Toyama Prefecture Pakistan Asymptomatic
2438 Narita
Forties male Ibaraki Prefecture Pakistan Asymptomatic
2439 Narita
20’s male Nagano Prefecture Italy Asymptomatic
2440 Kansai
International Airport (4/7)
30s male Tokyo Indonesia Asymptomatic

*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare



*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,

(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)





And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.



*** Saitama ***

New infections are [158] people  

   →Saitama City    [32] person(s)
    Kawaguchi City [12] person(s)
    Koshigaya City   [10] person(s)
    Kawagoe City      [9] person(s)
    Other municipalities [95] person(s)


    * I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …




*** Kanagawa ***

New infections are [118] people

  ・Rich contacts [-] people
  ・Unknown infection route [-] people


(Individual infection information)

 ・ Hospitals in the western part of the prefecture
       *Today [1] person(s) / Cumulative [9] person(s)




*** Chiba ***

New infections are [76] people


(Individual infection information)

 * Today, I could not confirm the outbreak information only with the individual infection information.




*** Osaka ***

New infections are [878] people *More than Tokyo for 9 consecutive days

 ・ I couldn’t confirm the information today …




*** Aichi ***

New infections are [188] people

   Nagoya City [103] people




*** Okinawa ***

New infections are [155] people


    →US military base:[N/A] person(s)

       *Cumulative 919 US military personel

       *Not included in the number of infected people in Okinawa




*** Fukuoka ***

New infections are [42] person(s)

   →Fukuoka City    [19] people 
   →Kitakyushu City [8] people
   →Kurume City       [-] people




◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆

New infections are [72] person(s)

   →Sapporo City [47] people


(Individual infection information)

 ・Serviced housing for the elderly in Sapporo City
       *Today [1] person(s) /Cumulative [10] person(s)

 ・Medical institutions in Sapporo City
       *Today [1] person(s) /Cumulative [9] person(s)


      *Among the infected people counted today, there are [5] cluster relationships, including the above… (Other than the above, add 1 or less each)


     * In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.




◆◆◆ Hyogo ◆◆◆

New infections are [328] person(s)


(Individual infection information)

 ・Prefectural high school in Tatsuno jurisdiction
       *Today [new] person(s) /Cumulative [8] person(s)

 ・”Yabu City Hall”
       *Today [new] person(s) /Cumulative [8] person(s)

 ・”Tamba City Council of Social Welfare Hikami Branch”
       *Today [new] person(s) /Cumulative [6] person(s)




◆◆◆ Kyoto ◆◆◆

New infections are [93] person(s)

 ・ I couldn’t confirm the information today …




* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following areas …

▽ Ibaraki Prefecture has 6954 people (46)
▽ Miyagi Prefecture has 6779 people (118)
▽ Shizuoka Prefecture has 5873 people (21)
▽ Gunma Prefecture has 5156 people (25)
▽ Gifu prefecture has 4943 people (19)
▽ Tochigi Prefecture has 4825 people (24)
▽ Nara Prefecture has 4107 people (81)
▽ Nagano Prefecture has 3030 people (48)
▽ Mie Prefecture has 2896 people (33)
▽ Shiga Prefecture has 2893 people (24)
▽ Okayama Prefecture has 2804 people (23)
▽ Fukushima Prefecture has 2699 people (33)
▽ Ishikawa Prefecture has 1987 people (14)
▽ Kagoshima Prefecture has 1886 people (16)
▽ Niigata Prefecture has 1620 people (34)
▽ Ehime Prefecture has 1595 people (34)
▽ Wakayama Prefecture has 1422 people (38)
▽ Aomori Prefecture has 1119 people (11)
▽ Yamagata Prefecture has 1106 people (29)
▽ Toyama Prefecture has 994 people (29)
▽ Kagawa Prefecture has 947 people (12)
▽ Tokushima Prefecture has 624 people (19)


*Graph of the number of newly infected people in Japan as of yesterday

(* This bar graph is up to the previous day, so today’s red bar (handwritten) is on the far right, but it’s about this …)


(*”Since the graph shows only the numbers up to the previous day, I handwritten the rightmost bar, but this is about it!”)










