*** This article is written with the help of Google Translate… ***
364 ( +130 from the day before) new infections confirmed in Tokyo.
◆◆◆ Japan ◆◆◆
(Today)
Number of people infected nationwide : 2,087 ( +742)
Number of people deaths nationwide : 33 ( +4)
Number of people infected in Tokyo : 364 ( +130)
*( )= increase from the day before
(Cumulative)
Number of people infected nationwide : 473,037 ( +2,086)
Number of people deaths nationwide : 9,140 ( +33)
Number of hospital discharges : 444,299 ( +1,271)
*( )= increase from the day before
* Since revisions are made daily by local governments and the media,
the cumulative total may differ from the new figures for the day.
Number of seriously ill persons nationwide : 368 ( +26)
（Other）
Narita Airport Quarantine : 10 ( +5 / Total 2,542)
*( )= increase from the day before
(Cumulative) * The following is up to 10 worst prefectures.
▽東京都 (Tokyo) 12,572人 (前日+ 364人)
▽大阪府 (Osaka) 51,602人 (前日+ 432人)
▽神奈川県 (Kanagawa) 47,933人 (前日+ 96人)
▽埼玉県 (Saitama) 32,673人 (前日+107人)
▽千葉県 (Chiba) 29,913人 (前日+81人)
▽愛知県 (Aichi) 27,296人 (前日+ 56人)
▽北海道 (Hokkaido) 20,918人 (前日+ 56人)
▽兵庫県 (Hyogo) 19,848人 (前日+ 176人)
▽福岡県 (Fukuoka) 18,985人 (前日+ 30人)
▽京都府 (Kyoto) 9,460人 (前日+ 30人)
*( )= increase from the day before
(*All of the above from 2021/03/30 23:15 / NHK NEWS WEB)
◆◆◆ World ◆◆◆
（Cumulative）
Number of people infected nationwide ： 128,341,355 ( +466,948)
Number of people deaths nationwide ： 2,806,709 ( +9,014)
Number of hospital discharges ： 103,549,878 ( +482,776)
( All of the above from 2021/03/30 20:05 / worldometers)
*( )= increase from the day before
The number of newly infected people in Tokyo has been increasing for more than 10 days since the same day of the previous week …
Also the number of infected people in Osaka is also a big deal, but I don’t feel a sense of crisis from the atmosphere of the city.
Meanwhile… How about the amount of people in the city in Tokyo…
(Around 15:00 on Mar 29, Shibuya Scramble Crossing, Tokyo)
The amount of people in the city is … as usual (many) …!
Well, I will summarize
the breakdown of the number of new infections in Tokyo + α …!
Out of [364] new infections in Tokyo
・Today’s newly infected people are men and women in their under10 to over100
・[150] people is in their 20s to 30s
(about 41% of the total)
・[102] people is in their 40s to 50s
(about 28% of the total)
*under10 : [9] persons
*10s : [12] persons
*20s : [86] persons
*30s : [64] persons
*40s : [47] persons
*50s : [55] persons
*60s : [33] persons
*70s : [32] persons
*80s : [17] persons
*90s : [7] persons
*over100 : [2] persons
・ [N/A] people is
in 『the entertainment district at night』
→Employees and guests such as host clubs and cabaret clubs
・Infection at home [80] people
・Infection at office [19] people
・Infection at a dinner with friends and acquaintances [8] people
・Infection in the facility [37] people
・Infection via other routes [N/A] people
* Infection in the facility [37] people
[8] medical institutions, [15] people
+ [5] facilities for the elderly, [16] people
*Bed usage rate: 29.1% (←28.4%)
for severely ill people: 11.7% (←12.0%)
*( )= Number of the previous day
(Individual infection information
・It seems that [10] people have died in Tokyo today …
＜Number of deaths by route＞
・Hospital ― [1] person(s)
・Facilities for the elderly ― [2] person(s)
・Home ― [1] person(s)
・meal ― [-] person(s)
・Unknown ― [6] person(s)
(Outbreak information)
・ I couldn’t confirm the information today …
*** Information on people under medical treatment in Tokyo ***
Number of hospitalized ： 1,468 ( +32)
Number of seriously ill ： 39 ( -1)
Hotel medical treatment ： 628 ( -30)
Home medical treatment ： 595 ( -89)
Adjusting for “hospitalization or hotel or home treatment” ： 444 ( +132)
People discharged from hospital or
those who have completed medical treatment at home： 115,690 ( +309)
*( )= increase from the day before
Net increase in infected people in Tokyo
＝ (Number of new infections)
－ (Number of people who completed medical treatment)
－ (Number of deaths)
＝ 364 － 309 － 10
＝ +45 people
Estimated total number of infected people in Tokyo as of today
＝ (Number of positives)
－ (end of medical treatment period such as discharge)
－ (Number of deaths)
＝ 120,572 － 115,690 － 1,747
＝ 3,135 people
*Tokyo currently has 12 facilities for infected people
(Capacity of 5,048 people)
* A hospital in Tokyo has secured 4716 beds (+332 beds for critically ill patients).