In Osaka, the infection situation is getting worse day by day …


(* Infection status in Osaka)



In Osaka, the usage rate of beds for the severely ill is currently reaching 63.8%,
(* The usage rate is 84.1% based on the number of beds that can be hospitalized immediately)

so it seems that Governor Omura of Osaka will issue a “state of emergency for medical care” in the near future …



No … not a “medical” state of emergency

No matter how you think about it, it’s the situation of the state of emergency declaration to the whole area now……………………



It’s unclear what the difference between a normal state of emergency and a “medical” state of emergency is, but I wonder if there is an economic trade-off. ..



(Unfortunately) The infection is likely to spread …



By the way, it seems that not only Osaka but also the Kansai area is in a difficult situation these days …

as far as I’m summarizing every day, these days …, other than Osaka…↓









And Kyoto is actually getting worse …



I don’t know why it’s spreading in Kansai, whether it’s spreading from Osaka or Hyogo, which has a lot of variant strains, but I hope it doesn’t spread any further …



By the way,

The variant strain spreading in Kansai seems to be a little different from the virus spreading in Tokyo,

and it seems that the variant strains spreading in Kansai are more infectious.



And recently, infection of this Osaka-Type variant strain has been confirmed in Tokyo as well …

(東京でも増「N501Y」変異ウイルス – Yahoo!)



Even in Kansai, the situation is such that Tokyo, where it seems that the virus that has passed through airport quarantine and clearly spreading, must be in a more dangerous situation.

No local government, government, or local government, including Tokyo and Osaka, has taken any measures, so we are like a “punching bag that can only be hit with no guard.”




Meanwhile, overseas at that time …

In the UK, where the topic of “locking down all over the country again” was talked about just before, it seems that the regulation will be relaxed for the first time in 4 months due to the improvement of the infection situation …!

It is said that business at retail stores and restaurants will be resumed …


(Infection status in the UK)

↑ I envy them~~~~~~~~~! (cry)



Yesterday in the news, “AstraZeneca vaccine is related to thrombosis!”

(*アストラ製ワクチンと血栓症に関連性 欧州医薬品庁関係者 – AFPBB)

There was such news, but in Israel, which is the most vaccinated in the world, in the United States, where domestic travel has been eased, and in this United Kingdom, which is like above, the number of infected people has dropped dramatically, and regulations have been relaxed …!



I have no choice but to pray that vaccination will accelerate even in Japan!



* By the way, about AstraZeneca vaccine and thrombosis

The title of the news is “Relevance recognized!”, but it is just the “personal opinion” of a European health official, and the cause and relevance have not been chemically clarified.

It seems that the analysis results will be reported later this week.

(It seems that there are many chatters in every country …)









And this article↓


How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.

If you are interested, please take a look!







And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.


(Number of people infected nationwide) 494,160

+ (Number of hospital discharges ) 9,326

+ (Number of hospital discharges ) 456,041

= 28,793 people ( +2,092)  ← being treated

 *()=increase  from the day before



(If it is exactly as announced)

For those who are undergoing medical treatment nationwide are…

there are many days when the numbers increase this week too …





About this ↓ that I told you yesterday,


It seems that vaccination reservations for the elderly have started in some areas, but in Hachioji, Tokyo, 2000 reservations have been completed in just 20 minutes from 9 am …!


It seems that it was first-come-first-served basis …


No … don’t do it on a first-come, first-served basis …

Some people can’t call at that time …


I wish they could use the “notification by mail” method that was said from the beginning so that everyone would be equal …


Regarding ↑, the government said,

“Please take measures such as thinking of a vaccination ticket so that there will be no confusion when making a reservation.”


That’s natural …


And before the request is made, it seems that Toda City in Saitama Prefecture and Sumida Ward in Tokyo have already sent vaccination tickets to each inoculation target person and responded!



It was good …!



Apparently … only Hachioji, Tokyo was acting crazy …!



I’m relieved …



Even so, I wonder if the vaccination ticket will come to me soon …! Lol





Please be very careful when you go out!









Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
393 556 676 734 577 639 4208
429 276 412 491 434 307 369 2718
371 266 350 378 445 353 327 2490
272 178 275 213 340 270 337 1885
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
121 232 316 279 301 293 1871
237 116 290 340 335 304 330 1952
239 175 300 409 323 303 342 2091
256 187 337 420 394 376 430 2400
313 234 364 414
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Total
475 440 446 2686
355 249 399 555


 *Unit: person (number of infected people on that day)