→ According to national standards, the number of beds for severe cases was 1024.
*The hotels are that,
“the b Ikebukuro”, “DayniceHOTEL Tokyo”,
“Toyoko INN Shinjukukabukicho”,
“Toyoko INN Tokyo Station Shinoohashimae”,
“Shinagawa Prince Hotel (East Tower)”,
“Apa Hotel Asakusa Taharamachi Ekimae”,
“Tokyo Toranomon Tokyu REI Hotel”,
“Toyoko Inn Fuchu Nanbu Line Minamitama Station”,
“APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower”,
“Tokyo Pet-accompanied accommodation facility”,
“APA Hotel Yamanote Otsuka Station Tower”,
“Toyoko Inn Ikebukuro North Exit II”
*The source of the total number of infected persons is from 東京都
■ Of today’s number of infected people [364] …
・Rich contacts [158] people
(about 43% of the total)
・Unknown infection route [206] people
(about 57% of the total)
・Overseas travel history holder [0] person(s)
* Bringing in samples from outside of Tokyo [15 cases]
・Quarantine at the airport
| Case study | Response (arrival date) |
Age | gender | residence | Behavior history | Symptom |
| 2355 | Haneda (3/26) |
Forties | male | Tokyo | Turkey | Asymptomatic |
| 2356 | Narita (3/29) |
50s | male | Undisclosed | India | Asymptomatic |
| 2357 | Narita (3/29) |
20’s | male | Undisclosed | India | Asymptomatic |
| 2358 | Narita (3/29) |
30s | male | Tokyo | Nepal | Asymptomatic |
| 2359 | Narita (3/29) |
30s | male | Tokyo | Hungary | Asymptomatic |
| 2360 | Narita (3/29) |
50s | Woman | Tokyo | United States of America | Asymptomatic |
| 2361 | Narita (3/26) |
30s | male | Aichi prefecture | Pakistan | Asymptomatic |
| 2362 | Narita (3/26) |
20’s | male | Tochigi Prefecture | Pakistan | Asymptomatic |
| 2363 | Narita (3/26) |
30s | male | Ibaraki Prefecture | Pakistan | Asymptomatic |
| 2364 | Narita (3/26) |
20’s | Woman | Tokyo | United Arab Emirates | Fever, sore throat |
*From the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare
*Since the number of new infections in Tokyo seems to be almost the number of the previous day,
(Because the deadline for the number of new infections on the day is from 9:00 am the day before to 9:00 am on the day)
And also today, I will summarize some prefectures that have a high number of infected people, not just in the Tokyo area.
*** Saitama ***
・New infections are [107] people
→Saitama City [14] person(s)
Kawaguchi City [14] person(s)
Koshigaya City [3] person(s)
Kawagoe City [5] person(s)
Other municipalities [71] person(s)
* I’m sorry, but the number of people in Saitama by region comes out, but the details are often late or not come out on the day …
*** Kanagawa ***
・New infections are [96] people
・Rich contacts [48] people
・Unknown infection route [48] people
(Individual infection information)
・”Heisei Yokohama Hospital” in Yokohama City
*Today [11] person(s) / Cumulative [15] person(s)
*** Chiba ***
・New infections are [91] people
(Individual infection information)
・ There was no information on outbreaks today …
*** Osaka ***
・New infections are [432] people
・ I couldn’t confirm the information today …
*** Aichi ***
・New infections are [56] people
→Nagoya City [18] people
*** Okinawa ***
・New infections are [87] people
→US military base：[N/A] person(s)
*Cumulative 919 US military personel
*Not included in the number of infected people in Okinawa
*** Fukuoka ***
・New infections are [30] person(s)
→Fukuoka City [8] people
→Kitakyushu City [9] people
→Kurume City [4] people
(Individual infection information)
・Restaurants in Kitakyushu City
*Today [4] person(s) /Cumulative [5] person(s)
◆◆◆ Hokkaido ◆◆◆
・New infections are [56] person(s)
→Sapporo City [33] people
(Individual infection information)
・Paid nursing home in Furano City
*Today [new] person(s) /Cumulative [12] person(s)
・A one-night, two-day trip in Hokkaido with seven acquaintances
* All infected
・Nursing care facility in Sapporo City
*Today [new] person(s) /Cumulative [5] person(s)
* In Hokkaido, outbreaks are rarely known on the day of the outbreak, and since it will be revealed and announced the next day or later, the cumulative number of people will be announced instead of the number on the day of the outbreak.
◆◆◆ Hyogo ◆◆◆
・New infections are [176] person(s)
・ I couldn’t confirm the information today …
◆◆◆ Kyoto ◆◆◆
・New infections are [30] person(s)
・ I couldn’t confirm the information today …
* Others At this time (20:30), it seems that more than 10 people have been confirmed to be infected in the following areas …
▽ Ibaraki Prefecture has 6703 people (29)
▽ Miyagi Prefecture has 5838 people (121)
▽ Shizuoka Prefecture has 5685 people (19)
▽ Gunma Prefecture has 4986 people (23)
▽ Gifu Prefecture has 4825 people (11)
▽ Tochigi Prefecture has 4590 people (29)
▽ Nara Prefecture has 3643 people (46)
▽ Shiga Prefecture has 2753 people (13)
▽ Nagano Prefecture has 2753 people (22)
▽ Mie Prefecture has 2734 people (17)
▽ Okayama Prefecture has 2674 people (25)
▽ Niigata Prefecture has 1428 people (28)
▽ Ehime Prefecture has 1332 people (30)
▽ Wakayama Prefecture has 1273 people (16)
▽ Yamagata Prefecture has 915 people (27)
▽ Kagawa Prefecture has 808 people (13)
▽ Fukui Prefecture has 583 people (10)
*Graph of the number of newly infected people in Japan as of yesterday
(* This bar graph is up to the previous day, so today’s red bar (handwritten) is on the far right, but it’s about this …)
(*”Since the graph shows only the numbers up to the previous day, I handwritten the rightmost bar, but this is about it!”)
(*NHK NEWS WEB)
Today, we have data comparing the number of customers visiting restaurants in 1 metropolitan area and 3 prefectures with the previous week!
(* I have converted some of the NHK data into English)
It’s increasing each time …
Overall, it seems to have increased by 40% …!
What you can see from this graph is …
①There was not much change in the evening hours because the number of people was originally large.
②The number has almost doubled after 20:00 (* 1)
the way, regarding (* 1), the reason seems to be that
“the request for shortening business hours has changed from 20:00 to 21:00”
It changes so much in just one hour …!
I don’t think that the infection situation will change so much just by the usage status of restaurants, but it seems that such a little “relaxation of countermeasures” is promoting the spread of infection in various places …!
By the way, in Osaka, finally …
It was announced that “we have entered the 4th wave” …
“Don’t you lift the state of emergency with the intention of not spreading the infection anymore?”
“Why does the word “4th wave” come out …? “
We think like that…, right?
(Infection situation in Osaka)
(*NHK)
In this regard, there are some areas in Japan that are in a difficult situation, not just in Osaka and the four Kanto areas …
Specifically, Miyagi, Okinawa, Yamagata, Ehime, etc …
It’s completely “4th wave” …
It’s still Tuesday today…
I hope the infection doesn’t spread this week…
And this article↓
How long time the materials such as paper, cloth, plastic, etc. need to eliminating the risk when coronavirus is attached, and how effective disinfection is.
If you are interested, please take a look!
And here’s a trial calculation of how many people in Japan are actually receiving medical treatment.
(Number of people infected nationwide) 473,037
+ (Number of hospital discharges ) 9,140
+ (Number of hospital discharges ) 444,299
= 19,598 people ( +782) ← being treated
*()=increase from the day before
(If it is exactly as announced)
For those who are undergoing medical treatment nationwide are…
there are many days when the numbers increase this week too …
The Tokyo Metropolitan Government has finally issued a notice requesting the court to impose a fine as an administrative punishment on 4 stores that violated the business hours shortening order!
東京都 時短命令違反の４店に過料科すよう求める通知 全国初 – NHK
The administrative punishment was “a fine of 300,000 yen or less” …
I hope that the measures that should be taken firmly will be taken and that the infection will not spread …
Please ～～～～～～～！(cry)
Please be very careful when you go out!
AcertainFox512
◆Changes in New Coronavirus Infection in Tokyo◆
| Jan | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | – | – | – | – | 783 | 814 | 5923 |
| 816 | 884 | 1278 | 1591 | 2447 | 2392 | 2268 | 11676 |
| 1494 | 1219 | 970 | 1433 | 1502 | 2001 | 1809 | 10428 |
| 1592 | 1204 | 1240 | 1274 | 1471 | 1175 | 1070 | 9026 |
| 986 | 618 | 1026 | 973 | 1064 | 868 | 769 | 6304 |
| 633 | – | – | – | – | – | – | – |
| Feb | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | 393 | 556 | 676 | 734 | 577 | 639 | 4208 |
| 429 | 276 | 412 | 491 | 434 | 307 | 369 | 2718 |
| 371 | 266 | 350 | 378 | 445 | 353 | 327 | 2490 |
| 272 | 178 | 275 | 213 | 340 | 270 | 337 | 1885 |
| 329 | – | – | – | – | – | – | – |
| Mar | |||||||
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Total |
| – | 121 | 232 | 316 | 279 | 301 | 293 | 1871 |
| 237 | 116 | 290 | 340 | 335 | 304 | 330 | 1952 |
| 239 | 175 | 300 | 409 | 323 | 303 | 342 | 2091 |
| 256 | 187 | 337 | 420 | 394 | 376 | 430 | 2400 |
| 313 | 234 | – | – | – | – | – | – |
*Unit: person (number of infected people on that day)
コメント